تأملات في المستقبل 2

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3171 - 2010 / 10 / 31 - 21:39
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

ينطلق الزمن عادة و كما نعرف كتيار من الحاضر باتجاه المستقبل و ليس العكس من المستقبل الى الحاضر و لكن عند التأمل في كلمة (المستقبل) - التي هي صياغة من المزيد (استقبل) الباب العاشرمن الفعل (قبل) - نجد ان فكرة المستقبل هي في الحقيقة حركة في الاتجاه المعاكس اي من المستقبل الى الحاضر.

نحن نستقبل المستقبل في الحاضر اي نحن لا نتحرك من مكاننا وفي انتظار وصول المستقبل لنستقبله. هذه الحركة بالاتجاه المعاكس اي حركة الزمن باتجاهنا بعكس ما نتوقعه ليست في الحقيقة غريبة في اللغات الاخرى فمثلا الكلمة الالمانية Zukunft كالكلمة العربية تعكس هذه الحركة المعاكسة تماما.
تسمي نظرية مفهوم الاستعارة Conceptual Metaphor Theory هذه الحركة اي حركة الاستقبال و الانتظارمن المستقبل الى الحاضر بمجاز حركة الانا Ego Moving Metaphor. فعندما تقول (نحن في انتظار اعياد الميلاد) فانك لاتتحرك من مكانك لان الاعياد في طريقها اليك اما اذا قلت (ساذهب الى الجامعة غدا) تحركت انت باتجاه الجامعة. هذه الحركة التي عادة نفهمها من تيار الزمن من الحاضر الى المستقبل تسمى بمجاز حركة الزمن Time Moving Metaphor

يتحرك الزمن عادة على خط افقي ماضي – حاضر – مستقبل و الكلمات العربية التي تشير الى الزمن تتحرك على هذا الخط الافقي: امس – اليوم – الغد و الجدير باالملاحظة ان كلمة (امس) تشير الى (المساء) تماما عكس كلمة (الغد) التي تشير الى (الصباح) لذلك كانت وجبة (الغداء) سابقا وجبة الصباح بدل الفطور تحولت الى وجبة منتصف النهارعندما بدأ السفر في الليل.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل