من روسيا بدأت الحكاية: من دراسة القانون إلى بناء جسور الحوار الثقافي

فؤاد أحمد عايش
كاتب _ رئيس مبادرة الجسر الثقافي العالمي
(Fouad Ahmed Ayesh)

الحوار المتمدن-العدد: 8888 - 2026 / 11 / 13 - 23:25
المحور: قضايا ثقافية
    

أكتب إليكم اليوم من قلب روسيا، حيث أجلس بهدوء، وأحتسي كوبًا من الشاي، وإلى جواري رواية لأحد عمالقة الأدب الروسي، فيودور دوستويفسكي. وبين دفء الشاي وعمق الكلمات، تعود بي الذاكرة إلى البدايات؛ إلى الأيام التي جئت فيها إلى هذه البلاد طالبًا للعلم، أحمل طموحاتي وأسئلتي، ولم أكن أدرك تمامًا أن هذه التجربة ستفتح أمامي أبوابًا جديدة، تتجاوز حدود الدراسة إلى آفاق الثقافة والحوار الإنساني. هنا، بين صفحات الأدب الروسي وملامح الحياة اليومية، بدأت تتشكل بعض الأفكار التي تحولت لاحقًا إلى مشروع ثقافي، ثم إلى مبادرة تسعى إلى مدّ جسور التواصل بين الشعوب. وربما لهذا أشعر، في هذه اللحظة، أنني لا أكتب عن رحلة مضت، بل أستعيد حكاية ما زالت فصولها تُكتب، وأن روسيا لم تكن مجرد محطة في حياتي، بل مكانًا ترك أثره في رؤيتي للعالم وفي الطريق الذي اخترت أن أمضي فيه.

لم تكن تلك التجربة مجرد مرحلة دراسية، بل تحولت مع الوقت إلى مساحة لاكتشاف ثقافة مختلفة، وفهم أعمق للعلاقات الإنسانية بين الشعوب. فقد بدأت أتعرف عن قرب إلى مجتمع يختلف في ثقافته وتاريخه ولغته، وأدركت أن التواصل بين الشعوب لا تصنعه العلاقات الرسمية وحدها، بل تبنيه أيضًا المعرفة والحوار والتبادل الثقافي والإنساني.

بدأت رحلتي من بوابة دراسة القانون، وهو مجال يفتح أمام الدارس آفاقًا لفهم المجتمعات ومؤسساتها، وطبيعة العلاقات التي تنظم حياة الأفراد والدول. غير أن وجودي في البيئة الروسية أتاح لي، إلى جانب الدراسة، فرصة أوسع للتأمل في الاختلاف الثقافي، واكتشاف المساحات المشتركة بين الثقافة العربية والثقافة الروسية. ومع مرور الوقت، أخذ اهتمامي بالثقافة والحوار بين الشعوب يتجاوز حدود الاهتمام الشخصي، ليتحول إلى فكرة ومشروع يحملان رسالة واضحة: بناء جسور للتواصل بين الثقافات، وإيجاد مساحات تتيح للكتّاب والباحثين والمثقفين التعارف وتبادل المعرفة والتجارب.

في أكتوبر 2024، بدأت الخطوة الأولى من خلال إطلاق مشروع «الجسر الثقافي الروسي - العربي»، الذي انطلق من قناعة بأن العلاقات بين الشعوب لا تكتمل من دون حضور ثقافي ومعرفي متبادل. وكان الهدف التعريف بالأدب والتراث والثقافة في الجانبين العربي والروسي، وتشجيع التواصل بين الكتّاب والباحثين والمهتمين بالشأن الثقافي. لم تكن البداية قائمة على إمكانات كبيرة أو مؤسسة واسعة، بل على فكرة وإرادة للعمل، ومحاولة تحويل الاهتمام الثقافي إلى مبادرات ومشروعات قابلة للتنفيذ. ومع تطور التجربة، اتسعت الرؤية تدريجيًا، فلم يعد المشروع محصورًا في المجال الروسي - العربي، بل أخذ يتجه نحو فضاء ثقافي أكثر شمولًا.

ومن هنا تطورت التجربة إلى «مبادرة الجسر الثقافي العالمي (Global Cultural Bridge – GCB)»، لتصبح إطارًا ثقافيًا مستقلًا يسعى إلى تعزيز الحوار الحضاري والتبادل المعرفي بين الثقافات، وإبراز التراث العربي، وفتح آفاق التعاون بين الكتّاب والباحثين والمثقفين من بلدان متعددة. خلال هذه الرحلة، عملت على تطوير مجموعة من الأفكار والمشروعات الثقافية والأدبية والمعرفية، إلى جانب الكتابة والبحث والمشاركة في أنشطة ثقافية دولية. وقد أتاحت لي هذه التجربة التواصل مع باحثين ومثقفين من دول مختلفة، وتبادل الرؤى حول قضايا التراث والهوية واللغة والحوار الحضاري.

كما حظيت بعض الأعمال والمشاركات والمبادرات المرتبطة بهذه المسيرة بالتشجيع والتقدير من جهات وشخصيات ثقافية وأكاديمية ودبلوماسية. ومن بين الجهات والشخصيات التي حظيت بتقديرها وتشجيعها بعض محطات هذه المسيرة، البيت الروسي في عمّان، إلى جانب عدد من الأساتذة والأكاديميين في روسيا، من المتخصصين في القانون الدستوري والقانون الدولي، فضلًا عن لقاءات وتواصل مع عدد من السفراء والدبلوماسيين المعتمدين في روسيا. وقد شكّلت هذه المواقف وما رافقها من اهتمام وتقدير دافعًا معنويًا لمواصلة العمل وتطوير المبادرة، وعززت قناعتي بأهمية الدور الذي يمكن أن تؤديه المشروعات الثقافية المستقلة في بناء جسور التواصل والتفاهم بين الشعوب.

لقد علمتني هذه التجربة أن بناء المبادرات الثقافية يحتاج إلى الصبر والاستمرارية، وأن قيمة أي مشروع لا تتحقق بالشعارات، بل بما يقدمه من عمل ملموس، وما يتركه من أثر، وما ينجح في بنائه من علاقات معرفية وإنسانية مستدامة.

كنت وما زلت أؤمن بأن الثقافة ليست نشاطًا نخبويًا منفصلًا عن حياة الناس، بل مساحة إنسانية مشتركة تساعد الشعوب على فهم بعضها بعضًا، وتفتح المجال أمام احترام الاختلاف والتعرف إلى التجارب المتنوعة. ومن هذا المنطلق، لا أنظر إلى مبادرة الجسر الثقافي العالمي باعتبارها مشروعًا يحمل اسمًا أو شعارًا فحسب، بل باعتبارها مسارًا مستمرًا يتطلب العمل والتطوير والانفتاح على الشراكات والأفكار الجديدة. فاللغة والتراث والأدب والفنون والمعرفة جميعها أدوات قادرة على تقريب المسافات بين المجتمعات. وقد علمتني روسيا أن الانتقال إلى ثقافة أخرى يمكن أن يكون فرصة لاكتشاف الذات أيضًا؛ فكلما تعمق الإنسان في معرفة الآخر، اتسعت قدرته على فهم ثقافته وتقديم ثقافته بصورة أكثر وعيًا وانفتاحًا.

اليوم، أنظر إلى ما بدأ في روسيا بوصفه محطة تأسيسية في رحلة لم تنتهِ بعد. فمن دراسة القانون إلى العمل الثقافي، ومن فكرة الجسر الروسي - العربي إلى مبادرة الجسر الثقافي العالمي، ظل الخيط الذي يربط هذه المراحل هو الإيمان بقيمة الإنسان والمعرفة والحوار. ولا أدّعي أن الطريق كان خاليًا من التحديات، فكل مبادرة مستقلة تواجه صعوبات في الإمكانات والاستمرارية والوصول إلى الجمهور وبناء الشراكات. لكن التجربة أثبتت لي أن الفكرة الجادة، حين تقترن بالعمل والصبر، تستطيع أن تتطور وتتجاوز حدود بدايتها.

إن طموحي أن تواصل مبادرة الجسر الثقافي العالمي أداء رسالتها، وأن تتحول مشروعاتها إلى مساحات حقيقية للتعلم والتبادل الثقافي، وأن تسهم في تقديم صورة غنية ومتنوعة عن الثقافة العربية، وفي بناء جسور من المعرفة والتفاهم بين الشعوب.

فقد بدأت الحكاية في روسيا، لكنها لم تكن حكاية عن بلد واحد أو ثقافتين فحسب؛ إنها رحلة إيمان بأن الحوار بين الحضارات يبدأ بخطوة، وأن الجسور التي نبنيها بالكلمة والمعرفة قد تظل ممتدة إلى أجيال قادمة.

#فؤاد_أحمد_عايش (هاشتاغ)       Fouad_Ahmed_Ayesh#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل