Julius Futschek

محسن ظافرغريب

الحوار المتمدن-العدد: 2936 - 2010 / 3 / 6 - 01:39
المحور: سيرة ذاتية
    

في 23 شباط 1903م، ولد Julius Futschek لعائلة عمالية، كان مولعاً بالأدب والسياسية، وفي 12 من عمره فكر بإصدار مجلة بإسم "The Slav".

عام 1920م انظم للحزب الديمقراطي الإجتماعي. عام 1921م انظم للحزب الشيوعي التشيكيسلوفاكيا (CPC)، وكتب باكورة كتاباته للحزب الشيوعي، وأتم تحصيله الدراسي. حصل Futschek على موقع محرر للأعمال الثقافية في صحيفة الحزب "Kmen"، وفي عام 1929م اتجه للنقد السياسي في صحيفة "Franticek Xaver Salda"، ليعتقل بين الفينة والأخرى من قبل الشرطة الخاصة لتشيكيسلوفاكيا.

إبان انتاضة مؤتمر ميونخ، كان Futschek يكتب بإسم مستعار في الصحف الوطنية، خاصة مواضيع التاريخ، وبعد اجتياح الغازي النازي تشيكوسلوفاكيا في آذار 1939م عمل Futschek للمقاومة.

في 24 نيسان 1942م اعتقل في مدينة Prague من قبل الشرطة السرية النازية، احتجز في سجن "Pankrác" في نفس المدينة حيث تم فيها استجوابه وتعذيبه، في هذا الوقت، كتب حتى الرمق الأخير تجربة اعتقاله "تحت أعواد المشانق" وهربها مع حارس زنزانته المتعاطف معه إنسانيا وجعله ينظم إليه.

في أيار 1943م نقل Futschek إلى سجن "Bautzen" في المانيا، حيث احتجز نحو شهرين، وفي 25 آب 1943م ترحل إلى "برلين" واعتبر مذنباً، ليتهم بالخيانة العظمى، وحكم عليه بالإعدام.

بعد أسبوعين، في 8 أيلول 1943م نفذ الإعدام بقطع رأس Futschek في سجن "Plötzensee" في برلين.

هذه قطعة مما كتب Futschek عندما وصف كيفية التعذيب في السجون النازية:

من المصادفة ان قتل إنسان هو ليس اعظم جرم يمكن للمرء ان يفعله، لقد كان النازيون متخصصون في القتل والتعذيب الجسدي، ولكن ليس هذا فقط، بل كانوا متخصصين ايضاً في اذلال الإنسان والتحطيط من قيمته، وفي تبديد احلام المرء بل حتى في نفي صلته عن الحياة وحتى في قتل واقعية تفكيره.

كتابه "تحت أعواد المشانق" ترجم سريعا لما يربو على 90 لغة!.

قال Julius Futschek : " لا يصغر الانسان حتى لوقطعوا رأسه!".

رفض الاعتراف بـأسمـاء رفاقه أعضـاء خـلايا المقاومة الوطنية، والاعتراف للعدو بأسرار المقاومة بانه خيانه خيانه للوطن وخيانه للحزب، وصف الاعتراف (الجبان يخسر أكثر من حياته ذاتها، فهو قد ضاع وتخلى عن الجيش المجيد، وباء باحتقار أقذر الأعداء. وإن بقي على قيد الحياة، فما عاد حيا، لأنه طرد نفسه من الجماعة، لقد حاول أن يصلح شيئا مما اقترفه لكنه لم يحقق أي شئ بعد ذلك قط . ليس هناك عذرا للذين أدركو الفكرة وتخلوا عنها بعد ذلك ان من يعرف أين الشر لا يحق له أن يخطئ ولايجوز له أن يخون ذاته لأنه سوف يخون الآخرين
.. وعندما يقرر المرء موقفه مع أوضد ومتى تقرر ذلك فعليه أن يقف وراء يقينه حتى النهاية إذا كان هناك ما يمكن التضحيه به فأنه الحياة لا الشرف. البطل يضحي في اللحظة الحاسمة بكل شيء من أجل الجميع. نحن حبات البذار.
نحن لا ننمو جميعاً عندما يأتي الربيع
بعضنا يهلك من هول الصقيع
وتدوس البعض منّا الأحذية
ويموت البعض منّا في ظلام الأقبية
غير أنّ كلنا لسنا نموت.

اقترب دوري من النهاية. هذه النهاية التي لم أكتبها بعد،وهو أمر لا أعرفه بعد، فهو لم يعد دوراً، بل الحياة.
وفي الحياة ليس هناك متفرجون.
الستارة لم تسدل.
أيها الناس لقد أحببتكم كونوا يقظين!

ملاحظة: الموقف مقام في المحنة، كذلك المهنة التي يمتهنها الشريف الذي لا يمتهنه مقال أو تعليق رقم 2؛ كما في هذه المادة ذات الصلة:
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=204503
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=206384
Amin DHAFER

#محسن_ظافرغريب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل