درس في الاملاء لوزير دكتور

عبد الله الاعظمي

الحوار المتمدن-العدد: 2163 - 2008 / 1 / 17 - 02:49
المحور: كتابات ساخرة
    

اتابع منذ ايام مقالات يكتبها الوزير الدكتور علي الشمري(وزير الصحة السابق) كما اتابع ردود بعض الكتَاب و ردود على الردود....و لن اغوص كثيرا فيما كتبه الوزير الدكتور , فقد اخذ بعض الاخوة على عاتقهم تحليل المقال (او ما يسمى مقال) و مناقشته بالحجة و البيان على ما ورد في كتابات الوزير الدكتور, و لكن سأورد هنا بعض مما ذكره الوزير الدكتور من اخطاء لغوية في تشكيل الحروف و الاخطاء اللغوية حيث كان (المقال) اقرب الى كلام باللهجة العامية منه الى مقال على موقع الكتروني يقرأه المئات يوميا... و ما الحال اذا كان (المقال) صادر عن الوزير الدكتور؟؟!!؟؟
الاخطاء التي وردت ربما تصدر عن طالب في الخامس الابتدائي و عندما تراها معلمته فأنها تطلب منه ان يعيد كتابة كل كلمة اخطأ فيها عشر مرات حتى يتدرب عليها و لا يخطأ فيها مرة ثانية مستقبلا.. و ليرى العالم اي وضع وصل اليه العراق و اي وزراء يتسلمون قيادة وزارات العراق و اي جهل ينخر في عراقنا الغالي, و ان تكون الاخطاء قد صدرت من موظف عادي فربما سنتجاوز عنها , و لكن ان تصدر عن الوزير الدكتور فهذا والله امر مخزي.
ابدأ يا سيادة الوزير الدكتور بمقالتك التي عنونتها (رداً على الاطباء و السياسة بين عهدي, عندما اصبح الطبيب في العراق فصيلة مهددة بالانقراض) ..لا اعرف ماذا عنيت ب (رداً على الاطباء و السياسة بين عهدي) فربما قصدت الاطباء و الساسة و ليس (السياسة) اما استخدامك لظرف (بين) فهذا امر غريب و الصحيح ان تستخدم حرف (في) كي يصبع العنوان صحيحاً (رداً على الاطباء و الساسة في عهدي) ..اما عندما اصبح الطبيب في العراق فصيلة مهددة بالانقراض فربما قد اصبت في ذلك.
و الان ساورد لك غيض من فيض من الاخطاء الاملائية :
- في احد سطور (المقال) كتبت (اسئلوا العدوا قبل الصديق) ...و الصحيح هي (اسألوا العدو قبل الصديق) فأنك قد اخطأت في العدو و كتبتها كما تلفظها (العدوا) و كلمة (اسئلوا) و صحيحها (اسألوا).
- كتبت( اظافة) الى وجوه المدينة... و الصحيح (اضافة) الى وجوه المدينة.
- كتبت لم اكن( يوم )ما مسؤول... و الصحيح ان تكتب لم اكن (يوماً ) ما مسؤول.
- كتبت (يا ريت ) كنت طبيب للسيد الشهيد .....و الصحيح ان تقول (كنت اتمنى) ..اما يا ريت فانها تستخدم للعامية.
- كتبت قمت بأشياء جعلت دمي مهدورا من قبل عصابات تدعي الدين و (تلعق ) بأسم الشهيد الصدر.... (تلعق)؟؟؟ اعتقد كان قصدك (تنعق).
- كتبت إلا من خلال (ظوابط) .. و الصحيح (ضوابط).
- كتبت و كنت (ناوي) انقله الى احدى وزارات الامن.....(ناوي)؟؟يا حضرة الوزير الدكتور الصحيح ان تكتب (كنت انوي)..اما (ناوي) فتستخدمها بالكلام العامي و ليس في (مقال) تدافع به عن نفسك و انت الوزير الدكتور.
- كتبت و نتيجة لذلك عملت بأجتهاد (رئيي)...بالله عليك هل هكذا تكتب (رئيي)؟؟؟
- كتبت حاربت هذه (الضاهرة)..الصحيح (الظاهرة).
- كتبت انا اتيت وزير (لا اخدم اهلي و شعبي)..اكيد انت تقصد (لأخدم) لأن كتابتك بالشكل الذي اوردته جعلت المعنى معكوساً و انك اتيت كي لا تخدم اهلك و شعبك!!
- كتبت انها امية لا ترى ابعد من (اذنيها)....و الصحيح انها امية لا ترى ابعد من (انفها) فما دخل الاذن بمرمى العين؟؟؟
- كتبت المحاصصة البغيضة التي ( ارجوا) ان (نخلص) منها....و الصحيح (ارجو) بدون الف و (نتخلص ) .
- كتبت (احظر) البورد الامريكي...الصحيح (احضر)...لديك مشكلة كبيرة في الضاء و الطاء حاول ان تعالجها فأنت وزير و دكتور.
- كتبت ذهبت و سوف اذهب مستقبلا الى امريكا حتى انتهي من الامتحان...لم افهم ماذا تقصد من (ذهبت و سوف اذهب)...أنت فعليا في امريكا.
- كتبت ( و حتى لو هذه الحكومة ما عجبتك)....هذا كلام عامي ..الصحيح ان تكتب ( حتى لو ان هذه الحكومة لم تعجبك) .
- كتبت اذهب الى كلية طب الكوفة و (اسئل)..الصحيح (اسأل).
- كتبت (الموظفين)....الحمد لله انك كتبتها موظفين و ليس موضفين.
اما مقالك الاخر الذي كنت ترد به على تساؤلات الدكتور حنون فلن اخوض فيه فهو الاخر ملئ بالاخطاء.

بقي ان اقول ان (المقال) الذي كتبته يا سيادة الوزير الدكتور بعيد عن المنطق و يُخيل لنا ان هناك شخص ربما قد كتبه عنك و هذا واضح في بعض الفقرات و خصوصاً في صدر المقال عندما ذكرت (احببت ان ارد على ما يكتبه البعض عن الوزير الدكتور علي الشمري) ...فإذا كنت تتحدث عن نفسك فلن تستخدم (عن)..إلا إذا كان هناك شخص هو الذي يكتب عنك و فاته ان يغير بعض الضمائر...كا ان قولك غير متحزب و لا (يعمل) وفق هواهم ..فلو كنت انت الذي كتبت لقلت (لا اعمل) ...و قولك الواضح ( هجمت العصابات على مكتبي لقتلي و اطلقت النار على حراسي و على الوزير) !!!واضح ان هناك شخص اخر هو من يكتب لك او عنك و لكن سقطاته واضحة فحيناً يكتب بلسانك و حيناً يسهو فيكتب عنك.
ختاماً و مثلما قلت في البداية فأنني لن اغوص في تفصيلات (المقال) فقد اتحفه الاخوة نقداً و تصحيح , و لكَ في كتابات الاخ عبد الحسن الاسدي اروع مثال من ناحية البلاغة اللغوية و اختيار الجمل المناسبة و وضع الفارزة و النقطة و الشارحة بمواضعها الصحيحة , فضلاً عن اسلوبه العلمي الذي ينم عن دراسة و خبرة ادارية لسنوات طويلة..ليس كأمثال وزراء اليوم و رؤساء العراق الذين ينامون و يصحون ليجدون انفسهم وزراء و لا يعرفون ابجدية الادارة بل لا يفرقون بين الضاد و الظاء.....بئساً له من زمن.
رابط المقال الذي كتبه الوزير الدكتور..انصح بقرائته.
http://www.kitabat.com/i34351.htm


ملاحظة: قد تجد اخطاء لغوية و املائية في كتابتي هذه و لكن انا انسان من عامة الناس و لست وزير دكتور!!!
و السلام

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل