والآن وجب على اوباما الإعلان عن نهاية - الحرب على الإرهاب-

عبدالوهاب حميد رشيد

الحوار المتمدن-العدد: 2464 - 2008 / 11 / 13 - 03:55
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

رغم أن المقترعين الأمريكان قدّموا للعالم الرجل الذي كشفت حصيلة الاقتراع أنه الأكثر تأييدا في الداخل والخارج، إلا أن الإرث الرهيب لسلفه (بوش) يواجه الرئيس المنتخب. فمع استمرار الحرب الفاشلة على "الإرهاب" بمواصلة قتل النساء والأطفال واستمرار سقوط الضحايا في أفغانستان، العراق، وباكستان.. فإنها جلبت، فقط، إرهاباً أسوأ. كان موقف اوباما ضد الحرب المكروهة unpopular أساس نجاجه يوم الثلاثاء، رغم أن الأزمة المالية ختمت انتصاره. والآن يجب عليه الإيفاء بوعوده وتأكيد مصداقيته بالإنسحاب.
على عكس دعوة الجمهوريين لقصف إيران، فقد اتسم برنامجه للسياسة الخارجية بالتزام مبدأ الحوار. وعند هذه النقطة من الصراع بالعلاقة مع إيران، العراق، وأفغانستان، يُعتبر أسلوب اوباما أكثر قبولاً من أسلوب بوش أو مكين. إن الاصطفاف النموذجي paradigm الذي استمر قرناً من الزمن بين الجمهوريين كحزب يأخذ بالواقعية والديمقراطيين كحزب ايديولوجي، قد انقلب رأساً على عقب من قبل المحافظين الجدد بفعل بوش وإدارته من الصليبيين، ودفع البلاد نحو الكارثة. وهنا يعرض اوباما العودة إلى الدبلوماسية الأمريكية التقليدية.
ومع ذلك يُلاحظ أن موقف اوباما تشوبه الكثير من التناقضات inconsistencies. ففي حين أن توجهاته تتصف بالحذر والواقعية pragmatic فإنه لم يتنكر repudiate لـ "الحرب على الإرهاب". وبدلاً من ذلك يصرّ بإفراط التركيز على حرب العراق وإن كانت إدارة بوش قد "أبعدت نظره عن الكرة" بالتحول نحو حرب أفغانسان، أما إذا تموقع أسامة بن لادن في باكستان، عندئذ يجب قصف الأخيرة أيضاً.
وهذا مأزق لا مخرج منه cul-de-sac. إذا كان الأمر الأكثر سهولة لـ اوباما هو أن يعلن غلقاً فورياً لمعتقل غوانتنامو، عندئذ تكون النتيجة الطبيعة إعلانه بأن "الحرب على الإرهاب" قد انتهت. القبول بأن الإرهاب آلية، يعني أنه ليس بايديولوجية. الغرب لا يواجه عدواً عالمياً، ولا وجود عندهم لما يُسمّى بـ "الإسلام الفاشي" Islamofascist. يجب التعامل مع الأزمات الخارجية على أساس التدرج في حلها. ذلك أن جذورها تقبع في تفاعل معقد للتوترات الداخلية: ظلم اجتماعي، تفاوت اقتصادي، بطالة، نقص الطعام والماء، التمييز/ الانحراف الثقافي، والتي تُعاني من بلائها العديد من الدول (بخاصة النامية بفعل العوامل الخارجية أيضاً) وإذا ما حاول المتطرفون من هذه الايديولوجية أو تلك الديانة استغلالها، فإنهم، فقط، يُخدشون scratch السطح. لا تُسلّمهمْ هدية تُمكنهم من تعظيم فعلهم overreaction.
تعني حالة أفغانستان الفصل بين طالبان وبين القاعدة. وتتطلب السياسة التجريبية للناتو- الحوار مع طالبان- أن تتوسع باتجاه سحب القوات الأجنبية من البلاد وليس إرسال المزيد من القوات. كما أن القصف الجوي الشاذ يقود، فقط، إلى تعاظم غضب الناس وتعزيز مقاومة قبائل البشتوم pashtum التي تُشكل الأساس لدعم طالبان. وعلى نحو مماثل في باكستان، يتطلب الوضع من اوباما بناء روابط أقوى مع الحكومة الجديدة ومنحها مساعدات تمويلية لتوسيع التطور باتجاه المحافظة الحدودية الشمالية الشرقية. دعْ السياسيين الباكستانيين أن يتسلّموا قيادة العمل مع القبائل.
يتركز تناقض سياسة اوباما في العراق بخطته "الإبقاء على جزء من القوات". إن وعده بسحب كافة القوات المقاتلة لغاية حزيران 2010 سيكون محل ترحيب أغلبية أعضاء "البرلمان" العراقي ممن استمروا في رفض مسودة اتفاقية بوش، جزئياً، نتيجة التوقع بأن اوباما سيوفر شروطاً أفضل لاحترام سيادة العراق. ولكن ماذا يعني بـ "بقايا قوات؟" residual force.
يقول اوباما أن هذه القوات المتبقية ستقوم بصيد مليشيات القاعدة، حماية السفارة الأمريكية الضخمة، وتدريب الجيش العراقي. ويقول الرسميون في فريقه بأن عدد هذه القوات المقاتلة يمكن أن يصل إلى خمسين ألفاً. فحتى على افتراض بقاء هذه القوات في قواعدها ودون أن تكون ظاهرة للمدنيين، فلا يمكن تجنب ما يرمز إليه من حقيقة استمرار احتلال العراق. على اوباما أن يتمسك بالفرصة المتاحة للانسحاب بطريقة مُشرِّفة dignity، لأن الانسحاب الشامل فقط يُمكن أن يُزيل الغضب تجاه الاحتلال الأمريكي.
كما أن الانسحاب الأمريكي لن يُساعد إيران، بل يُساهم في زيادة تراجعها. إن حرب بوش قادت أصلاً إلى تقوية إيران في ظروف بناء نظام طائفي. إن أفضل طريقة لمنع إيران من أن تصبح قوة إقليمية تهدد الولايات المتحدة في المنطقة هي الحوار معها وصولاً إلى تشكيل علاقات جديدة.
بالطبع، إن القول أسهل من العمل. من خلال توافق المقترعين تم اختيار اوباما مع حلول مناسبة الاستيلاء على السفارة الأمريكية في طهران وأخذ العاملين فيها رهائن. لا زال الموقف الأمريكي مشوهاً distorted في ظروف استمرار الشعور بالغضب، الإهانة، والثأر لما حدث لسفارتها قبل 29 عاماً. وبالمقابل فالقادة الإيرانيون قلقون، ويطالبون بالتوقف عما ارتكبه بوش من ممارسات لـ "تغيير النظام"، كما أن نظرتهم لسياسة اوباما اللينة محل شك من أنها قد تخفي نفس اللدغة sting.
في خطابه السنوي، أطرى القائد الأعلى لإيران- علي خامنئي- الاستيلاء على السفارة الأمريكية وأخذ الرهائن واعتبرها ضربة لـ "العجرفة العالمية" global arrogance. وهنا تم استخدام لفظة مختزلة بدلاً من "الشيطان الأكبر" Great Satan. لكن خامنئي زاد على ذلك في إصراره بالمطالبة باعتذار أمريكي عن محاولات بوش تقويض النظام الإيراني. وهاجم ما سمّاه "مختلف أشكال مؤامرات حكومة الولايات المتحدة الأمريكية التي حبكتها ضد إيران على مدى السنوات الخمسة الماضية. لم يكتف الأمريكان برفض الاعتذار بسبب أفعالهم، بل كذلك استمروا في عدوانهم."
ومع ذلك، يرى معظم خبراء التحليل في طهران أن السياسيين الإيرانيين يرغبون في فتح صفحة جديدة. "إن الخصم الوحيد للحوار مع الولايات المتحدة هو أصحاب المواقف المتشددة في معسكر المحافظين... لكنهم انقسموا إلى مجموعات fractions عديدة، وبقي الخط الرئيس للمحافظين يُحبذ الحوار مع الولايات المتحدة طالما يباشرون هذا الحوار بأنفسهم. فقط يقف المحافظون ضد هذا الحوار إذا أداره الإصلاحيون،" قالها لي (لكاتب المقالة) الأسبوع الماضي الدكتور حسين عادلي- السفير الإيراني السابق في لندن ورئيس المؤسسة الستراتيجية Ravand thinktank.
رغم تفضيله للحوار، فإن اوباما يُشير إلى حكومة إيران بـ "النظام" ويعتبرها "التهديد الذي يواجهنا جميعاً." كما أنه يُحبذ أيضاً أن تستمر المقاطعة طالما ترفض إيران تجميد برنامجها لتخصيب اليورانيوم. كذلك لم يستبعد اوباما الخيار العسكري. وبالمقابل يقول الإيرانيون أن الأساس لتحقيق التوافق لا زال قائماً. إن التحدي أمام اوباما هو أن يُبين للعالم فيما إذا كان جاهزاً لأن يعرض على إيران صفقة مساومة ضخمة بدلاً من صرخة مدوية big bang.
مممممممممممممممممممممممـ
Now he must declare that the war on terror is over, By: J.Steele, Guardian.co.uk, Friday, November 07.
j. [email protected]

#عبدالوهاب_حميد_رشيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل