دروس أساسية في الماركسية-اللينينية-الماوية (الجزء الثاني عشر) ترجمة

أحمد رباص
كاتب
(Ahmed Rabass)

الحوار المتمدن-العدد: 8855 - 2026 / 10 / 11 - 21:32
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

الفصل الثاني عشر
الماركسية في روسيا – شباب لينين
تُعد روسيا من أوائل البلدان التي انتشرت فيها الماركسية والأدب الماركسي؛ ففي الواقع، كانت أول ترجمة لكتاب ماركس الأهم، "رأس المال" (Das Kapital)، باللغة الروسية. وقد حققت الطبعة الصادرة عام 1872 (أي بعد خمس سنوات فقط من الطبعة الألمانية الأصلية) نجاحاً فورياً، إذ سجلت مبيعات جيدة وحظيت بالعديد من الآراء الإيجابية في مجلات مرموقة. وكان تأثير الكتاب عظيماً لدرجة أن اقتباسات منه بدأت تظهر - بحلول عامي 1873 و1874 - في الدعاية التي كان ينشرها الطلاب الراديكاليون في المدن الروسية الكبرى. كما بادر الثوريون الروس، الذين اجتذبتهم الماركسية، إلى ترجمة أعمال ماركسية أخرى إلى الروسية في وقت مبكر نسبياً.
ومن بين هؤلاء الثوريين "فيرا زاسوليتش"، التي اشتهرت بمحاولتها اغتيال حاكم سانت بطرسبرغ. بدأت زاسوليتش ​​مراسلة ماركس عام 1881، وواصلت المراسلات مع إنجلز بعد وفاة ماركس. وفي عام 1883، انضمت إلى أول منظمة ماركسية روسية، وهي مجموعة "تحرير العمل" (Liberation of Labour) بقيادة جورجي بليخانوف.
كان بليخانوف قد شارك في المؤتمر الأول للأممية الثانية عام 1889، حيث التقى بإنجلز؛ وعقب ذلك اللقاء، حافظ بليخانوف على علاقات وثيقة مع إنجلز واستمر في تلقي المشورة منه. لقد لعب بليخانوف دوراً محورياً في ترسيخ الماركسية في روسيا. قام بترجمة ونشر العديد من أعمال ماركس وإنجلز. ومن خلال تصديه لوجهات نظر الفوضويين والاشتراكيين الشعبويين (المرتبطين بالفلاحين)، قدّم أيضاً إسهامات نظرية عديدة للماركسية. كانت روسيا آنذاك تخضع لحكم القيصر الاستبدادي، الذي بدأت مجموعات ثورية عديدة نشاطها بمناهضته؛ غير أن الكثير من هذه المجموعات كانت تميل نحو الفوضوية والإرهاب. وقد لعب بليخانوف ومجموعة "تحرير العمل" دوراً حاسماً في تحويل قطاعات واسعة من هذه الحركات إلى الماركسية. ومع ذلك، كان لينين - الذي تحالف لاحقاً مع هذه المجموعة - هو الشخصية البارزة التي تصدرت قيادة الماركسية والحركة البروليتارية.
كان "لينين" هو الاسم الحركي لفلاديمير إيليتش أوليانوف، المولود في 22 أبريل 1870 في مدينة سيمبيرسك، عاصمة المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه. كانت المدينة تقع على نهر الفولغا، وهو أكبر نهر في روسيا. ورغم أن المدينة كانت عاصمة لمقاطعة، إلا أن التواصل مع العالم الخارجي كان محدوداً خلال فترة شباب لينين؛ إذ لم تكن هناك سكك حديدية، وظلت البواخر النهرية - التي تبحر صعوداً وهبوطاً في النهر - هي وسيلة النقل الرئيسية.
خلال أشهر الشتاء الطويلة التي كان يتجمد فيها النهر، كانت حركة القوارب تتوقف، مما كان يضطر الناس للقيام برحلاتهم على ظهور الخيول.
كان والد لينين رجلاً مثقفاً، استطاع بفضل عمله الدؤوب أن ينتقل من حال الفلاح الفقير ليصبح معلماً، ثم مفتشاً، وأخيراً مديراً للمدارس الابتدائية في مقاطعة سيمبيرسك. كما مُنح رتبة "مستشار مدني" النبيلة في عام 1874، وتوفي عام 1886.
أما والدة لينين فكانت ابنة طبيب ريفي؛ ورغم أنها لم تذهب إلى المدرسة، إلا أنها تلقت تعليمها في المنزل وتعلمت لغات أجنبية عديدة تمكنت لاحقاً من تعليمها لأطفالها. وقد توفيت هي الأخرى في عام 1916. أنجب الزوجان ثمانية أطفال، توفي اثنان منهم في سن مبكرة، وتوفي ثالث خلال فترة المراهقة. كان لينين الابن الرابع في الأسرة، وقد أصبح جميع إخوته وأخواته ثوريين عندما كبروا.
ومع ذلك، كان لينين الأكثر تأثراً بشقيقه الأكبر ألكسندر. كان ألكسندر طالباً لامعاً وحائزاً على الميدالية الذهبية من جامعة سانت بطرسبرغ (التي كانت عاصمة روسيا آنذاك). وكان عضواً في حلقات دراسية ثورية سرية بين شباب سانت بطرسبرغ، كما كان يمارس الدعاية السياسية في أوساط العمال.
ومن الناحية الإيديولوجية، كان موقفه يقع في منطقة وسطى بين الشعبويين والماركسية. وفي عام 1887، أُلقي القبض على ألكسندر مع شقيقته الكبرى آنا ورفاق آخرين بتهمة محاولة اغتيال القيصر. أُطلق سراح "آنا" لاحقاً ونُفيت من سانت بطرسبرغ. أما "ألكسندر" -بصفته زعيم المجموعة - فقد أُعدم شنقاً في 8 مارس 1887، إلى جانب أربعة من رفاقه. وحينها، أقسم "لينين" - الذي لم يكن يتجاوز السابعة عشرة من عمره - أن ينتقم لشقيقه الشهيد.
كان "لينين"، منذ صغره، طالباً نموذجياً يتبع أسلوباً منهجياً للغاية في الدراسة؛ فعلى عكس بقية الطلاب، لم يكن يسلم واجباته في اللحظة الأخيرة، بل كان يُعد خططاً أولية ومسودات، ويدوّن الملاحظات باستمرار، ويجري دائماً تعديلات وإضافات قبل تقديم عمله النهائي. كان يتمتع بقدرة عالية جداً على التركيز، ولا يتحدث مع أي شخص قد يقطعه أثناء دراسته. كان يكنّ إعجاباً كبيراً لشقيقه الأكبر، ودأب في صغره على محاكاة "ألكسندر" في أدق تصرفاته وحركاته. وبعد شهر واحد من إعدام شقيقه، ورغم حالة الحداد والتوتر الشديد، كان على "لينين" أن يخوض امتحانات التخرج؛ وقد نال الميدالية الذهبية كأفضل طالب في المدرسة.
على الرغم من حصوله على الميدالية الذهبية، لم يُقبل لينين في جامعة سانت بطرسبرغ أو جامعة موسكو؛ لكونه شقيقاً لثوري معروف. وفي النهاية، قُبل في جامعة قازان الصغيرة. غير أنه طُرد من المدينة بعد ثلاثة أشهر فقط من وصوله إليها، وذلك لمشاركته في مظاهرة احتجاجاً على لوائح جديدة تُقيّد استقلال الجامعات وحرية الطلاب. وحين حاول الشرطي الذي رافقه خارج حدود المدينة إقناعه بأنه وصل إلى طريق مسدود (أو اصطدم بجدار لا مفر منه)، أجابه لينين بأن الجدار متعفن، وأن ركلة واحدة تكفي لإسقاطه. وفي العام التالي، عام 1888، سُمح للينين بالعودة إلى قازان، لكنه لم يتمكن من العودة إلى الجامعة؛ وهناك بدأ يتردد على إحدى حلقات الدراسة الماركسية السرية.
خلال تلك الفترة، ولاحقاً عندما انتقلت العائلة إلى مقاطعة سمارا، قضى لينين معظم وقته في القراءة والدراسة. وإلى جانب قراءة مؤلفات الثوريين الروس، بدأ لينين - وهو في الثامنة عشرة من عمره - في قراءة العديد من أعمال ماركس وبليخانوف. وقد شرع في نشر معرفته بالماركسية، بادئاً بأخته الكبرى "آنا"، ثم من خلال تنظيم مجموعات نقاش صغيرة مع أصدقائه. كما مارس السباحة والتزلج وتسلق الجبال والصيد.
وفي غضون ذلك، حاولت والدته مراراً تمكينه من العودة إلى الجامعة، إلا أن طلبه قوبل بالرفض مجدداً في قازان. كما رُفض طلبه للحصول على جواز سفر أجنبي للسفر والدراسة في الخارج. وبعد تقديم طلبات عديدة، قُبل لينين أخيراً في عام 1890 طالباً خارجياً في كلية الحقوق بجامعة سانت بطرسبرغ؛ حيث كان عليه التقدم للامتحانات مباشرة دون أن يُسمح له بحضور المحاضرات. كان لينين عازماً على إتمام دراسته في نفس الوقت الذي ينهي فيه زملاؤه القدامى من قازان دراستهم؛ لذا عكف على الدراسة بمفرده وأنجز مقررات دراسية تمتد لأربع سنوات في عام واحد فقط. وفي ختام امتحانات عام 1891، نال أعلى الدرجات في جميع المواد وحصل على شهادة بتقدير امتياز. وفي يناير 1892، قُبل محامياً وبدأ في الترافع أمام المحكمة الإقليمية في سامارا.
ومع ذلك، لم يكن لينين مهتماً كثيراً بممارسة مهنة المحاماة. فخلال فترة أدائه للامتحانات في سانت بطرسبرغ، كان قد تعرّف على دوائر ماركسية وحصل على أدبيات ماركسية. وفي سامارا، قضى لينين معظم وقته في إلقاء المحاضرات ضمن حلقات دراسية للعمال ومجموعات أخرى غير قانونية، كما أسس أول حلقة دراسية ماركسية في المدينة. كانت سامارا مركزاً للحركة الشعبوية (التي تؤمن بدور الفلاحين في التغيير)، وركّز لينين جهوده حينها على محاربة الإيديولوجيا الشعبوية السائدة آنذاك، والتي كانت قد تكيّفت مع الليبرالية. ورغم ذلك، كان يكنّ الاحترام للثوريين الشعبويين الشجعان والمتفانين الذين نشطوا في سبعينيات القرن التاسع عشر، والذين كان الكثير منهم يقيمون في سامارا بعد اعتزالهم العمل السياسي. وكان لينين حريصاً دائماً على التعلم من تجاربهم الثورية، وأساليب عملهم السرية، وسلوك الثوريين أثناء الاستجوابات والمحاكمات.
وفي سامارا أيضاً، صاغ لينين كتاباته الأولى التي جرى تداولها بين الحلقات الدراسية. كما ترجم "بيان الحزب الشيوعي" إلى اللغة الروسية. وبدأت أنشطة لينين وتأثيره تتوسع لتتجاوز مدينة سامارا إلى مقاطعات أخرى في منطقة الفولغا.
بعد أن بلور وجهة نظره وطوّرها، أراد لينين توسيع نطاق عمله الثوري؛ ولهذا السبب انتقل في غشت 1893 إلى سانت بطرسبرغ، التي كانت مركزاً صناعياً هاماً يضم قاعدة عمالية كبيرة. واتخذ من عمله كمساعد لمحامٍ في المدينة غطاءً لنشاطه، إلا أنه لم يمارس العمل القانوني إلا نادراً، إذ كرس نفسه بالكامل للأنشطة الثورية. سرعان ما برز لينين كشخصية قيادية، وبث روحاً جديدة في حلقات الدراسة السرية العديدة في سانت بطرسبرغ، كما امتد تأثيره ليشمل حلقات موسكو أيضاً.
إلى جانب المحاضرات التي كان يلقيها في هذه الحلقات، كان يولي اهتماماً بالغاً بأدق تفاصيل حياة العمال؛ وقد نجح في إقناع قطاع عريض من الثوريين بالانتقال من أسلوب "الدعاية الانتقائية" (التي كانت تشبه إلى حد كبير دروس التثقيف السياسي في عصرنا الحالي) داخل الحلقات الصغيرة، إلى أسلوب "التحريض الجماهيري" الواسع النطاق بين جموع العمال.
وفي تلك الفترة، التقى لينين بزوجته المستقبلية، كروبسكايا، التي كانت على دراية واسعة بالماركسية وتعمل معلمة متطوعة في مدرسة ليلية للعمال؛ وكان العديد من طلابها العمال أعضاءً في حلقة دراسية يشرف عليها لينين. وكان لينين نفسه يقدّر كثيراً ما تتيحه له معرفتها العميقة بظروف معيشة وعمل عمال سانت بطرسبرغ من معلومات ورؤى. وعندما ألمّ المرض بلينين، قامت بزيارته، وتحولت صداقتهما تدريجياً إلى قصة حب. في غضون ذلك، واصل لينين توسيع شبكة اتصالاته في عدة مدن روسية أخرى. ففي فبراير 1895، قرر اجتماعٌ ضمَّ مجموعات ماركسية من مدن مختلفة إيفادَ لينين ومندوبٍ آخر من موسكو إلى الخارج للتواصل مع مجموعة "تحرير العمل". وقد جرت زيارة لينين الأولى إلى أوروبا في الفترة الممتدة من أبريل إلى سبتمبر 1895؛ حيث التقى خلالها بكل من بليخانوف وأكسلرود - وهما من أعضاء مجموعة "تحرير العمل" - إلى جانب قادة آخرين في المنظمات العمالية الألمانية والفرنسية. وكان لينين يتوق بشدة للقاء إنجلز، غير أنه لم يتمكن من ذلك نظراً لأن إنجلز كان حينها على فراش الموت.
عند عودته إلى روسيا، وحّد جميع الأوساط الماركسية في سانت بطرسبرغ في منظمة سياسية واحدة أُطلق عليها اسم "رابطة النضال من أجل تحرير الطبقة العاملة". شرعت الرابطة على الفور في التحريض السياسي وتنظيم الإضرابات في المصانع الكبرى بالمدينة، كما خططت لإصدار مجلة عمالية سرية؛ غير أن هذه المجلة لم ترَ النور قط. فقد نجحت الشرطة السرية - التي كانت تراقب لينين عن كثب - أخيراً في اعتقاله متلبساً بفضل مساعدة أحد المخبرين؛ إذ أُلقي القبض عليه في ديسمبر 1895 بينما كان يحمل المسودة الأولى للمجلة، وأُودع السجن.
وحتى وهو في السجن، نجح لينين في الحفاظ على تواصل وثيق مع رفاقه في الخارج. كانت والدته وشقيقته "آنا" تحضران له العديد من الكتب التي كان يستخدمها لإرسال رسائل مكتوبة بلغة سرية كان قد علّمها لآنا. كما كان يكتب رسائل باستخدام الحليب كحبر خفي لا يظهر إلا عند تسخين الورقة. وكان يستخدم قطعة الخبز الأسود كمحبرة، إذ كان بإمكانه بهذه الطريقة التخلص بسهولة من الأدلة عن طريق ابتلاعها إذا مرّ حارس أمام زنزانته. وهكذا، استطاع لينين - من داخل زنزانته - كتابة منشورات وتوجيه الإضرابات التي اجتاحت روسيا عام 1896، ليصبح بذلك الزعيم الفعلي للرابطة. وفي تلك الفترة أيضاً، بدأ العمل على أول مؤلف نظري رئيسي له: "تطور الرأسمالية في روسيا". وإلى جانب دراسته المكثفة التي كانت تستغرق يومه من الصباح حتى المساء، كان لينين يمارس التمارين البدنية يومياً قبل الخلود إلى النوم.
بعد قضاء أكثر من عام في السجن، أُطلق سراح لينين، لكنه حُكم عليه فوراً بالنفي إلى سيبيريا لمدة ثلاث سنوات، حيث نُقل إليها في شهر مايو عام 1897. وفي غضون ذلك، كانت كروبسكايا قد اعتُقلت هي الأخرى. طلب لينين يدها للزواج وهو في منفاه بسيبيريا، فكان ردها بسيطاً: "إذا كان عليّ أن أكون زوجة، فليكن ذلك". وهكذا تمكنت من اللحاق به في سيبيريا، حيث وصلت في شهر ماي عام 1898.
قضى لينين معظم وقته هناك منكبّاً على
عمله النظري؛ فبمساعدة كروبسكايا، ترجم إلى الروسية كتاباً إنجليزياً بعنوان "الديمقراطية الصناعية". كما أتمّ عمله حول تطور الرأسمالية في روسيا، والذي نُشر بشكل قانوني عام 1899. وبدأ أيضاً نضاله ضد "الاقتصاديين" - وهم تيار انتهازي مرتبط بـ"التحريفية" التي تبناها برنشتاين، والتي أُشير إليها في الفصل السابق. وقد كتب الكثير حول ماهية البرنامج والأهداف المباشرة للثوريين الروس. وعند عودته من المنفى في مطلع عام 1900، شرع في العمل على إنجاز هذه المهام.
(يتبع)
نفس المرجع

#أحمد_رباص (هاشتاغ)       Ahmed_Rabass#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل