أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - مواضيع وابحاث سياسية - نادية خلوف - حول غزو العراق















المزيد.....

حول غزو العراق


نادية خلوف
الحوار المتمدن-العدد: 5831 - 2018 / 3 / 30 - 12:37
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    


بعد خمسة عشر عاما ، لا زالت حرب العراق تسمم حياتنا الوطنية
غاري يوينج : كاتب عمود في صحيفة الغارديان
ترجمة: نادية خلوف
عن الغارديان

كتب تيم أوبرين في روايته "الأشياء التي حملوها" عن حرب فيتنام : "يمكنك أن تروي قصة حرب حقيقية بالطريقة التي لا يبدو أنها قد انتهت فيها". "ليس في ذلك الوقت ، ليس في أي وقت. في قصة حرب حقيقية ، إذا كان هناك أخلاق في العموم ، فهي مثل الخيط الذي يصنع القماش. لا يمكنك تخييره ، لا يمكنك استخراج المعنى بدون كشف المعنى الأعمق.
بالنسبة لجميع الطرق التي لا يمكن التنبؤ بها في السياسة الأمريكية ، فإن وجود حرب فيتنام كنقطة انعطاف عرضية يبقى ثابتًا. في الأسبوع الماضي فقط ، بعد أن أعلن دونالد ترامب فرض حظر على بعض الأشخاص المتحولين جنسياً الذين يخدمون في الجيش ، أشير إلى أنه تجنب الخدمة في فيتنام بفضل خمسة تأجيلات ، و الأخيرة كان بسبب "مهماز العظام في كعوبه". "عندما سئل عن أي كعب لم يتذكر"بعد أكثر من 40 سنة من سقوط سايغون ، استمر التأثير على نظرة الأميركيين للسياسة في بلادهم.
يقول جيرمي كوربين إن توني بلير قد يواجه محاكمة بشأن حرب العراق غير القانونية.
ما كان صحيحاً بالنسبة لفيتنام وأميركا أصبح نفس الشيْ بالنسبة لبريطانيا والعراق. في هذا الشهر يكون قد مرّ 15 سنة على غزو بريطانيا والولايات المتحدة للعراق. إن أهم عواقب تلك الحرب هي بالطبع في المكان الذي جرت فيه ، حيث تركت ما يقدر بمليون ضحية ، وأدت إلى زعزعة استقرار المنطقة ، وأنتجت المزيد من الإرهاب الجهادي ، بما في ذلك داعش ، أكثر مما هي أحبطت ذلك.
يتمّ مناقشة شرعية الغزو وصلاحيته باستمرار ، وليس أقلها على هذه الصفحة. لكن الإرث الذي خلفته ثقافتنا السياسية لا يُعترف به في كثير من الأحيان ، حتى وإن كان لايزال عميقًا ودائمًا.
وكان أثرها الأكثر وضوحا هو مساهمتها في مسار حزب العمل الحالي. موقف جيرمي كوربين حول الحرب هو عنصر مهم في جاذبيته. عندما حدثت أكبر مسيرة في التاريخ البريطاني ضدّ الحرب ، تحدث كوربين من على المنصة. عندما قال إن بلير زعيم غير شرعي ، و في حالة انتخابه ، سوف يعتذر عن تلك الحرب ، وأنه إذا اعتبر أنهّا جريمة حرب ، فيجب أن يخضع توني بلير للمحاكمة. جميع معارضيه الذين كانوا نوابًا في ذلك الوقت صوتوا لصالحه. الشخص الذي لم يكن ، ليز كيندال .
كما أنه أحد الأسباب التي جعلت زملاء كوربين في البرلمان يكافحون للعثور على مرشح قابل للحياة عندما أطلقوا انقلابهم. كانوا على دراية كافية بالمزاج الشعبي ليعرفوا أنهم يحتاجون إلى شخص لم يكن ملوثًا بالتصويت لصالح الحرب. استبعد معظم كبار أعضاء البرلمان من حزب العمال من ذوي الخبرة الوزارية. تم تأييد أوين سميث ، جزئيا ، لأنه لم يكن نائبًا برلمانيًا عند إجراء التصويت، و لكنّه على عكس كوربين ، كان موقفه من الحرب يفتقر إلى الوضوح أو الاتساق. خلال حملة القيادة ، قال إنه كان يعارض الحرب في ذلك الوقت. لكن في عام 2006 قال إنه في وقت الغزو كان يعتقد أنه جزء من الغزو "تقليد، نبيل، قيم" ، وأنه لا يعرف ما إذا كان سيصوت ضده.
العراق هو أيضا السبب الرئيسي والأهم الذي جعل بلير يفوز في ثلاث انتخابات ، ومع ذلك يحصل الآن بالكاد على جلسة استماع في حزبه ، ناهيك عن ما هو أبعد من ذلك. يحتفظ بموقفه على أنه اتخذ القرار الصحيح وبأن العالم أصبح أكثر أمانا ، فقد اختار حماية إرثه في استعادة مصداقيته ، وانتهى به الأمر إلى التضحية بهما.
لكن تداعيات العراق تتعدى نطاق حزب العمل ، إلى مسألة ثقة أوسع بين الجمهور والمؤسسة. بعد مرور عام على الغزو ، قال 60٪ أنهم فقدوا الثقة في الوزراء. بعد مرور ما يقرب من عقد من الزمان ، قال تقرير أعدته وحدة "إيكونوميست إنتليجنس يونيت" إن بريطانيا "كانت تعاني من أزمة مؤسسية عميقة" حيث الثقة في الحكومة والبرلمان والسياسيين كانت "في أدنى مستوياتها على الإطلاق". وقد خلص استطلاع السلوك الاجتماعي البريطاني لعام 2013 إلى أن: "أولئك الذين يحكمون بريطانيا اليوم لديهم صراع شاق لإقناع الجمهور بأن قلوبهم في المكان الصحيح.
إن الثقة العامة تتضاءل في الوقت الراهن ، والعراق ليس ، بالطبع ، المنظار الوحيد الذي يمكن من خلاله فهم هذه الاتجاهات. كان هناك الأزمة المالية ، والتقشف ، والنفقات ، والقرصنة الهاتفية ، على سبيل المثال لا الحصر. وينسى معظم الناس أنه فيالسنة الأولى من الحرب ، كانت شعبية بلير كبيرة نسبياً. ولكن مع تدهور الوضع وعدم العثور على أسلحة دمار شامل ، ساهم ذلك في الإحساس العام بالسخرية.
حيث ذهب السياسيون في التقدير العام ، تبعهم الصحفيون. لقد أدى استعداد الكثير من وسائل الإعلام إلى قبول قضية الحكومة دون قصد إلى تآكل الثقة في الصحافة. عندما زعمت الحكومة أن العراق يمكن أن تستخدم أسلحة الدمار الشامل في 45 دقيقة ، تصرف بعض الصحفيين أقل من الخطابين: "45 دقيقة من الهجوم" كان عنوان الصفحة الرئيسية للمساءلة في لندن. وكتبت صحيفة "صن": "لقد سمحنا له". إن الشكوك الليبرالية واليسارية حول وسائل الإعلام السائدة حول العراق ستنتشر لاحقاً نحو اليمين ،وتجد أهدافاً ومبررات مختلفة - بعضها مزيف أكثر من غيرها. لكن إذا لم يكن هذا بداية للحذر لدرجة أننا كنا نتغذى على ما يسمى الآن "أخبارًا مزيفة" ، فقد كان على الأقل تغييرًا في هذا الاتجاه.
وفي الوقت نفسه ، فإن اللعب بسرعة وتوسّع مع الحقائق ، وتضليل الجمهور ، وإنتاج ملفات مليئة بالأكاذيب ، وتجاهل أو تشويه الخبرات - وكلها كانت أساسية في المجهود الحربي - ساعد على المساهمة في ثقافة لا يقيّم فيها الخبراء ، والحقائق تعتبر اختيارية. عندما تتساءل الطبقة السياسية كيف أن خطابنا قد تقلص إلى حد كبير ، كان مدمرًا للذات ، وخشينا أن البلاد قادرة على رفض تحذيرات الاقتصاديين والرؤساء والمتخصصين ، الذين يمكنهم أن يفعلوا أسوأ مما فعلوه في بداية الحرب التي دعمها معظمهم.
قال جيريمي غرينستوك ، وهو سفير بريطاني سابق لدى الأمم المتحدة ، لـ هافينغتون بوست بعد بضعة أشهر من استفتاء الاتحاد الأوروبي: "أعتقد أن موضوع العراق مرتبط بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". "يمكن تتبع الارتباطات من بدء الاحتجاجات على حرب العراق في عام 2003 إلى التصويت في استفتاء يونيو 2016 لمغادرة الاتحاد الأوروبي:" يبدو أن الأشخاص الموجودين هناك لا يأخذون وجهات نظرنا بعين الاعتبار"
هناك من يعتقد أن هذا الهوس بقرار اتخذ قبل 15 سنة حول الحرب التي انتهت فيها العمليات القتالية قبل تسع سنوات هو أمر شرير. هذا مضلل بعمق. أولاً ، لأن الكثيرين ما زالوا يعيشون عواقب هذا العمل. فقدان الذاكرة هو امتياز الأقوياء. لا يملك الضعفاء رفاهية الحركة ، لأن دولهم قد سويت بالأرض ، ودمر اقتصادهم،وتعمقت الانقسامات الطائفية ،و تم تسليحها نتيجة للحرب التي تم مقاضاتها باسمهم.
ثانياً ، كان أكبر خطأ في السياسة الخارجية من جيل أو أكثر ، حيث كانت معظم الطبقة السياسية وطبقة الإعلام متواطئين بالكامل. لا يمكننا أن نهرب – لأننا غيرنا من نحن-، وهكذا أينما ذهبنا ، هذا الظل المظلم يتبعنا.





رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 2,798,776,249
- سجن الرّوح-5-
- حول فضيحة ترامب مع الممثلة الإباحيّة
- حول الانتخابات المصرية
- سجن الرّوح -5-
- ماريا فرن
- حول وسائل التّواصل
- سجن الرّوح -4-
- حول فضيحة كامبريدج أناليتيكا
- سجن الرّوح-3-
- سجن الرّوح-2-
- سجن الرّوح-1-
- طريق العودة
- بمناسبة عيد المعلم العربي
- هل غيّر الغرب فكر المرأة السّورية؟
- قصة حقيقية عن العبودية
- سيرجي سكريبتال مرة أخرى
- رد على وزير الخارجية البريطاني بوريس جونسون حول حادث تسمم ال ...
- الفقر يخلق الظّلم
- من أمام المقبرة
- تحرّر المرأة مرهون بالسّلام


المزيد.....




- ماكرون يجمع الأطراف الليبية المتنافسة الثلاثاء بباريس للخرو ...
- مسؤولون أمريكيون يصلون إلى كوريا الشمالية للإعداد للقمة التا ...
- الصين ترسل طائرات حربية لتحذير سفن أمريكية
- نفي حوثي لتقدم قوات هادي في الحديدة
- تراجع ملحوظ في قيمة الليرة التركية
- قضاء العراق يدعو لقبول طعون الانتخابات
- إعادة إعمار أقدم وأشهر شوارع الموصل
- سيتروين تتألق بكروس أوفر جديدة
- بعد -إس 400-.. تركيا تفكر بـ-سو 57- الروسية بدلا من -إف 35- ...
- السعودية وسجال الإصلاح والحقوق


المزيد.....

- النزاعات في الوطن العربي..بين الجذور الهيكلية والعجز المؤسسي / مجدى عبد الهادى
- مجلة الحرية المغربية العدد 3 / محمد الهلالي وآخرون
- مفهوم مقاطعة الإنتخابات وأبعادها / رياض السندي
- نظرية ماركس للأزمات الاقتصادية / ستيوارت إيسترلينغ
- الإسلام جاء من بلاد الفرس / ياسين المصري
- التغيير عنوان الانتخابات المرتقبة في العراق / رياض السندي
- الاستعمار – موسوعة ستانفورد للفلسفة / زينب الحسامي
- الإضداد والبدائل.. وهج ولد الحرية / shaho goran
- تێ-;-پە-;-ڕ-;-ی-;-ن بە-;- ناو ... / شاهۆ-;- گۆ-;-ران
- الأسس النظرية والتنظيمية للحزب اللينينى - ضد أطروحات العفيف ... / سعيد العليمى


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - مواضيع وابحاث سياسية - نادية خلوف - حول غزو العراق