على طريق الحرب

علي حمدان

الحوار المتمدن-العدد: 8646 - 2026 / 3 / 14 - 15:23
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

كتب: إيلان بابي
ترجمة: علي حمدان

إليكم معضلة: بينما تتفاعل البورصات العالمية بقلق مع الهجوم على إيران، تشهد بورصة تل أبيب ازدهارًا. وإليكم معضلة أخرى: في حين يخشى ملايين الأشخاص في المنطقة العملية العسكرية الأمريكية الإسرائيلية وعواقبها، يعيش المجتمع الإسرائيلي حالة من الابتهاج. ووفقًا لأحدث استطلاعات الرأي، يؤيد 93% من السكان اليهود الحرب. وقد وصف أحد الصحفيين، في مقال له في صحيفة يديعوت أحرونوت، حالة النشوة هذه.

بينما نتخلص من الأخطبوط الإيراني المتوحش، أسير في الشارع، المحلات مفتوحة، وسائقو شركة وولت يسارعون لتوصيل السوشي والشاورما وكعكات الشوكولاتة باهظة الثمن للمواطنين الإسرائيليين، والناس يمارسون رياضة الجري في الحديقة، وفي منزلي الكهرباء والماء الساخن والإنترنت. استوديو البيلاتس مفتوح، وبورصة إسرائيل تحطم الأرقام القياسية. وفي هذه اللحظة بالذات، فوق رأسي في الأراضي المنخفضة، تقلع طائرات مقاتلة تابعة لسلاح الجو في طلعة جوية أخرى... تدمر بدقة متناهية منزلًا آخر لضابط متوسط الرتبة في الحرس الثوري...

هل هذه هي صورة الحرب الأكثر خطورة منذ تأسيس الدولة؟ هكذا تبدو الأمور لأن دولة إسرائيل معجزة لا يمكن تفسيرها.

ويمضي في الإشارة إلى أن إسرائيل مدينةٌ بالفضل في ذلك للقيادة الرشيدة لنتنياهو، إلى جانب الصفات الاستثنائية لشعبها والتوفيق الإلهي. وفي صحيفة "إسرائيل اليوم"، يُقدّم صحفي بارز آخر مديحًا وطنيًا مُتحمّسًا لرئيس الوزراء الإسرائيلي. حتى مُنتقدو نتنياهو يُقرّون بأنه يتمتّع بـ"الصبر والدهاء والعزيمة والتركيز الثابت" في تدميره المُستمر للعدو - الحرب الشاملة على حماس، ثم حزب الله، والآن إيران - وكبح جماح محاولات ترامب الحمقاء للتفاوض مع الملالي ووضع خطة سلام لغزة.

يبدو أن الاستراتيجية تقوم على سلسلة من حملات الصدمة والترويع. إيران حاليًا في مرمى النيران، لكن الرسالة موجهة إلى جميع دول الشرق الأوسط: إياكم أن تجرؤوا على تحدي مسعى إسرائيل للهيمنة الإقليمية أو التطهير العرقي لفلسطين. إن تحقيق الهدف الأول سيمنح إسرائيل الحصانة التي تحتاجها لتحقيق الهدف الثاني: تصحيح الخطأ الذي ندد به المؤرخ بيني موريس عندما انتقد بن غوريون لعدم طرده جميع الفلسطينيين عام 1948. وكما قال بتسلئيل سموتريتش لأعضاء الكنيست الفلسطينيين عام 2021: "أنتم هنا لأن بن غوريون لم يُكمل المهمة". في نظر الحكومة، والنخبة السياسية عمومًا، يبدو أن اللحظة قد حانت لإتمام المهمة.

يمثل هذا تحولاً عن الاستراتيجية الصهيونية السابقة لتأسيس الدولة، وعن السياسة الإقليمية الإسرائيلية آنذاك، والتي كانت قائمة على العمليات السرية المقترنة بالدبلوماسية السرية. وكثيراً ما يُسألني الناس عما إذا كانت الحرب الحالية تهدف إلى تنفيذ ما يُعرف بخطة ينون. كان عوديد ينون مستشاراً لشارون، وفي عام 1982 شارك في تحرير مقال يُحدد استراتيجية فرق تسد في العالم العربي. جادل ينون بأن الطائفية تخدم إسرائيل جيداً، ويجب تعزيزها. كان ذلك في الوقت الذي سعى فيه شارون إلى زرع الفتنة في صفوف المقاومة الفلسطينية، بما في ذلك تشجيع القوى الإسلامية في غزة. وعندما فشل ذلك، شنّ شارون هجوماً مباشراً على منظمة التحرير الفلسطينية في لبنان، وهو ما وُصف على نطاق واسع في إسرائيل بأنه خطأ استراتيجي. قد تبدو الأخبار الأخيرة عن محاولة تسهيل غزو كردي بري من العراق، بالتزامن مع القصف الجوي لإيران، وكأنها تؤكد أن هذه التكتيكات لا تزال مُطبقة. لكن هذا ليس صحيحاً. كانت الاستراتيجية القديمة أقل دراماتيكية بكثير: فالتدخل السري في الشؤون الداخلية للدول الأخرى ليس سياسة يُتباهى بها. ولا يعتمد ذلك على جر المنطقة إلى حرب.

من الواضح أن هذا لم يعد أسلوب عمل دولة إسرائيل. ومن المفارقات أن أفضل تفسير هنا قد يكون ما طبقه المستشرقون عادةً - وإن لم يكن بدقة تامة - على الجمهورية الإسلامية: أنها قوة لا تتصرف وفقًا لنهج سياسي عقلاني وإنساني "غربي"، بل وفقًا لأيديولوجية متعصبة. إن من يحددون الاستراتيجية الإسرائيلية الحالية يُصرّحون بجذورها في تعاليم الصهيونية المسيانية ورؤيتهم للحرب الحالية كتحقيق إلهي. قد يكون نتنياهو أقل أيديولوجية من حلفائه، وأكثر اهتمامًا ببقائه السياسي، لكن لا شك في أنه يتقبل تمجيده كعبقري استراتيجي ورسول من الله. ويرى هذا المعسكر أن المجتمع الإسرائيلي نفسه بحاجة إلى أن يصبح أكثر ثيوقراطية. يتأسف سموتريتش قائلاً إنها لم تصبح بعد "دولة الكهنة"، لكنها في طريقها للخضوع لنسخة متشددة من الشريعة اليهودية: "دولة إسرائيل، بلد الشعب اليهودي، بإذن الله، ستعود إلى العمل كما كانت عليه في أيام الملك داود والملك سليمان". ويُكرس جزء كبير من التشريعات المحلية للحكومة لتحقيق هذه الغاية. ثانياً، ثمة حاجة لحل القضية الفلسطينية. غزة هي النموذج. ويضيف سموتريتش: "لا حلول وسط. رفح، دير البلح، النصيرات - دمار شامل. "تمحو ذكر عماليق من تحت السماء. ليس لهم مكان تحت السماء".
في خطاب ألقاه في أكتوبر/تشرين الأول 2024، صرّح سموتريتش قائلاً: "إنها فرصة نادرة، لا تتكرر إلا مرة كل جيل، لتغيير التاريخ، وتغيير موازين القوى في العالم، وإعادة تشكيل المستقبل. سيتعين علينا قريباً اتخاذ قرارات مصيرية ستؤدي إلى شرق أوسط جديد وأفضل". بالنسبة لمعظم المعلقين السياسيين الغربيين، تبدو التصريحات المسيانية - باستثناء تلك الصادرة عن الإسلاميين - غير ذات صلة بالسياسة. لكنها ليست مجرد تصريحات جوفاء. إنها رؤية عالمية تهيمن الآن على كل من المؤسستين السياسية والعسكرية، وهي التي تُشكّل الأساس للكثير من الابتهاج الحالي والتأييد المطلق من قِبل وسائل الإعلام. كما تحظى الحرب ضد إيران بدعم من ذوي التوجهات العلمانية - والتي يُزعم أنها أكثر عقلانية - في الموساد والأوساط الأكاديمية، فضلاً عن السياسيين الوحيدين القادرين على هزيمة نتنياهو في انتخابات أكتوبر/تشرين الأول، وهما أفيغدور ليبرمان ونفتالي بينيت. التبرير هو أن إسرائيل اضطرت للتحرك لأنها واجهت تهديدًا وجوديًا، وهو ادعاء لا يقل سخافة عن تبريرات كولن باول للأمم المتحدة لغزو العراق. والأكثر عبثية هو الادعاء بأن دولة تنتهك حقوق الفلسطينيين بشكل ممنهج تخوض حربًا باسم حقوق الإنسان.

من منظور اقتصادي، ورغم ازدهار سوق الأسهم الإسرائيلية، فإن مسار الدولة الإسرائيلية يثير تساؤلات كثيرة. فهي تُكلّف مبالغ طائلة - ملياري شيكل يوميًا كنفقات مباشرة، وخمسة إلى ستة مليارات بشكل غير مباشر - وستتطلب استمرارًا كبيرًا للدعم المالي الأمريكي. وتزعم الحكومة أن هذا سيُعوَّض بالعوائد الاقتصادية: أرباح طائلة من مبيعات الأسلحة، لا سيما مع استعراض الأسلحة الإسرائيلية المتطورة في ساحات القتال، فضلًا عن احتمالية استغلال الاحتياطيات النفطية الإيرانية، وزيادة فرص الوصول إلى احتياطيات دول الخليج، مع إدراكها لحاجتها لحماية إسرائيل. ومع ذلك، لا يوجد ما يضمن أن هذا سيُعوِّض الضغط المالي؛ وينطبق الأمر نفسه على الأموال التي تُنفق على المستوطنات والترويج لليهودية المسيانية على حساب الرعاية الصحية وغيرها من الأولويات الاجتماعية.

هناك أسباب أخرى تجعل إسرائيل تواجه صعوبة في مواصلة استراتيجيتها على المدى الطويل. ففي الماضي، تم التخلي عن حملات مماثلة بمجرد مواجهتها صعوبات. وقد يؤدي فقدان أرواح أمريكية، والضغط من دول أخرى في المنطقة، والرأي العام في الولايات المتحدة، واحتمالية صمود النظام الإيراني، واستمرار مقاومة الفلسطينيين، إلى تغيير موازين القوى. وبالنظر إلى المحاولات السابقة، فإن غزو لبنان لن يفيد أحدًا. ويتوقف الكثير على التحالف الدولي الذي يدعم حروب إسرائيل: صناعة الأسلحة، والشركات متعددة الجنسيات، وقادة الدول القوية المتعطشين للسلطة، وجماعات الضغط الصهيونية المسيحية واليهودية، والحكومات المترددة في الشمال العالمي، فضلًا عن الأنظمة العربية الفاسدة في الشرق الأوسط. الأمر المؤكد هو أنه قبل انتهاء هذه الكارثة، ستلحق إسرائيل معاناة كبيرة بالإيرانيين واللبنانيين والفلسطينيين.

نيولفت ريفيو 10 مارس، 2026

#علي_حمدان (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل