ياالعنب الله يبارك عالدالية

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4183 - 2013 / 8 / 13 - 18:44
المحور: كتابات ساخرة
    

ياالعنب الله يبارك عالدالية
(ياالعنب يا العنب الله يبارك عالدالية - مين طلوا ثريات ذهب عناقيدك يا عالية) هي اغنية قديمة جميلة للثلاثي المرح:
http://www.youtube.com/watch?v=nEIW6W6JS70&hd=1

و الان دعني احاول:
نعم احتفظت العربية بكلمات سامية قديمة التي تشير الى الخمر كالكرم (كرم العلالي) و العنب و العنقود و لكن نجد جميع هذه الكلمات و غيرها بتطرف في المناطق الارامية مثل سوريا و لبنان و للارامية بالتأكيد تأريخ طويل مع الخمر.

رغم ان العربية احتفظت بمفردات سامية قديمة و لكني اعتقد ان العنب و الكرم و العنقود و الدالية هي ثقافة آرامية بامتياز و اني ارى ايضا ان جمع (عنب اعناب) لدليل اخر على الاصل الارامي. هناك ايضا علاقة بين الجنة والعنب قارن البقرة 266 (جنات من اعناب و نخيل)


و الان الى الدالية: الدالية من (دلو) اي الساقية: نجد (دلو) ايضا في الاثيوبية و اليمنية. لربما الدالية هي من الارامية بمعنى (كرمة العنب التي تتدلى) اي تنزل من الاعلى الى الاسفل. يجب ان لا ننسى ان في الدالية المعاني التالية:
اولا الدالية من الدلو اي الاشارة الى الماء
ثانيا العنب اي الاشارة الى الجنة و الخمر
ثالثا تتدلى الدالية (من الاعلى الى الاسفل) من الجنة العالية الى الارض

يتكلم القرآن في سورة النجم كيف ان الوحي ظهر لمحمد: (ثم دنى فتدلى). لاحظ ايضا كيف ان الوحي يتدلى كالدالية. هذا المشهد القرآني هي كالدالية لان الدالية عالية كالجنة (العنب) التي تنزل من الاعلى و الاغنية المصرية الجميلة لم تنسى ان الدالية مباركة (الله يبارك عالدالية). فعلا لا يهم اين انت فالدالية مباركة بالاخص للبدوي الصحراوي لانها تتدلى من العنب (الجنة).
www.jamshd-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات