الشاعر بلند الحيدري .. وطبعة سعاد الصباح

مقداد مسعود

الحوار المتمدن-العدد: 8846 - 2026 / 10 / 2 - 08:42
المحور: الادب والفن
    

(أغاني الحارس المتعب ) للشاعر بلند الحيدري
بين دار الآداب ودار سعاد الصباح
الأعمال الكاملة للشاعر بلند الحيدري
مقداد مسعود
(أغاني الحارس المتعب) هو الديوان الشعري السادس للشاعر بلند الحيدري، وهو النقلة الشعرية الثانية للشاعر بعد النقلة الشعرية الكبرى في ديوانه (حوار عبر الأبعاد الثلاثة)
(*)
بين يديّ الطبعة الأولى لديوان (أغاني الحارس المتعب) دار الآداب/ بيروت/ 1971 طبعة في منتهى الأناقة فهرس هذه الطبعة يحتوي الدواوين التالية:
(1) خفقة الطين 1946
(2) أغاني المدينة الميتة 1951
(3) أغاني المدينة الميتة وقصائد أخرى 1957
(4) جئتم مع الفجر 1961
(5) خطوات في ا لغربة 1965
(6) رحلة الحروف الصفر 1968
(*)
في طبعة سعاد الصباح/ ط1/ 1992
يحتوي الفهرس أعمال بلند الكاملة لكننا سنتابع الفهرس ونتوقف عند ديوان (أغاني الحارس ) المتعب)
(فهرس الأعمال الشعرية الكاملة)
(1) ديوان خفقة الطين
(2) ديوان أغاني المدينة الميتة
(3) لا يوجد ديوان (أغاني المدينة الميتة وقصائد أخرى)
(4) لا يوجد ديوان (جئتم مع الفجر)

(*)
في طبعة دار الآداب/ بيروت/ ط1/ 1971
يوجد الإهداء التالي من بلند الحيدري

• إلى بائع الصحف الصغير الذي تعود أن يحمل ليّ
كل صباح مع بسمته وجوعه وبراءته موعداً مع
قلق جديد.
• إلى لبنان.. حيث أتيح لك أيها الحارس المتعب
أن تقف ثانية لتحلم وتتثاءب وترصد بأمانة
كل ما يحيط بك.
• إلى كل أولئك المنتظرين على الشاطئ الآخر عودة السندباد من رحلته الثامنة.
• اليكم أقدم هذه الأغاني الحزينة عسى أن يجد فيها حارس آخر إيمانه بوقفته عبر ليله الطويل.

(*)
في طبعة سعاد الصباح غير موجود هذا الإهداء الذي كتبه بلند الحيدري في النسخة الأولى / دار الآداب/ 1971
(شهادات الشاعر السياب)
في طبعة بيروت ثلاث شهادات عن شعرية الشاعر بلند الحيدري.
(بدر شاكر السياب)
هناك شعراء أكن لهم كل تقدير وأعجاب وعلى رأسهم بلند الحيدري الذي كان ديوانه (خفقة الطين) أول ديوان صدر من ثلاثة دواوين كانت فاتحة عهد جديد في الشعر العراقي هي: عاشقة الليلة لنازك وأزهار ذابلة للسياب/ الأسبوع البغدادية 1953
(بدر شاكر السياب)
يقف بلند الحيدري في طليعة الشعراء العراقيين الذين جددوا الشعر العراقي – هذا الشعر العربي الجديد بلقاحه وقد كان اسم بلند الحيدري ذات يوم من ألمع الأسماء الشعرية الجديدة في العالم العربي ولكن عزوف الرجل عن الشهرة من ناحية ودخول بعض الشخصيات المهرجة الراكضة وراء الشهرة إلى الميدان من ناحية ثانية جعل اسمه ينسحب إلى الهامش
تدريجياً... ولكن اسمه مطبوع ظل مطبوعاً بحروف من نار في أذهان المثقفين من القراء والنقاد والشعراء
وقد بدأ اسم الشاعر العراقي المبدع يتألق من جديد بعد أن أنفضح كثير من زيف الزائفين.
جريدة(الشعب) البغدادية - 1957

(بدر شاكر السياب)
بلند الحيدري، هذا الشاعر الممتاز الذي اعتبر العديد من قصائده الرائعة أكثر واقعية من مئات القصائد التي
يريد منا المفهوم السطحي للواقعية أن نعتبرها واقعية
1956 من كتاب (آراء في الشعر والقصة)
في طبعة سعاد الصباح. ضمن حقل (قالوا عنه)
توجد ثلاث شهادات: معين بسيسو. د. أنس داود. محمد فتوح أحمد.
(*)
القصيدة الأولى في طبعة دار الآداب بيروت هي قصيدة (أقراص للنوم).
في طبعة سعاد الصباح لا توجد قصيدة أقراص للنوم
والقصيدة الأولى عنوانها (من يدري يا بغداد) وهذه القصيدة لا توجد في الطبعة الأولى/ دار الآداب/ بيروت/ 1971 وليس 1973 كما مثبّت في طبعة سعاد للصباح.
في ص 549 من طبعة سعاد الصباح قصيدة عنوانها (منها.. إليك) في طبعة دار الآداب القصيدة نفسها ولكن عنوانها (لو مرة نمت معي) ص43
لماذا تم حذف قصيدة (أقراص للنوم) لماذا هذه المتغيرات؟ لماذا تم حذف شهادات السياب من ديوان (أغاني الحارس المتعب)
في طبعة سعاد الصباح في الصفحة الأولى من ديوان (حوار عبر الأبعاد الثلاثة) مكتوب الطبعة الأولى 1946 وهذا التاريخ يخص طباعة ديوان بلند الأول(خفقة الطين) أما ديوان(حوار عبر الابعاد الثلاثة) فقد طبعته وزارة الإعلام العراقية بعد مهرجان المربد الأول 1971
(*)
مبادرة طيبة وضرورية ثقافيا من الشاعرة سعاد الصباح، وهي توفر لنا المجموعة الشعرية الكاملة للشاعر بلند الحيدري وهذه الأخطاء تتحملها اللجنة المشرفة على منجز الشاعر الكبير بلند الحيدري.

#مقداد_مسعود (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل