تكرار التفاصيل الباحثة عن دور

عماد أبو حطب

الحوار المتمدن-العدد: 8801 - 2026 / 8 / 18 - 15:12
المحور: الادب والفن
    

١/الأرشيف

اكتشف باحث شاب أن نصف شهادات السجن المتداولة في الكتب تتكرر بالحكايات نفسها:
-الكرسي.
-المصباح.
-الضرب.
-التحقيق.
-النافذة.
-الاسم.

كتب بحثاً عن ذلك،رفضته اللجنة،قالت: أنت تسيء إلى أدب المقاومة،رد: أنا أقول إن البشر أكثر تعقيداً من هذه القوالب.
قال رئيس اللجنة: وهذا بالضبط ما يجعل بحثك خطيراً.

٢/الكاتب الذي خرج متأخراً

بعد الإفراج عنه، كتب الرجل رواية عن المعتقل،كانت صادقة إلى حد مؤلم،رفضها الناشر،و قال: لا يوجد أمل.
أعاد كتابتها.
رفضها ناشر آخر:
— لا يوجد أمل.
أضاف أملاً.
رفضها ثالث:
— لا توجد بطولة.
أضاف بطولة.

بعد خمس سنوات أصبحت الرواية الأكثر مبيعاً،قرأها الرجل للمرة الأولى،لم يجد نفسه فيها،لكنه وجد السوق.

٣ /الورشة

في ورشة كتابة بعنوان "كيف تكتب التعذيب؟"، وقف المدرّب أمام سبورة وكتب:الحواس الخمس.
-قال: يجب أن يشعر القارئ بالألم.
رفع رجل يده.
— ماذا لو كان الألم الحقيقي لا يشبه الأدب؟
ابتسم المدرّب.
— نعيد صياغته.
سأل الرجل: ومن يعيد صياغة الحقيقة؟
سكت المدرّب.

ثم كتب على السبورة:الدرس التالي: كيف تصنع الصمت.

٤/الاعتذار

نشرت دار كبيرة مختارات بعنوان "أصوات من خلف القضبان"،اكتشف أحد الكتاب أن اسمه أُدرج دون إذنه،اتصل بالدار.
قالوا: نعتذر.
— احذفوا اسمي.
— بالطبع.
بعد أسبوع صدرت الطبعة الثانية،اختفى اسمه من الفهرس.
لكنه بقي في الغلاف الخلفي:"شهادات حقيقية لكتّاب السجون".

٥/ ابن السجين

كتب ابن معتقل سابق رواية عن أبيه،لم يكن أبوه يريد الحديث عن سجنه.
قال:عشت بعده، لا أريد أن أموت فيه مرة أخرى.
كتب الابن الرواية رغم ذلك،نجحت،في الحفل وقف الابن يتحدث عن :ذاكرة الأب"،كان الأب في البيت يشاهد التلفاز.
حين سئل عن الرواية قال: جميلة.
ثم أطفأ التلفاز.
لم يكن يريد أن يشرح لأحد أن بعض الذكريات لا تصبح ملكاً للعائلة لمجرد أنها حدثت فيها.

٦/ دليل الكتابة

صدر كتاب بعنوان:"كيف تكتب رواية سجن ناجحة في عشرة أيام":
-الفصل الأول: اختر ضحية.
-الثاني: اختر سجّاناً.
-الثالث: أضف غرفة مظلمة.
-الرابع: اجعل البطل يرفض الانكسار.
-الخامس: امنحه جرحاً.
-السادس: امنحه ذاكرة.
-السابع: اقتله أو أطلقه.
في الصفحة الأخيرة نصيحة للكاتب:"تجنب التعقيد؛ القارئ يحب أن يعرف من هو الشرير"،كان الكتاب الأكثر مبيعاً بين كتّاب أدب السجون.

٧/بعد ثلاثين عاماً

اجتمع خمسة كتّاب في ندوة عن مستقبل أدب السجون.
-قال الأول: يجب ألا ننسى.
-قال الثاني: يجب أن نتذكر.
-قال الثالث: يجب أن نوثق.
-قال الرابع: يجب أن نشهد.
-أما الخامس، وكان قد أمضى في السجن أكثر مما أمضاه الأربعة مجتمعين، فقال:ومتى سنبدأ الكتابة عن الذين خرجوا ولم يعودوا يعرفون كيف يعيشون؟
ساد الصمت،ثم انتهت الندوة،لأن البرنامج لم يتضمن هذه الفقرة.

٨/السجّان

كتب كاتب رواية كاملة عن سجّان شرير،كان وحشاً،يعذب، يكذب، يكره، ويستمتع بالخوف.بعد صدور الرواية، سأله صحفي:هل قابلت هذا الرجل؟
قال: لا.
— إذن من أين أتيت به؟
أجاب: احتجت إلى شرير واضح.
في تلك الليلة قرأ أحد السجناء السابقين الرواية،قال: مشكلته أنه شرير أكثر مما ينبغي.

٩/ آخر شهادة

قبل موته، جمع الكاتب أوراقه كلها،مئات الصفحات عن السجن،شهادات، أسماء، تواريخ، تعذيب، موت، نجاة.
وضعها في صندوق،ثم كتب على الغطاء:"لا تقرأوا هذا إذا كنتم تبحثون عن بطولة".بعد موته فتح الورثة الصندوق،لم يجدوا شيئاً،كان الكاتب قد أحرق المخطوط كله،وبقيت ورقة واحدة،كتب عليها:"كنت أريد أن أكتب عن الإنسان، لكن السجن كان دائماً أسرع مني".

١٠/كتاب يبتلع السجن

بعد أن صار الأدب سجناً
في آخر مؤتمر، وقف سجين سابق وقال:
— مشكلتي ليست أنكم كتبتم عنا.
صمتت القاعة.
— مشكلتي أنكم كتبتم عنا حتى لم يعد مسموحاً لنا أن نكون شيئاً آخر.
لم يصفق أحد.
كان الكلام ثقيلاً على برنامج المؤتمر.
بعد دقائق صعد المنظم إلى المنصة وقال: ننتقل الآن إلى الجلسة التالية:"هل يستطيع أدب السجون أن يتحرر من السجن"؟، صفق الجمهور طويلاً.
أما الرجل فخرج، كان يريد، للمرة الأولى، ألا يكون لديه ما يقوله.

#عماد_ابو_حطب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل