لماذا بعض البلدان غنية وبعضها فقير؟

عَبْد الخَالِقِ البُهْرزي

الحوار المتمدن-العدد: 2733 - 2009 / 8 / 9 - 08:18
المحور: العولمة وتطورات العالم المعاصر
    

لماذا بعض البلدان غنية وبعضها فقير؟
بقلم: زولفو ليفانلي *

تَرَجَمَة: عَبْد الخَالِقِ البُهْرزي

ولاني امضي ساعات طويلة في الجلوس على الانترنت يوميا، فاني اشبه نفسي بالرجل الجالس على حافة شاطئ المحيط بانتظار قارورة زجاجية تحوي في داخلها رسالة عسى ان تصطدم بحافة المحيط.
الفرق الوحيد بين الحالتين هو أنني من ينادي على القارورة.
كذلك تتجول عبر رسائل الانترنت الكثير من الرسائل المجهولة التي تحمل في طياتها النكات والرسوم الكاريكاتورية والقصائد والافكار الرائعة.
في كل الاحوال انا لا اعير الانتباه كثيرا لمثل هكذا رسائل.
الا اني استلمت في الايام الماضية رسالة اعجبتني كثيرا واحب بدوري ان اوصلها لكم .
تقول الرسالة:
"إن الفجوة بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة لاعلاقة له بالماضي"
وخير دليل على ذلك مصر والهند، فعلى الرغم من امتلاكهما لتاريخ يمتد الى اكثر من الفي عام؛ الا أنهما ولغاية الان لم يستطيعا التغلب على الفقر الذي يعانيان منه.
من جانب آخر تحتل كندا واستراليا ونيوزيلندا اليوم موقعا متميزا بين البلدان المتطورة والغنية. مع أنهم من البلدان التي لم يكن لها أي معنى يذكر قبل 150 عاماً.

***

الفجوة بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة لاعلاقة له بالموارد الطبيعة الموجودة والتي من الممكن استثمارها.
تشكل 80 % من مساحة اليابان مناطقا جبلية، وهي بذلك دولة لاتصلح للزراعة وتربية المواشي، لكنها مع ذلك تعتبر ثاني اكبر بلد متطور اقتصاديا في العالم.
فهي تعمل مثل مصنع كبير جدا ذو ديناميكية ومرونة في استيراد المواد الخام واعادة تصنيعها وتصديرها الى كل العالم.
اما المثال الاخر فهو سويسرا التي لاينمو فيها الكاكاو؛ الا انها تُصّنع أجود انواع الشوكولاتة في العالم. وضمن مساحتها المحدودة تقوم بتربية الحيوانات، و مع أنها تزرع اراضيها اربعة اشهر في العام فقط؛ الا انها لا تكتفي بذلك بل تُنتج افضل انواع منتجات الالبان. هذه الدولة الصغيرة تمتلك أكثر خزينة مستقرة في العالم.
***
لاتوجد هناك اية فروق مهمة في مستوى الذكاء ما بين الخبراء من الدول الغنية والخبراء من الدول الفقيرة اثناء لقاءاتهم في مجال اختصاصاتهم. علاوة على ذلك لا تحمل الفروق العرقية او لون البشرة اية اهمية.
"ان المهاجرين الذين يتصفون بالكسل في بلدانهم الاصلية يشكلون قوة منتجة في بلدان اوربا الغنية".
اذن ماهو الفرق بين الحالتين؟ الفرق يكمن في السلوك البشري الذي شكلته الثقافة والتعليم على مر السنين.
عند تحليلنا لسلوكيات الافراد في البلدان الغنية والمتقدمة، فإننا نتوصل الى المبادئ الاساسية التالية التي تتمثل في حياة وسلوكيات الاغلبية الساحقة، وهي:

1. الاخلاق باعتبارها القاعدة الاساسية.
2. الصدق.
3. تحمل المسؤولية.
4. احترام القوانين والقواعد.
5. احترام حقوق المواطنين الآخرين.
6. حب العمل.
7. السعي نحو ادارة التصرف في المال والاستثمار.
8. الرغبة في بناء المشاريع.
9. الدقة.
اما في البلدان الفقيرة فان اقلية ضئيلة جدا ممن تطبق هذه القواعد في حياتها اليومية. نحن لسنا فقراء لعدم وجود موارد طبيعية او لبخل الطبيعة معنا.
نحن فقراء لان نمط سلوكنا خطأ.




ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ZÜLFÜ LİVANELİ*
جريدة وطن التركية
Vatan gazetesi
في عددها الصادر بتاريخ
08.07.2009

رابط المقال

http://haber.gazetevatan.com/haberdetay.asp?Newsid=247627&Categoryid=4&wid=5

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل