موسيقى الحركات في العربية 2

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3221 - 2010 / 12 / 20 - 11:35
المحور: التربية والتعليم والبحث العلمي
    

جميع الظوهر في الحياة تميل الى تكوين و تشكيل اوزان و انماط او نماذج او نحت او تخطيط او نغمة معينة بسيطة تتعقد كلما تزداد اي عندما يتحول المفرد الى الجمع و كلما يطول تأريخها لتضيف عليها صورة و نغمة خاصة تميزها عن غيرها وتعطيها هوية معينة الى ان تتفكك يوم من الايام في عملية الهدم و الانهيار والحقيقة ان جميع سلوك و تصرفات الانسان ايضا تتبع طرق معينة تتكرر بعضها بشكل يومي كشرب القهوة او الشاي و غيرها من العادات اليومية. هذه النماذج رغم كثرتها وتعقدها فهي في الحقيقة تعتبر تبسيط و تنظيم للمادة المبعثرة.

لغة الانسان وبسبب كثرة مفرداتها ووظائفها و علاقات هذه المفردات مع بعضها عموديا و افقيا فانها تنظم وفق قوانين و قواعد و نغمات لاجل تبسيطها و فسح المجال لصياغة مفردات جديدة في خانات خاصة و تشكيل علاقات جديدة اي تجمع تحت نموذج او نمط واحد تحت راية نسبية العلاقات:

اولا العلاقات العمودية التسلسلية من الاعلى الى الاسفل (paradigms ) فمثلا مفردات تشير الى الحيوانات وتقسم الحيوانات الى عائلة الثديات و ثم الى الكلاب و اخيرا انواع الكلاب.

ثانيا العلاقات الافقية بين المفردات على خط مستقيم syntagms عندما نكون جملة من فاعل وفعل و صفة و حروف الجر الخ وفق قواعد معينة. هناك ايضا مفردات في علاقة موسيقية قواعدية قوية مع بعضها اكثر من علاقة الحب و الزواج تأتي دائما مع البعض تسمى
collocations and phrasals كما في (تلبية المطاليب) او في عبارة (زاد الطين بلة) او في (تخلى عن) الخ.

ثالثا استعمال عملية الاستعارة و التصوير metaphor لان لغة البشر لا تستطيع التطور دون عملية الاستعارة فمثلا اذا قلت (هي وردة جميلة) فهي ليست وردة و لكن تشبه وردة و اذا قلت (نزولا لرغبتها) فانت لا تنزل من مكان و لكن تستخدم صورة عملية النزول.

رابعا صياغة هذه المفردات و العلاقات وفق مسودات و انظمة موسيقية لاغراض مختلفة منها:

اولا اعطاء شكل او قالب او صورة ذهنية لفكرة معينة اي اختيار شكل معين من بين النماذج و الاوزان الموجودة المتوفرة لاحظ كيف ان بعض الانماط لها قابلية و نسبة تردد اعلى من غيرها لربما لاسباب صوتية موسيقية بحتة مثل وزن الفعيل.

ثانيا تساعد النماذج على صياغة مفردات جديدة generative كلما دعت الحاجة الى ذلك كما في جمع المفرد.

ثالثا تساعد هذه النماذج و الاوزان الذاكرة على الحفظ و التذكير اي تقلل العبئ الواقع على الذاكرة الى درجة كبيرة.

رابعا تنظيم اصوات اللغة بشكل تعطي اللغة هويتها المتميزة

خامسا رفع موسيقية اللغة عندما تنتهي الاسطر بقافية و نغمة موسيقية تساعد على الطرب و تسند الذاكرة و هذا يعتمد على قابلية و قدرة خيال المتكلم في استغلال موارد اللغة لاستعمال و استحداث اساليب معينة و تطوير اساليب جديدة اي ان اللغة الطبيعية ديناميكية لها تأريخ و احتكاك و هوية و ثقافة لتتطور معانيها و الفاظها و موسيقيتها لا تستيطع اللغات الاصطناعية كالاسبيرانتو منافستها بسهولة.

و لكن اتباع نظام صارم لا يقبل التغيير ليس من سلوك الانسان و الطبيعة ابدا اي ان هناك احتمالات و شواذ و استثناءات كثيرة عن القاعدة والا لتحولنا الى انسان آلي و تحولت الطبيعة الى ماكنة فيزياوية بايولوجية يمكن التنبؤ بتصرفاتها و سلوكها و هذا عكس الواقع تماما.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل