حدود الحرية ... خطوة الى الامام وخطوتان الى الوراء

دانا جلال

الحوار المتمدن-العدد: 665 - 2003 / 11 / 27 - 04:33
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

قبل اشهر تم محاكمة صوت الثورة الفلسطينية والمقاومة اللبنانية الفنان المبدع مارسيل خليفة في بيروت بتهمة اهانة الاسلام لقيامه بغناء قصيدة لشاعر المقاومة الفلسطينية محمود درويش تتضمن كلمات مقتبسة من نص اية قرانية في سورة يوسف
ماذا صنعت لهم ياابي ؟
الفراشات حطت على كتفي
ومالت علي السنابل
والطير حطت على راحتي
فماذا فعلت انا يا ابي
يضع الشاعر هذا المقطع بين مقطعين
هم اوقعوني في الجب
واتهموا الذئب
والذئب ارحم من اخوتي
ابت هل جنيت على احد
عندما قلت اني : رأيت أحد عشر كوكبا
والشمس والقمر
رأيتهم لي ساجدين
وتم اقتباس الالفاظ من سورة يوسف اية 4 ( ياأبت اني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمررأيتهم لي ساجدين  ) وموضوع الاقتباس من القران واوجه الاستفادة منه موضوع خلاف بين المذاهب الاسلامية حيث ترفضه بعض المذاهب جملة وتفصيلا ومنهم المذهب المالكي ، اما المذهب الشافعي فانه حاول التهرب من الموضوع رغم شيوع الاقتباس من القران قديما وحديثا على حد تعبير د. محمد سليم العوا الذي اشار الى اقرار السيوطي الى الاقتباس الذي يخدم الفكر الاسلامي ويعطي السيوطي امثلة على ذلك  ومنهم الامام عبد الفدر البغدادي والامام ابو القاسم الرافعي بل ان البهيقي اعتبر بعض الاقتباس ذا فائدة
ونزيد على قول د . محمد سليم العوا ان مسألة الاقتباس كان اقدم مما اشاراليه السيوطي فقد اقتبس الشاعر امرى القيس من القران وبالذات من سورة سبأ اية 13  ( يعملون له ما  يشاء من محاريب وتماثيل وجفان كالجواب وقدور راسيات ) فقد ادخل امرىء القيس هذا النص في قصيدته
وقدور راسيات            وجفان كالجواب
ان اصحاب الفتاوى الجاهزة يريدون ان يحكموا بعقلية القرون الماقبل الوسطى في زمن صار الانسان م
مركزا للكون والهتها
واخيرا نقول للحالمين بحكم الفتاوى على رقاب البشر
 لديكم فتاواكم ولدينا اغاني الناس
ان فتاواكم تتقادم واغنياتنا تزدهر في قلوب البشر)

#دانا_جلال (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل