خرائطُ التيهِ إلى حضرةِ المعنى

عصام البرّام
أديب وأكاديمي ودبلوماسي
(Essam Albarram)

الحوار المتمدن-العدد: 8693 - 2026 / 4 / 30 - 12:11
المحور: الادب والفن
    

يا سائراً بين نارينِ،
بينَ وطنٍ يُسَمِّيكَ باسْمِكَ حينَ تولدُ،
ويَنسى ملامحَكَ حينَ تَكبُرُ،
وبينَ أرضٍ تُعَلِّمُكَ كيفَ تَصيرُ ظِلّاً
لجسدٍ لا يُعْرَفُ…

كنتُ أقولُ:
البلادُ التي في القلبِ لا تَضيقُ،
لكنّي رأيتُها—
تَنْكمِشُ كجُرحٍ قديمٍ
كلّما مَرَّ عليهِ خبرٌ عاجل.
في الحروبِ،
لا يُقتلُ الناسُ فقط،
بل تُقتلُ الطرقاتُ التي كانت تعرفُ أسماءنا،
والنوافذُ التي كانت تحفظُ ضحكاتِنا
كآياتٍ صغيرة.

أحملُ حقيبتي—
لا لأسافرَ،
بل لأجمعَ ما تبقّى مني:
صورةَ أُمّي،
رائحةَ الخبزِ،
وقليلاً من ضوءِ المساءِ
الذي كانَ يُصَلّي معنا دونَ أن ننتبه.
لكنّ الحقائبَ—
يا صديقي—
لا تتّسعُ للبيوت.

في المهاجرِ،
يُعَلِّمونَكَ اللغةَ كأنّها ثوبٌ جديد،
لكنّهم لا يُخبِرونَكَ
كيفَ تخلعُ جلدَكَ القديم.
تصيرُ اسماً آخر،
وتُجيدُ الابتسامَ في الوقتِ المناسب،
لكنّكَ حينَ تنامُ
تعودُ إلى لهجتِكَ الأولى
كطفلٍ يهربُ من المدرسة.

يا ربّ،
أيُّ طريقٍ هذا
الذي يبدأُ بالنجاةِ
وينتهي بالغياب؟
أنا لستُ ضائعاً،
أنا فقط موزَّعٌ
بينَ جهتينِ:
جهةٍ تقولُ: "عُدْ"،
وأخرى تهمسُ: "تابِعْ…
فالعودةُ أيضاً نوعٌ من الرحيل."

أراني في المرايا
وجوهاً كثيرة:
لاجئٌ يحملُ البحرَ في عينيه،
ومقيمٌ يخافُ أن يُقيمَ طويلاً،
وعابرٌ يكتبُ اسمَهُ
على ماءٍ لا يثبت.

وفي لحظةِ صفاءٍ—
حينَ يهدأُ الضجيجُ في داخلي—
أفهمُ قليلاً:
أنّ الوطنَ
ليسَ مكاناً فقط،
بل امتحانٌ طويلٌ للصبر،
وأنّ الغربةَ
ليست بُعداً فقط،
بل اقترابٌ مؤلمٌ من حقيقتِكَ.

فأسيرُ…
لا لأصلَ،
بل لأتعلّمَ كيفَ يكونُ الطريقُ
هو المقام،
وكيفَ يكونُ الفقدُ
باباً خفيّاً
إلى امتلاءِ القلبِ بالله.

وهكذا—
بينَ واقِعٍ يُكسِرُني
وروحٍ تُرمِّمُني—
أمضي…
كأنّي صلاةٌ ناقصة،
لكنّها صادقة.

#عصام_البرّام (هاشتاغ)       Essam_Albarram#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل