el reducto

ناس حدهوم أحمد

الحوار المتمدن-العدد: 4014 - 2013 / 2 / 25 - 20:20
المحور: الادب والفن
    

dentro del reducto
puedes sonar como puedas
con tu sierra verdad
أنا أعثر عليك ياطفلة الشمس
هناك وأنت داخل نفسي
في المنحدر الذي يصب في الكأس
من الزجاجة المعتقة التي ضيعها البحارون
في المحيطات كنت أنا بحارهم النبيل
هنا أتذكرك بطريقة أخرى
على هواء الجبل
وأنا شيخ البحر المبين
el tiempo te hace recordar
las nenas melongas
de siestas brillantes
de cabellos oscuros
nenas silenciosas
hsta llorar
والرقص في الكأس والرأس
pero que haces tu bajo la sombra
las hojas de tus arboles
muy esperituales
muy rojas
y muy quietas
las estrellas de tus laderas
es un milagro
asi con que las palomas del reducto
lloran junto flores y gatos
de la puerta
en espera de algun nacimiento
هنا تنسى أنت الموت الذي يرعبك
وتنسى معه حلمك المستحيل
beba tu baso
y escucha canciones latinos
como si son tambores lejanos
de la enfancia
olvidate el grito de los campos
y vamos a pasear
lentamente
en los jaedines
donde el ruisenor reducto
escuchando campanas con sonido
de copas brindadas con el viento

#ناس_حدهوم_أحمد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل