توبة قصيدة للشاعر البرازيلى: مانويل بانديرا

خليل كلفت

الحوار المتمدن-العدد: 6936 - 2021 / 6 / 22 - 22:20
المحور: الادب والفن
    

توبة
قصيدة للشاعر البرازيلى: مانويل بانديرا
Manuel Bandeira
(1886-1968)
ترجمة: خليل كلفت

أريد أن أغسل نفسى فى ماء صافٍ
أريد أن أستحمّ فى ماء نقىّ
أنا أحقر المخلوقات
أحسّ أننى ملوَّث
***
بدموعى بُحْتُ بسرِّى للحيوانات البرية
زللتْ فى الشوارع
صفعتُ وجهى أنا حتى صار أحمر
يا رب، ساعدنى
***
أصوات الطفولة كلمتنى
بقصص الحياة الطيبة التى لم توجد مطلقا
وفيما أسمعها، دعونى أسقط على الصدر المطمئن
للأبدية

#خليل_كلفت (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات