أليس الانسان نصا من النصوص؟

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3031 - 2010 / 6 / 11 - 22:55
المحور: التربية والتعليم والبحث العلمي
    

النص هو كل ما نفكر به ونتكلم به و نسمعه و نكتبه و نقرأه - ألسنا اذن نصا من النصوص فقط؟

بماان اللغة هي الوسيلة الوحيدة لنقل الايدولوجيا فهي حاملة لافكارنا و ثقافتنا و هويتنا اي نستطيع ان نقول باننا نعي و نفهم عالمنا فقط من خلال لغاتنا او بعبارة اخرى ان اللغة هي القاعدة التي تتركز عليها او المصنع الذي يصنع خبراتنا و علمنا و بهذا تتحول اللغة الى قاعدة وجودنا The Ground of Being

بما ان القاعدة اللغوية التي تتكز عليها وجودنا و ثقافتنا و هويتنا ديناميكية تتعرض الى التغيير الزمني فان عالمنا و ثقافتنا وهويتنا تستند على قاعدة هشة ركيكة غير ثابتة تتجلى في تغيرها و تطور لغاتنا. اللغة زلقة ذات سطح جليدي لا يمكن الوقوف عليها طويلا نسبيا. اللغة ايضا متقطعة fragmented الى قطع متزعزعة و مراوغة لايمكن الاعتماد على ثنائيات الخير و الشر لتحديد معانيها. اللغة تتلوث بالانفعالات ليست نظيفة و نقية مفراتها ومعانيها لانها تختلط مع لغات اخرى و تستعير منها اضافة الى تأثرها بالتناقضات و التورطات الاجتماعية.

اضافة الى هذه القاعدة الركيكة تكتنف اللغة ايضا الغموض و الابهام لان الكلمات و المفردات و حسب سياقها في النص قد تكون لها معاني كثيرة تحدد اما بالاستناد الى موقعها في الجملة و الاعراب او الى المحيط الاجتماعي او الثقافي الذي يتم التفوه بها.

للغة ثلاث طبقات:
الطبقة الاولى (الباطنية): الكلمة
الطبقة الثانية (الباطنية): الجملة
الطبقة الثالثة (السطحية) : النص

لا يتوضح المعنى النهائي الا في النص. نصوص اللغة هي اسلوب للتفاهم و بناءا على ذلك يجب ان يتوفرفي النص بعض الشروط لكي نستطيع ان نتفاهم:
اولا الشرط القواعدي accuracy اي يجب ان يكون النص خال من الاخطاء القواعدية
ثانيا مبدا الحبكة coherence اي ان اللغة كالسجاد في نسيجه و حبكه
ثالثا مبدأ الصلة بالموضوع relevance و عدم الخروج عن الموضوع
رابعا مبدأ التنسيق و التناوب and sequence structure اي ترتيب الافكار و تناوبها
خامسا يجب ان تكون مفردات النص متنوعة للابتعاد عن الملل variety and range

و اخيرا اذا كانت اللغة قاعدة وجودنا و تكويننا The Ground of Being لان الانسان يعتمد عليها في تكوين هويته و علمه و ثقافته و بما ان اللغة تتكون من نصوص فاذن ليس الانسان نفسه الا نصا من النصوص.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل