ألف ليلة وليلة..في منهاج دراسي!

قاسم حسين صالح
(Qassim Hussein Salih)

الحوار المتمدن-العدد: 3647 - 2012 / 2 / 23 - 09:25
المحور: المجتمع المدني
    

دعيت قبل أيام لألقاء محاضرة في ورشة تدريبية ضمت أكثر من خمسين معلما ومعلمة من العاصمة بغداد.وقد زودني القائمون بهذا النشاط بكتيب مكتوب على غلافه(دليل المعلم..ألف ليلة وليلة- القيم المدنية والمسؤوليات الاجتماعية).
تصفحت الدليل فادهشتني الفكرة .ذلك اننا اعتدنا الاستمتاع بالعالم الأسطوري الساحر والحكايات الجميلة والمغامرات والأحداث الغريبة العجيبة التي تخلقها قصص ألف ليلة وليلة دون التركيز على مضامينها القيمية الأخلاقية والانسانية.ولأن هذا النص الشعبي الأدبي الجميل حظي بشهرة عالمية وترجم الى عدة لغات بينها الانجليزية بعنوان( Arabian Nights ) فان "مؤسسة التعليم والتنوع"،ومقرها امريكا،قدح لديها هذا النص فكرة جميلة،وذلك بتحويلها الى منهاج دراسي لتعليم الأطفال (حقوق الانسان)من خلال المغامرات التي خاضتها شخصياتها ألأدبية الخيالية:علاء الدين،علي بابا والأربعين حرامي،السندباد البحري،الشاطر حسن،..
قرأت (دليل المعلم) بجزئه الأول المتضمن خمسة عشر درسا لخمس عشرة قصة من ألف ليلة وليلة ،فوجدته جهدا تربويا كبيرا صيغ في منهاج دراسي شيق يهدف الى تعليم تلاميذ المرحلة الابتدائية " القيم المدنية والمسؤولية الاجتماعية والمباديء التي تسمح لهم أن يساهموا في المجتمع بشكل ايجابي ،وأن يكونوا ناجحين ويحترموا من حولهم ،وأن يكونوا مواطنين صالحين".ووضع خطة لكل درس تتضمن نقاشات وتطبيقات عملية ،حدد في كل قصة أهدافا تعليمية.ففي سبيل المثال ،حدد الأهداف التعليمية في قصة (علي بابا والأربعين حرامي)بمساعدة الأطفال على فهم أن السرقة تصرف خاطيء لأنه يجرح مشاعر الناس ويأخذ منهم أكثر من مجرد ممتلكاتهم ،اذ ينتزع ثقتهم في غيرهم ،وتعليمهم أن السبيل الوحيد لتصحيح خطأ السرقة هو أعادة المسروقات والاعتذار ،وتشجيع الأطفال على التعاطف مع من يتم سرقتهم..فيما حددها في قصة (سندباد في وادي الأفاعي)بمساعدة الأطفال على الفهم ان بامكانهم تغيير حياتهم من خلال العمل الدؤوب والجاد،والهامهم الايمان بقدراتهم والتحكم بمصيرهم.
وما يزيد المنهاج متعة أن شركة (بيغ باد بو)حولت هذه القصص الى رسوم متحركة "كارتون" لتسلية التلاميذ وتعليمهم القيم الحضارة باللغات العربية والكردية والأنجليزية.
وما افرحنا حقا أن وزارة التربية (تعمل على ادخال مناهج ألف ليلة وليلة بهدف تعليم القيم المدنية الأصيلة والمسؤولية الاجتماعية في المدارس العراقية)..ونحييها على تبني هذا المشروع المبتكر والجميل واعمامه على المدارس العراقية كافة.
لكن هنالك اشكالية تتلخص في مسألتين:
الأولى،هنالك خمسة مصادر لاكتساب القيم هي:الأسرة،المدرسة،المجتمع،الأقران ،ووسائل الاعلام..ولا يمكن للمدرسة ان تضمن تعلّم الأطفال للقيم التي يتبناها المشروع من دون تعاون السرة تحديدا ووسائل الاعلام.
والثانية،ان ندرك بأن القيم ليست معارف او دروسا نتلقاها ،ولا قيمة لها ما لم تتحول الى سلوك ،وأن نقدّر حجم دورها بوصفها هي التي تحدد أهداف الفرد وهي التي توجه سلوكه.وان القيم الجديدة المراد تعليمها للأطفال في هذا المنهاج الدراسي المبتكر ،تصطدم بواقع يناقضها تماما.ففي سبيل المثال يهدف هذا المشروع الى تعليم الأطفال قيمة (الأمانة وادانة السرقة)فيما يكثر الحديث عن (الفساد..السرقة)في وسائل الاعلام ،ويجري الترويج له بين الناس على أنه صار " شطاره!"..وان الذي (يفتهم!) عليه ان يستغل الفرصة ليختلس ويسرق وينهب ..وتصوير الحال كما لو أن المجتمع العراقي صار بأجمعه مجموعة عصابات!..وقل الشيء نفسه عن قيم أخرى يهدف المشروع الى تحقيقها من قبيل:العدالة،اهمية الصدق،احترام القانون،البحث عن حلول ايجابية غير عنيفة لحل النزاعات ،وان الاغتناء السريع لا يدوم..ومضاداتها في واقع الحال.
وما نقترحه على وزارة التربية هو عقد ندوات للآباء والأمهات لتوعيتهم بأهمية هذا المشروع لتكون "الأسرة" مصدرا مساندا للمدرسة في زرع وتنمية القيم الجديدة في جيل الناشئة..وأحياء تجربة "التلفزيون التربوي" لبث قصص شهرزاد (الكارتونية الجميلة ) في وقت واحد عبر شبكة تربط عددا من المدارس في كل مدينة عراقية مصحوبة بحوارات من تربويين يجيدون فن التخاطب والاقناع مع الأطفال.
بقي ان نشير الى أن هذه المناهج الدراسية تم تطويرها بهدف تطبيقها في جميع انحاء العالم ،وسيكون العراق أول من يعتمدها في الشرق الأوسط..فشكرا لوزارة التربية التي استضافت شهرزاد لتروي حكاياتها الجميلة لا على شهريار بل على جيل من الناشئة تحي فيهم القيم العراقية الأصيلة.

#قاسم_حسين_صالح (هاشتاغ)       Qassim_Hussein_Salih#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل