يونا شيفر
شاعر، كاتب، باحث، مترجم
(Yona Sheffer)
الحوار المتمدن-العدد: 8883 - 2026 / 11 / 8 - 20:50
المحور:
الادب والفن
مع التيار
دائمًا مع التيار
في أي اتجاه
صح أم خطأ
لا يهم
* * *
أنا سمكة
أسبح مع التيار
هكذا قالوا لي أن أكون
ألا أخرج عن الماء وعلى الإجماع
وإن كان خاطئًا مًفسدًا
كل ما عداه فانٍ
قالوا فكنت
أطأطئ رأسي خشية فقدانه
فأرتطم بالصخور
أتملص من أفواه السمكات الكبيرات
فتعضني الصغيرات
أبطئ في تقدمي فيهمسون "متخلف"
بصوت مسموع
أتوقف لأتدبر سيري
فيصرخون "بليد!"
أسهب في الكلام فأشرق بالماء
فأغير مساري
إلى حلقة مفرغة
أختصر وأقتضب وأوجز لأقصر وأكفي
فيقطعون علي الطرق وعني أعشاب البحر
أصارح نفسي، أقول الحق، أرفض الإملاءات، أُوَجِّهُ الانتقادات
أكشف ما تحت السجادة
وما أكثر ما تحتها
فأضحي ضعيفًا في عيون زجاجية قد أظلمت
وإذ أحاول تنبيه غيري إلى حذو حذوي
يفضلون الانغماس في المياه الحارة
من دون شمس
فأين السبيل غير الخروج عبر سبيل؟
* * *
خوف الغرق والتوق إلى الحياة
دفعاني خارجًا
عن التيار، عن الجمع، عن الأعراف، عن الزمن
وعليها جميعًا
استنفدت طاقاتي في استنشاق النقي من الهواء
أفرغت جهودي في التنفس خارج الآسن من الماء
والبقاء حيث مدفن الأقوياء
والحساب دفعته غاليًا
بالعملة الصوتية
لا حياة لمن أنادي
ومات صوتي
#يونا_شيفر (هاشتاغ)
Yona_Sheffer#
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟