عادل عطية
كاتب صحفي، وقاص، وشاعر مصري
(Adel Attia)
الحوار المتمدن-العدد: 1916 - 2007 / 5 / 15 - 12:55
المحور:
الادب والفن
حوار
" الحوار المتمدن " 00
تحاور : ديك البرابر ، العالم الفروجى القدير :
" ديكو " 00
حاوره : عادل عطية
• أنا كنز ثمين !
• عندما أصيح تظهر الشمس !
• فى الصين : الديك له عام !
• صورتى على الطوابع البريدية !
التقت " الحوار المتمدن " ، بالعالم الفروجى : " ديكو " 00 برفقة دجاجته فى طريقهما للهجرة الى الصين 00
وكان هذا الحوار :
• لماذا تترك أرضك ، وعشيرتك ، وتهاجر ؟!
• الانسان ، كحيوان ناطق ، يهاجر ايضا 0وقد سمعت عن بلاد المهجر ، من خلال وجودى معكم ، وأنه يوجد ادباء وشعراء عرب ، استوطنوا هاتيك الديار ، امثال : جبران خليل جبران ، ايليا أبو ماضى ، نسيب عريضة 0
ويوجد منهم علماء ، مثل : الدكتور أحمد زويل 0
واطباء ، مثل : الدكتور مجدى يعقوب 0
وغيرهم 000
ففى الهجرة : احلام ، وطموحات ، وتحديات 000
وأنا ديك طموح !
• ولماذا اخترت الهجرة الى الصين بالتحديد ؟!
• الصين ، كدولة زراعية ، تنظر الى الديك على أنه : " حيوان ثمين " 0
حتى أنك كثيرا ما تجد فى الشعر الصينى العديد من الابيات ، التى تمدح هذا الحيوان 0
على سبيل المثال :
" هاهو الديك قد صاح 00
ونهض الورى يستقبلون الصباح 00
ينظفون البيوت ويبدأون الكفاح 00" 0
هذا يعنى ان الشعب الصينى ، قديما ، وقبل ظهور الساعة ، كان يعرف التوقيت حسب صياح الديك 0
وهناك بيت آخر ، يقول :
" صاح الديك واشرقت الارض بنور الفجر " 0
أى عندما يصيح الديك تدرج الشمس من خدرها رويدا رويدا ، وتحمل معها الامل والاشراق 0
والديك فى الريف الصينى ، يرمز الى الكد ، والجد ، والشجاعة ، والبركة 0
ولأن الصينيون يعتزون كثيرا بالديك ، فستجده بلونه الأحمر شامخا رأسه الى اعلى مرفرفا بجناحيه على كثير من طوابعهم البريدية !
وفى التقويم القمرى الصينى التقليدى ، يوجد عام للديك ، أسمه : عام الديك !
الى جانب ذلك ، فان ارض الصين تشبه شكل الديك 00وفى اللغة الصينية فان نطق كلمة الديك مشابه لنطق كلمة البركة !
هل رأيت ديكا شامخا مرتفع الهامة ؟!
00 ستجدنى هناك !
• اذا كانت كل هذه الامتيازات تنتظرك هناك ، فما الذى ينتظر دجاجتك ؟!
• قد لا تعرف أن لفظ الديك فى اللغة العربية يمكن أن يطلق ايضا على الدجاجة !
والدجاجة يعتبرها الفلاحون الصينيون ايضا كنزا ثمين !
000 000 000
تحية لعقل : ديكو 00
فهو حقا : ديك البرابر 00
أى الديك المفكر وسط الكثير من الأصوات !
#عادل_عطية (هاشتاغ)
Adel_Attia#
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟