حسين العطشان و المجوسي الولهان

قبل قليل وصلنى فى بريدى توضيح من اين جاءت كلمة ا
معنى كلمة إستكان


عندما جاء الهنود مع الإحتلال البريطاني للعراق، كانوا يطلقون على قدح الشاي أسم (بيالة) وهي تسمية هندية، حسبما سمعت، بمعني (قدح) أو(كوب أما كلمة (استكان) فأصلها إنكليزي، حيث أن الجنود البريطانيين الذين كانوا في الهند أيام الاستعمار البريطاني لشبه القارة الهندية وعندما كانوا يعودون باجازاتهم إلى بريطانيا يأخذون معهم (بيالة) الشاي الهندية للذكرى أو كهدايا...

وحيث أن الإنكليز كانوا يتناولون الشاي بـالكوب وهو فنجان إكس لارج (XL) يوضع في طبق من ذات اللون والحجم والطراز... فكانوا يستخدمون هذه الكلمة للتمييز بين البيالة والكوب الإنكليزي التقليدي، فكانوا يطلقون على القدح مصطلح (إيست تي كان) وهي تسمية من ثلاثة مقاطع تشرح أصل الإناء أو القدح كالتالي:

East --- شرق
Tea --- شاي
Can - اناء

انتهى
وهناك اي

إرسال شكوى على هذا التعليق          132 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

تكملة
وهناك ايضا افغانستان ايران طهران باكستان يابان
ميسان فاتيكان تعبان نعسان معدان كاتبان صديقان الحان

هنالك العديد من هذه الكلمات السؤال هل( ان ) هنا للمثنى ام للمكان بما ان
اختصاصك التلاعب فى الكلمة لارجاعها الى اصلها وجذورها
نريد المزيد

ولك منى الشكر

إرسال شكوى على هذا التعليق          85 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزتي ليديا
سوف اتطرق الى هذا الموضوع في مقال خاص عن قريب فترقبي
تحياتي القلبية

إرسال شكوى على هذا التعليق          39 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

تحية للاستاذ جمشيد
شكرا على هذا المقال الطريف والمفيد

أود التصحيح للاخت ليديا الفرحان ، وهي ايضا مهمة لك دكتور في مقالك القادم
استكان .. اصلها روسي .. وتعني كوب الماء
وتكتب بهذا الشكل :
Стекла

اما علبة الشاي المثلج ... آيس .. تي .. كان
فهي اسطورة من اساطير الفضاء الإفتراضي المعلوماتي لا اكثر

مع خالص محبتي

إرسال شكوى على هذا التعليق          106 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

شكرا استاذ وليد الكلمة الروسية كانت معروفة لدي و تطرقت اليها في المقال الجديد واني اتفق معك بان الكلمة هي روسية الاصل و لكن على الانترنيت كتابات كثيرة غير علمية تشوش اكثر من ان تفيد
تحياتي الاخية

إرسال شكوى على هذا التعليق          57 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

طيب اخي العزيز سوف ابحث عن اسم بحرين و اني بحثت عن كلمة قند ترقب قريبا مقالة عن السكر و القند
اما المقطع الاول من بغداد فانه لا يشير الى الباغ كبستان و انما بغ في الهندية و الفارسية القديمة بمعنى الرب اي بغداد تعني هدية الرب
تحياتي

إرسال شكوى على هذا التعليق          152 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

شكرا للاستاذ وليد على االايضاح
وشكرا الى الكاتب جمشيد انى اتابع مقالاته المفيده

ولكن لم تجبنى اريد معرفة المزيد عن الحرفين ان فى نهاية بعض الكلمات وخاصة اسماء مدن او اماكن وكذلك تستعمل فى الافعال عند التثنيه وكما ذكرت انت فى بعض الافعال الواردة فى مقالك
شكرا الى جهودك


تقبل تحياتى

إرسال شكوى على هذا التعليق          47 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

اخي جمشيد
حسب علمي ان اصل بغداد هــو :

بعل .. داد

وتعني الإله الشمس
وهناك افتراضات كثيرة لا تخرج عن أن اصل الكلمة بابلي وليس فارسي
اقرأ هذا الرابط عن بغداد في دار الكتب والوثائق العراقية ولا ينبئك مثل خبير:
http://www.iraqnla.org/fp/baghdad/2.htm

تقبل اسمى ايات التحية مني

إرسال شكوى على هذا التعليق          170 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

كلام الأستاذ جمشيد عن أصل اسم بغداد صحيح فهو مركب من كلمة - بُغ- وهو اسم الاله بالفارسية القديمة - البهلوية- وداد جذر المصدر دادن بمعنى العطاء بالفارسية أيضا قديمها وحديثها. اذن اسم بغداد يعني عطاء الله أو الرب ّ و يقول مؤرخون إن قرية كانت موجودة بهذا الاسم في مكان بغداد قبل تأسيسها
وهذا الرأي هو الأقرب إلى الصواب فمدائن عاصمة الساسانيين تقع على بعد 11 كيلومتر عن بغداد ، وان اللغة الفارسية كانت السائدة بين سكانها الى جانب التركية حتى ثلاثينات القرن الماضي وان الثقافة الفارسية ليست غريبة عن اهل بغداد الاصليين
أما محاولات تحريف التاريخ حسب المزاج و اعتبارات سياسية فلا تصمد أمام صخرة الحقيقة

إرسال شكوى على هذا التعليق          57 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---