أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - مرح البقاعي - امرأة غوانتانامو














المزيد.....

امرأة غوانتانامو


مرح البقاعي

الحوار المتمدن-العدد: 2336 - 2008 / 7 / 8 - 11:20
المحور: الادب والفن
    


نقلتها عن نسختها الأصلية في مجموعة البقاعي الانكليزية التي تحمل عنوانO

في حفرة معتمة وشرعية
في حراسة مشددة
من الكوابيس والطحالب
اعتقلتَ زعانفي


من بقعة القلق الطافية
إلى نفق العزل العنصري
مع سابق الاصرار والترصد
جررتني قصيا


اختطفت لحظاتي البازخة
من سحابة النعمة
إلى معركة اللايقين:
أنا، العزلاء بالفطرة


مهجورة إلى حتف الرتابة
ولاتهمة
لكن الولاء الأعمى لدمك!

أزحف
عارية السريرة
على جمر
من حجر خطيئتك
والكرب

عليك أن تواجهها
ساطعا وعاليا
لتسمعك على الأقل
كل الضباع العطشى:
لقد انتهكت
حقوقي
في مبارزة عادلة!


راكعة إلى قبلتك
معصوبة العينين
مربوطةاليدين
ستكون مسكونا لسنوات
بالظل الثقيل
لفشلنا
الذي لاهوادة فيه


كلانا
وجهه باتجاه
الجدار الأزرق الشاحب
حيث عظام آخر إناث الحوت
تجول الموج
باتجاه شواطئ
العزلة

من ثم،
تقصر نفسك
على التخييل في النكران
وأقصر نفسي
على غياب في الزهر


العنوان الانكليزي للقصيدة: معسكر "اكس ري"
Camp X-Ray
شعر مرح البقاعي
نقلتها عن الانكليزية: مرح البقاعي
http://www.ahewar.org/eng/show.art.asp?aid=611



#مرح_البقاعي (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- أفعى في بنطلون!
- في رثاء البلد.. وأمي
- بعد الذهاب.. قبل الوصل
- شرق الغيب وغرب المعرفة
- المنتحرون ‍!
- وديعة رابين أم وديعة الأسد ؟
- لا عزاء للسيدات
- تحييد الإسلام السياسي
- أل التعريف والأندلس المفقود
- المحور الثالث يطلق مشروعه الجديد: الحوار العربي الأميركي
- الشبكة.. والغربان
- -حروب -المؤمنون الجدد
- مرح البقاعي: الشاعرالفرد في مواجهة العالم
- عين سوريا السينمائية
- ليس للمساجلة
- إعلان سوريا
- الشعر بين القبض على الماء أو الانسحاب في نجمة
- هي
- انقلاب رجالّي لإنقاذ سوريا
- إلى سجين


المزيد.....




- مصر القديمة والفن القبطي في صدارة معارض متحف بوشكين لعام 202 ...
- روبوت عازف بيانو بـ53 إصبعاً يعزف شوبان مع موسيقي بشري في إي ...
- وزير التعليم العالي يبحث مع المدير العام للمنظمة العالمية لل ...
- ظهور شيرين عبد الوهاب بالجلابية يثير الجدل على مواقع التواصل ...
- يسرا اللوزي تشعل جدلا مصريا سوريا بسبب الطعام وتكشف كواليس - ...
- هل انتهى زمن العمالقة في الفكر و الأدب؟
- منة شلبي تعلن مشاركتها في لجنة تحكيم جوائز إيمي الدولية
- مصدر سوري ينفي معلومات حول دعوة الممثلة الإباحية ميلر أو الت ...
- اقــــرأ: دعوة إلى الموسيقى الكلاسيكية
- لماذا يسمى أحدها -الوحمة-؟.. أسرار أسواق عمَان القديمة


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - مرح البقاعي - امرأة غوانتانامو