أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - سامي الذيب - أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 7















المزيد.....

أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 7


سامي الذيب
الحوار المتمدن-العدد: 4386 - 2014 / 3 / 7 - 04:51
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    


اعطيكم هنا عشرة اخطاء لغوية وإنشائية اخرى وجدتها في القرآن وعرضتها على صفحة الفيسبوك https://www.facebook.com/groups/Koran.mistakes/ التي ادعوكم للانضمام لها. وهذه الأخطاء مأخوذة من طبعتي للقرآن التي يمكنكم تحميلها مجانا من هذا الرابط http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315.

ملاحظة مهمة
من بين قرائي من ينتقد مقالاتي حول أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية انطلاقا من مقولة أن القرآن كلام الله ولذا لا يمكن أن يتضمن اخطاء. وأكاد اجزم بأن أكثرية هؤلاء القراء لم يقرؤوا مقالاتي ولم يتمعنوا فيها. وهم يرون في هذه المقالات محاولة لنسف المصدر الإلهي للقرآن.

وبطبيعة الحال لا يمكن أن انكر ان هذه الأخطاء تؤدي إلى هذه النتيجة. ومن جهة أخرى لا يمكن لأحد أن يتقبل فكرة أن تكون في القرآن اخطاء إذا كان معتقداً بأن القرآن كلام الله... فالله بالضرورة فهمان بالعربي.

ولكن هل هدفي من وراء هذه المقالات هو نسف المصدر الإلهي للقرآن؟ للرد على هذا السؤال اذكر بأني انفي المصدرية الإلهية للتوراة والإنجيل والقرآن معا. ولا ارى حاجة لنقاش هذه المقولة الغبية. موضوعي هو فهم القرآن ومضمونه ولغته. وإذا نظرتوا لطبعتي العربية للقرآن فستجدون فيها ايضا اسباب النزول واختلاف القراءات والناسخ والمنسوخ. ولنتصور ان اشخاص يقولون بأن الف ليلة وليلة منزلة من عند الله، هل تظنون بأن هذا يستحق النقاش وتضييع الوقت في مثل هذه السخافات؟ وما الفرق بين الف ليلة وليلة والتوراة والإنجيل والقرآن؟ أليست كلها كتب من صنع البشر؟

هذه اذن المجموعة السابعة من الأخطاء اللغوية والإنشائية التي تدخل تحت بند التقديم والتأخير والذي يعني بالعربي الفصيح خربطة النص القرآني . والبعض يسمي هذه الأخطاء اعجاز وبلاغة... ولا عجب، فكل شيء عند العرب صابون. واشير هنا إلى ان تصحيح الآيات التي ذكرتها في المقالين السابقين وفي هذا المقال ليس مني ولكن من المصادر الإسلامية ذاتها. ومن يهمه الأمر يمكنه الرجوع لطبعتي العربية للقرآن حيث اشرت إلى هذه المصادر.

أخطاء القرآن / الخطأ 61
---------------------------
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ (سورة غافر 40 : 10)
آية مخربطة وترتيبها الصحيح: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ

أخطاء القرآن / الخطأ 62
---------------------------
وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ (سورة هود 11 : 71)
آية مخربطة وترتيبها الصحيح: وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَبَشَّرْنَاهَا فَضَحِكَتْ

أخطاء القرآن / الخطأ 63
---------------------------
وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَا أَنْ رَأَى بُرْهَانَ رَبِّهِ (سورة يوسف 12 : 24)
آية مخربطة وترتيبها الصحيح مع تعديل: وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ ولَوْلَا أَنْ رَأَى بُرْهَانَ رَبِّهِ لهَمَّ بِهَا

أخطاء القرآن / الخطأ 64
---------------------------
قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ (سورة يوسف 12 : 71)
آية مخربطة وترتيبها الصحيح: فأقبلوا عليهم وقالوا ماذا تفقدون

أخطاء القرآن / الخطأ 65
---------------------------
وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ (سورة الأنعام 6 : 3)
آية مخربطة وترتيبها الصحيح: وَهُوَ اللَّهُ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ، أو: وَهُوَ اللَّهُ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ

أخطاء القرآن / الخطأ 66
---------------------------
وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (سورة الأنعام 6 : 10)
آية مخربطة وترتيبها الصحيح: وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ

أخطاء القرآن / الخطأ 67
---------------------------
وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ (سورة الأنعام 6 : 100)
آية مخربطة وترتيبها الصحيح: وَجَعَلُوا الْجِنَّ شُرَكَاءَ لِلَّهِ

أخطاء القرآن / الخطأ 68
---------------------------
وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ (سورة الأنعام 6 : 137)
آية مخربطة وترتيبها الصحيح: وَكَذَلِكَ زَيَّنَ شُرَكَاؤُهُمْ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ

أخطاء القرآن / الخطأ 69
---------------------------
لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ (سورة الصافات 28 : 20)
آية مخربطة وترتيبها الصحيح مع تعديل: وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ لئلا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى

أخطاء القرآن / الخطأ 70
---------------------------
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ (سورة سبأ 34 : 28)
آية مخربطة وترتيبها الصحيح: وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا لِلنَّاسِ كَافَّةً

ما رأيكم زاد فضلكم؟ أرجو من المعلقين الإشارة إلى رقم الخطأ في مداخلاتهم.

د. سامي الذيب
مدير مركز القانون العربي والإسلامي http://www.sami-aldeeb.com
كتبي المجانية : http://www.sami-aldeeb.com/sections/view.php?id=14
حملوا طبعتي العربية للقرآن بالتسلسل التاريخي والرسم الكوفي المجرد : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315
حملوا كتابي عن الختان : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=131
ومن يجد مشكلة في التحميل أو يريد التبرع لهذا المشروع، يمكنه الاتصال بي على عنواني التالي:
sami.aldeeb@yahoo.fr





رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 2,793,104,843
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 6
- وضع تحذير على الكتب المقدسة - دعوة للنقاش
- المفكرون المسلمون مخصيون
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 5
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 4
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 3
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 2
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 1
- جريمة الختان 155: رسالة شكر وندم
- مشاكل فهم القرآن
- القرآن: القرد في عين امه غزال
- نعم مصطفى محمود مهووس
- مقابلة مع المهووس مصطفى محمود عام 1977
- حسين فوزي: الأنبياء كذبة
- اسطورة قرآن مكة وقرآن المدينة؟
- بين اسلام مكة واسلام المدينة
- الزواج المختلط بين مسيحيين ومسلمين
- بين محمود محمد طه وتزويق الإسلام
- 18 يناير 1985 شنق محمود محمد طه
- دروس من سويسرا 1: فصل الدولة عن الدين


المزيد.....




- بابا الفاتيكان: اسم غزة يبعث على الألم
- داعش يتبنى الهجوم على الكنيسة في عاصمة الشيشان
- قضايا التجاوزات الجنسية في الكنيسة الكاثوليكية بالعالم
- رحيل مؤرخ الإسلام والشرق الأوسط البارز برنارد لويس عن عمر تج ...
- دفعة أولى من عناصر تنظيم -الدولة الإسلامية- تغادر معقلها في ...
- كيف تختار التطبيقات الإسلامية في رمضان؟
- عشرات المستوطنين اليهود يقتحمون «الأقصى» وسط حراسة الشرطة ال ...
- مسؤول ألماني يدعو إلى الاعتراف بالإسلام رسميا
- فضيحة جنسية تعصف مجددا بالكنيسة التشيلية
- دين عبيدالله.. أمريكي يكافح كراهية الإسلام بالكوميديا


المزيد.....

- حول تجربتي الدينية – جون رولز / مريم علي السيد
- المؤسسات الدينية في إسرائيل جدل الدين والسياسة / محمد عمارة تقي الدين
- الهرمنيوطيقا .. ومحاولة فهم النص الديني / حارث رسمي الهيتي
- كتاب(ما هو الدين؟ / حيدر حسين سويري
- علم نفس إنجيلي جديد / ماجد هاشم كيلاني
- مراد وهبة كاهن أم فيلسوف؟ / سامح عسكر
- الضحك على الذقون باسم البدعة في الدين / مولود مدي
- فصول من تاريخ الكذب على الرسول / مولود مدي
- تفكيك شيفرة حزب الله / محمد علي مقلد
- اماطة اللثام عن البدايات المبكرة للاسلام / شريف عبد الرزاق


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - سامي الذيب - أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 7