الكتا الموجودة في تركيبة كلمة كتاب 2

محمد بوغابة

الحوار المتمدن-العدد: 2791 - 2009 / 10 / 7 - 00:07
المحور: الادب والفن
    

الكتا رائعة بكل المقاييس ،
إقتنيت هذا الكتاب منذ قرابة عشرين سنة خلت .
قرأت منه صفحات معدودة ، بمعنى مدخله و مقدمته و نبذة عن المؤلف و تاريخ الكتاب و بعض أشعاره ...مرت سنوات ، إكتشفت بأن الكتا هاته موجودة في تركيبة كلمة كتاب .
ياللصدفة .
كتا توجد في كتاب . و كتا هاته تشبه el gita
مترجمة لمعظم اللغات و قرأها عباقرة الحضارة الحديثة .
و شعرها عميق و لذيذ و أصيل يبدو دون قرار لأعماقه ،
و مع شريأوروبيندو shriaurobindo تصير الكتا أروع ،
شريأروبيندو هذا أعتبر من أرفع مفكري الهند الحديث .
ثم يأتي جون هربر jean herbert ( cnrsf ) ليحول دراسة الكتا إلى مشروع عقلاني علمي .
و ما تزال الكتا تحمل في طياتها درر جد بهية .
أعود إليها فأجدها عميقة .
ليس من المستبعد أن تكون الكتا الموجودة في تركيبة كلمة كتاب إشارة إلى الكتا هاته .
و إلا لماذ وجدت كتا في تركيبة كلمة كتاب ؟ التفسير العشوائية دليل على قلة الإطلاع
و لماذا هاته الكتا تكاد تعادل حرفيا el gita ؟
ومن لا يعرف الكتا ؟

#محمد_بوغابة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل