قصيدة النثر والأدب

محمد عبد الفتاح السرورى

الحوار المتمدن-العدد: 2872 - 2009 / 12 / 29 - 19:34
المحور: الادب والفن
    

هل تنتمى قصيد النثر الى الشعر ام الى الادب

كتب أحد النقاد يوما ما نصه ( كثيراً مايتراءى لى اننا نعانى من مراهقه فكريه فى الحياه الثقافيه العربيه يصعب التكهن بقرب إنتهائها واحيانا أجدنى مقتنعاً ان تللك المراهقه أصبحت سمه اساسيه نظراً لانها تدخل فى توصيف الحرص الذى لا يرجى شفاؤه ويكمل الاستاذ الناقد قوله وهنا تكمن خطورة تلك المراهقه لانها تتجاوز كونها مرحله فى تاريخ العقل العربى لتصبح تاريخ هذا العقل الذى مازال يرفض الايمان بلافكار الجوهريه للتقدم بإنعتاق هذا العقل من أسر الثنائيه وجعله يؤمن بأن التعدد والتراكم شرطان ضروريان للتطور على كل المستويات ويختم الكاتب هذه الفقره بقوله ان الساحه الابداعيه التى من المفترض ان تكون بقعه مضيئه فى هذا الليل العربى تحولت الى ساحة من ساحات الأحتراب والادعاء والتعريض والنفى والادانه وهكذا أصيب الوطن فى عيونه التى كان ينبغى ان يرى بها )

عفواً ........ ليسمح لى الاستاذ الناقد ان اختلف معه وأول خلافنا هو هذا المصطلح ( قصيدة النثر ) .... أننى واحداً من الذين يعتقدون بأنه لا يجوز ان يكون للنثر قصيدة ...... فالقصيدة لا تطلق الا على فن الشعر وليس مقام حديثنا هنا لشعر بل هو نثر إن جاز التعبير والنثر شىء والشعر شىء مختلف

ومن الجور ان نطلق على من ينظمون هذا اللون من الكتابه بأنهم شعراء لانهم بالفعل ليسوا كذلك ...... واذا إفترضنا كذبأً بأنهم شعراء فأنهم فى هذه الحاله لا يعدون من شعراء المعنى ولا ال ولكنهم لا يتعدون كونهم شعراء رص الكلمات انهم لا يفعلون اكثر من هذا رص الكلمات ومارص الكلمات بشعر ....

ان اكثر مايثير إستيائى هو إصرار كتاب هذا النوع من الفن النثرى على تسمية انفسهم بالشعراء .... وهذا شىء غير مفهوم فالفن الشعرى معروفه قواعده ومعلنه أسسه انا افهم ان تكون التجديد فى اغراض الشعر والفاظه فى انهم ألا يلتزم الشاعر مثلاً ( بالنسيب ) فى اول القصيده ...... كل ذلك مفهموم ولكن ان ترحل كون وكنهه القصيدة عن الاسس والقواعد المؤسسه لفن الشعر فهذا بالفعل لشىء عجيب

أننى اعتقد ان كثير ممن يطلقون على انفسهم شعراء قصيدة النثر لا يستطيعون ان ينظموا قصيدة واحدة صحيحه تلتزم فى بنيتها ببحر من بحور الشعر ولا بقافيه واحدة ..... طوال القصيدة ...... ان من يطلقون على هذا النثر اسم قسيدة أنما يظلمون هذا التراث الهائل والضخم الذى تركه لنا الاقدمون تحت اسم قصائد فلا يمكن بأى حال من الاحوال ان يندرج تحت إسم قصيدة هذا النوع السهل من الكتابه المعروف بهتاناً بأسم ( قصيدة النثر )

ولى برهان أخر على انه لا يمكن إعتبار ان مايكتب تحت مسمى قصيدة النثر بأنه شعر وبأى حال من الاحوال والبرهان الذى اقصده هو ( الترجمه ) ولنا ان نتصور مدى سهولة ترجمة قصيدة نثرية ويسر وصول معانيها باللغه المترجم إليها مقارنة بصعوبه او استحالة ترجمة قصيدة من القصائد منظومه بالنظم الاصلى لفن الشعر وإن دل هذا على شىء انما يدل على ان مايسمى بقصيدة النثر ماهو فى حقيقه امره إلا ( كلام منسق ) سهل الورود على الخاطر يسير التسطير على الورق فلا جهد ذهنى فيه وعناء فى البناء

يقول نفس الناقد عن العقل العربى انه مازال يرفض الايمان بالافكار الجوهريه للتقدم وانا اتفق معه فى هذه المقوله تمام الاتفاق فالعقل العربى بالفعل عقل ماضوى يحس الى ما سلف حنيناً مزمناً ولكن فات على الاستاذ الناقد ان ( الصدق ) هو أحد شروط التقدم وان صحه التشخيص هى الخطوة الاولى لعلاج العله وبما اننا متفقون على ان العقل العربى عقل فيجب علينا ان ننتبه الى اسباب هذه العله واحسب ان الاستاذ الناقد يتفق معى ان احد الاسباب هو غياب ( ثقافه الاعتراف ) عن بنية العقل العربى ..... وترجمة ذلك ما يسمى بقصيدة النثر التى يرفض ناظميها الاعتراف وبصدق انه لا يجوز تسميتها بالقصيدة لان فى ذلك على المصطلح واذا كان التعدد والتراكم شرطان ضروريان للتطور على كل المستويات كما يقول الناقد فى متن مقاله فاننا ها هنا ننبه ان مايسمى بقصيدة النثر ليست من قبيل التعدد فى اشكال نظم القصيدة ولا يمكن ان نعدها شكلاً من اشكال التراكم فيها لان لها تنبيه مختلفه فى جوهرها عن بنية القصيدة

ان موقف الكثيرين السلبى مما يسمى بقصيدة وشعراء النثر منبع من الاحساس بأن هذا الون من النظم فيه إدعاء بين وشعريه كاذبه كما انه يفتح المجال كما هو حادث الأن لكل من يريد ان نفسه بأنه شاعر ان يفعل وما أسهل ان يقوم هذا المدعى برص كلمات مبهمه أو حتى واضحه واياك ان تعترضه والا تكون ضد الحداثه وطن التراكم والتعدد

قضيه أخرى أود ان أثيرها ونحن الحديث عن هذا النوع من الفن النثرى ألا وهى قضية ( أغراض ) هذا النثر ( يصعب على القلم ان يكتب انه قصيدة ) واقصد بكلامى انه لم يكن من الصعب ان يصل القارىء الى غرض وهدف الشاعر الذى يكتب الشعر والقصيدة الحقيقيه مهما كانت درجة صعوبة القصيدة قد يكون هناك إستثناء هنا او هناك ولكن الاغلب الاعم هو وضوح رؤية الشاعر فيما يكتب المعنى لدى المتلقى وليس فى ذلك الامر تسطيحاً بل التسطيح هو هذا الغموض المميت فى غالبيه مايسمى بقصائد النثر ..... ولأن غالبيه مايكتبون هذا النوع لا يملكون ملكه الشعر فانهم دوما مايقعون أسرى الافتعا ليس هذا فحسب بل إن كثير من هذه القصائد المفتعله عندما تقراء لا تفهم منها شىء على الاطلاق وذلك لأن معظم كاتبيها وقعوا فى فخ الحديث الى امذات وليس الى الاخر انهم حتى والحديث الى الذات شىء والحديث عن الذات شىء أخر ......... فالحديث الى الذات مبهم لان الكلمه فيه لا تكون مفهومه الا لدى المرجعيه الذاتيه التى يتم التحدث اليها ولكن الحديث عن الذات مفهموم لان وان كان حديث عن الذات ولكنه على اى حال حديث الى الأخر ولكن عن الذات

كثيراً ما أقرأ هذا الفن الذى قصيدة النثر ويأخذنى العجب اى إفتعال هذا واى كذب واى إدعاء ..... لقد أنزل هذا اللون من الكتابه الشعر ..... عليائه الى سفوح الاستسهال وجر هذا اللون من الكتابه عظمة بناء قصيده إلى سذاجه بناء سطر قد يكون احيانا من كلمه واحدة ( ياله من ابداع )

الشعر الذى قيل عنه يوماً انه ديوان العرب يصل به الحال الى ان يصبح البيت فيه كلمه واحده ....... اننى ازعم ..... لا بل اننى اؤكد ان الغالبيه ممن لا يمتهنون مهنة الكتابه ولم يسطروا بيتاً فى الشعر فى حياتهم يسطيعون بحكم قواعد وأسس هذه النوعيه من الكتابه ان يبيضوا صفحات مما يسمى بقصيدة النثر وهل هناك أسهل من ان يضع المرء كلمات بجانب كلمات اى كان المعنى على ان تتولى خوزعبلات التقعر النقضى تبرير هذه الجريمه فى حق الشعر وبحوره الوقورة

إن من يسمون انفسهم بشعراء قصيدة النثر انما هم فى حقيقة الامر يقومون بعمليه إغتصاب لفن الشعر الحق ويهتكون بكاره هذا الفن الجميل بما ينفثونه من غموض مصطنع فى اغراض ومعانى ما يكتبون

كل كتابات نثريه او نثر مقفى او اى شىء ولكن لا تقل قصيدة فالمصطلح ( قصيدة ) أجل وأعلا من ان يطلق على هذا اللون من الكتابات السهله المفتعله والتى لا يرجو صانعيها الا التمتع بشعور انهم يكتبون شعرا ويسعون حثيثاً وراء اللقب ( شعر )

اسيميح جريدتنا الغراء عذرا ان تسمح لى ان اختم مقالى هذا بالكلمه العميه التى اظن انها تعبر عن غرض مقالى ومكنون نفسى تجاه هذا اللون هذه الكلمه البليغه التى اعنيها هى .......تماحيك

#محمد_عبد_الفتاح_السرورى (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل