!واحتس ِ نسمة ً من ريح ِ الخريف

حميد كوره جي
(Hamid Koorachi)

الحوار المتمدن-العدد: 1047 - 2004 / 12 / 14 - 08:37
المحور: الادب والفن
    

حين تلتهب القروح ،
و تتبلل ورود الإفريز من ندى الهجر،
و يكون العيش ثقيلا مثل الرصاص،
و أغنيتُك حزينةً مثل هذيان الكراكي الضالّة،
تأمّل ِ السماءَ كالحة َ الزرقة ،
عند مداخل المتنزّه ،
حيث تطير الوزّات الوحشية تحت السحاب !

لا تحزن !
فلولا الألم لما كنتَ ترى النورَ في كبد الليل ،
و لا انتابك هذا الحزنُ الجميل.
قم ْ و قبِّلْ صليبك المنصوب فوق التلّ المطلّ على رؤيا الشتاء ،
و احتس ِ نسمة َ من ريح الخريف !

في شوارع الليل الباردة يودّع العشاق بعضهم مترددين ،
و لولا الألم لما كنتَ تسمعُ عبارة " إلى لقاء" ،
و لا غنّى لك اليمام ألحان الشجن،
و لنسيتَ هديلَ الفاختة في وسط الفناء.

لا تحزن!
إنّ قلبك يسيل في النهر الذي يلتوي كالثعبان حول خاصرة الزمان،
و فؤادك سينمو مرة أخرى من بذور الشفق،
و ستعيدك السوسن عند عتبات كهوف الدروايش.

هل ترى كيف يتمزق إهابك و يتجمّد اللبن في شرايين عنقك الزرقاء ؟
و يتدفق الدم من خاصرتك؟
ستلمس يوما جذورك ينحسر عنها التراب ،
و تتفتق فيها براعم الدفء و الحنين.،
وشبق الأرض يسحب الماء من الشجر لإرواء ظمأ العيون.

اسمعْ صوتك الآتي من بعيد ،
والضبابَ الثقيل لأدعية الفجر،
وانظرْ في سكون المرايا،
ستلمس العمق المظلم لأحلامك في أهداب الليل.

لا تحزن!
حين ترسم عيونُك في شوارع الليل قبلاتِ الهيام ،
و فراشات ٍ تنمو لها أجنحتها التي احترقت في شوق الآلام ،
فاذكرْني في قبلاتٍ مرسومة تحت تقاسيم عيونك الرؤوم.

ولا تقل : إنّ الفراشة التي قدمتها لك الحياة فانية ،
و إن ّ ألوان جناحيها ستمّحي و تتلاشى رمادا في الرياح.
واعلمْ أنه حتى لو احترقت الفراشة كلّها ،
فطيرانها الطائش يبقى أبدا في كل ّ كلام.

#حميد_كوره_جي (هاشتاغ)       Hamid_Koorachi#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل