انتاج أدبي فذَ بتقنية جبل الجليد: إرنست هيمنجواي

نعيمة عبد الجواد
أستاذة جامعية، وكاتبة، وقاصة، وشاعرة، وروائية، وباحثة، ومكم دولي
(Naeema Abdelgawad)

الحوار المتمدن-العدد: 8644 - 2026 / 3 / 12 - 02:53
المحور: الادب والفن
    

ينصح أخصائي علم النفس وخبراء التنمية البشرية بضرورة كتمان الإنفعالات وما يعتمل بداخل الإنسان، وذلك للإبقاء على كاريزما الشخصية وجعلها شديدة الجاذبية لمن حولها. فلقد اتفق جميع الخبراء المهتمين بتنمية الكاريزما أن الشحصيات الشفافة لا يحبِّذها من يخالطها؛ لأنها تعمل على تلاشي هالة الغموض الذي قد يحيط بها، ونفس تلك الهالة هي مصدر الجاذبية. وهذه التقنية قد يُطلق عليها أيضًا القدرة على ارتداء قناع لإخفاء المشاعر الدَّاخلية في الأوقات الحرجة.
ولقد استطاع الكاتب الأمريكي "إرنست هيمنجواي" Ernest Hemingway (1899-1961) استخدام تلك التقنية ببراعة فائقة طوال سنوات حياته المأساوية التي لم ينل فيها ولو قسطًا من الهدوء من التعاسة التي تلازمه منذ الطفولة. فهو يدرك تمامًا أنه قد يكون موضع حسد لما يتمتع به من مكانة أدبية واجتماعية راقية وثروة تجعله يرفل في السعادة، بالإضافة إلى حصوله على أعلى جائزتين في الأدب، ألا وهما جائزة البوكر وكذلك جائزة نوبل. ولا يقف الأمر عند ذاك الحد، فقد يبدو للبعض أنه لم يعاني في فترة طفولته وصباه؛ لأنه ولد في أسرة من الطبقة المتوسطة الميسورة، وكان والده يعمل طبيبًا، وأمُّه ممرضة، ونال تعليم جيَّد منذ نعومة أظافره. وبالرغم من كل تلك المزايا التي يطمح لها الجميع ويتمنى نيل ولو بعض منها، حاول "إرنست هيمنجواي" الانتحار عدَّة مرَّات، ونجح في الأخيرة حينما استخدم مسدسه وأطلق الرصاص على نفسه؛ فالجزء الظَّاهر من جبل الجليد الخاص بشخصية "هيمنجواي" لا يعكس على الإطلاق تفاصيل حياته المأساوية.
فلقد ولد لأب يعاني من اضطراب الشخصية الحدِّية، وهذا المرض النفسي آنذاك لم يكن له تشخيص أو علاج نفسي. ومن جراء نوبات ذاك المرض، كان كثيرًا ما يضرب الأب صغيره "إرنست" بحزام مصنوع من الجلد عند انفجاره في نوبات غضب مفاجئة، لكن لم يعني ذلك أنه لم يكن أب جيِّد، فكثيرًا ما كان يحنو على ولده، بل وعلَّمه صيد الحيوانات والأسماك، وكذلك أهداه سلاحًا ناريًا حقيقيًا وهو فقط في العاشرة من عمره. وكانت صدمة "إرنست" الصغير الكبرى أن والده الحنون هذا ينتحر فجأة بعد إصابته باكتئاب شديد. وأمَّا والدة "هيمنجواي"، فلقد كانت شخصية متسلِّطة لأقصى درجة حتى مع زوجها المريض النفسي، مما جعل "هيمنجواي" يعتقد أن والده قد انتحر بسبب تسلُّطها العارم الذي طال أيضًا الصغير "إرنست" عندما كانت والدته تصر على أن يكون ملبسه أنثوي وكذلك تجبره على قصَّة شعر أنثوية. ولم يستطع الصغير التخلُّص من ذاك المظهر الذي يكرهه إلّا بعد أن استطاع أن يفكِّر لنفسه وهو على أعتاب الالتحاق بالمدرسة، حيث قصَّ شعره وأظهر لها أنه استكفى من معاملتها له كأنثى وليس ذكر.
وتوالت المآسي وسوء الحظ على "هيمنجواي" طوال فترة حياته، مما جعله يصاب باكتئاب حاد، وأردفه بمحاولات انتحار لعدَّة مرَّات. وبالرغم من عدم وجود علاج متخصص آنذاك للأمراض النفسية، لكنه اعترف بالمرض وذهب لطبيب نفسي لعلاجه بعد أن أصابته النوبة بعد تحطُّم طائرته في رحلة سفاري إلى نيروبي، والغريب أنه لم يتأذَّى أحد سواه من جرَّاء ذاك التحطُّم وانتهى به الأمر شبه قعيد ويعاني من فقدان بصر بإحدى عينيه. وتحمَّل خانعًا جلسات علاج نفسي للإكتئاب بالصدمات الكهربية، وبعد أن أخرجه الطبيب من المصحَّة وأقرّ أنه قد شُفي، داهمه الإكتئاب مرَّة أخرى لعدم تحمُّله فكرة أنه سيقضي ما تبقَّى له من حياته معذَّبًا معاقًا، ولهذا أطلق الرصاص على نفسه لوضع نهاية لحياة عدمية لم ترضيه.
وانعكست تقنية جبل الجليد أيضًا على أسلوبه في الكتابة، فلقد عمد أن يكون انتاجه الأدبي، سواء قصصي أو روائي أو شعري أو مقالي، مكتوبًا بجمل قصيرة، مباشرة، سهلة، لا تحيد عن صُلب الموضوع، ولا تجنح للوصف. لكنه على النقيض، استطاع أن يُحَمِّل كل جملة وكل كلمة بالعديد من المعاني التي تجعل القارئ يفكِّر طويلًا بعد قراءته ليس فقط لأي عمل، بل أيضًا لكل جملة.
برع "هيمنجواي" في تلك التقنية؛ لأنه كان يضيف من روحه وخبراته الشخصية وذاته المعذَّبة على كل حرف يكتبه؛ فصدق التجربة أضحى أداة تميُّزه التي لا يظهرها باقي جبل الجليد، أو بالأحرى المآسي الذي يخفيها. ويعكس هذا نصيحته لأخوانه الأدباء، عندما قال: "انسى مأساتك الشخصية. نحن جميعًا غاضبون منذ البداية؛ يجب أن تتأذى بشدة قبل أن تتمكن من الكتابة بجدِّية. لكن حالما تعرُّضك للأذى اللعين، استخدمه، ولا تغش به". فهو ينصح الأدباء أن يكون الانتاج الأدبي للروح المعذَّبة معاني صادقة، وليس سلسلة من المآسي المُخْتلقة التي لا تترك أثرًا في نفس القارئ. باختصار، "هيمنجواي" ينصح الأدباء بأن يصيغوا أعمالهم كجبل جليد؛ الجزء الصغير الظاهر منه لا يعبِّر عن عمقه المُخيف.
ومن أعماله الروائية الشهيرة "العجوز والبحر" و"وداعًا للسلاح" و"الشمس أيضًا تشرق" و"لمن تقرع الأجراس" وغيرها من الروايات الرائعة، بالإضافة إلى العديد من القصص القصيرة والمقالات. وواحدة من أعماله القصصية البارزة التي تلخِّص في أسلوبها ومتنها ومضمونها أسلوب "إرنست هيمنجواي"، وصراعه الدَّائم مع الحياة، ومأساته الشخصية قصَّة "مكان نظيف جيِّد الإضاءة" وهذا كان كل ما يحتاجه "هيمنجواي" طوال حياته. ويحكى أنه قبيل انتحاره أخبر من يجاوره أنه راغب في إضاءة جيِّدة.
والقصَّة التي لا يتعدى عدد كلماتها ألف وخمسمائة، بالضبط 1449 كلمة، وتقوم على الحوار، تحكي ببساطة عن نادلين في مقهى، أحدهما أكبر سنًا من الآخر. وفي كل ليلة يرتاد المقهى رجل عجوز يسرف في احتساء الشراب حتى الثمالة إلى أن تغلق المقهى أبوابها في الثالثة صباحًا، فينصرف عائدًا إلى المنزل. وفي كل مرَّة يغرق في الثمالة لدرجة أنه في كثير من الأحيان قد ينسى قبل الانصراف دفع ثمن ما تناوله من كحولِّيات.
وفي تلك القصة التي تدور في مقهى، تبدو جميع الشخصيات للوهلة الأولى مبهمة بما في ذلك النادلين، لكن بحديثهما الجانبي وانفعالاتهما يتكشَّف الكثير. فمن النادل الأكبر سنًّا نعلم أن الرجل العجوز ثري، لكنه يعاني من وحدة شديدة، ولا يجد أنيسًا سوى الجلوس في مقهى يعج بالزبائن. وبالرغم من أنه لا يتحدث مع أي شخص كان، لكنه يشعر وكأنه ليس وحيد في تلك الدنيا التي انحسرت فيها عائلته فقط في ابنة شقيق له.
وباستمرار حديث النادلين، يلاحظ أنهما شخصيتان متناقضتان؛ فالنادل الأصغر أناني، ويقارن بفخر نفسه وظروفه بالرجل العجوز، ويشدد أن لديه عائلة وزوجة تملأ له حياته. وتصل به الأنانية إلى حد عدم مراعاة شعور الآخرين والتطاول عليهم؛ فمن أجل أن يؤوب إلى منزله مبكرًا قبل ساعة فقط من موعد الرجوع المعتاد، لا يجد غضاضة في إيذاء الرجل العجوز بكلمات فظة لتجعله ينصرف مبكرًا، بل ويشعر أن إزجائه لتعاسة هذا الرجل انتصارًا. فكل هم النادل الأصغر سنًا تحقيق انتصارات لحظية دون اعتبار أنه قد يكبر يومًا وحينها قد يصير راغبًا في إيجاد أي نوع من أنواع الصحبة، حتى ولو كانت مجرَّد مكانًا نظيفًا ومضاءًا وكأسًا من الشراب.
وعلى النقيض الآخر، يوجد النادل الأكبر سنًّا الذي يشعر بأنه نسخة أخرى من الرجل العجوز، فهو أيضًا ليس له عائلة تنتظره، ويفضل الخروج من المقهى وقت الإغلاق فقط. والأكثر من ذلك، فإنه لا يشعر بقيمة الأشياء والأحداث في حياته بعد أن فقد الإحساس بوجود أي شيء مميز، فأي وكل شيء والعدم سواء. وقبيل الخروج من المقهى يتلو صلاته التي قد تجعله أمام الآخرين يبدو وكأنه متدينًا، لكن من يقترب منه يسمع أنه قد استبدل كل ركن مهم بالصلاة بكلمة "لاشيء" توكيدًا على إحساسه باليأس الشديد والوحدة والضياع. وفور خروجه من هذا المكان الجيد الإضاءة النظيف سوف يقع في براثن عتمة الوحدة وعدم نظافة قلوب البشر والظروف. وكما يقول "إرنست هيمنجواي: "حياة كل شخص تنتهي بنفس الطريقة. لكن ما يميِّز حياة شخص عن آخر، مجرَّد تفاصيل الطريقة التي عاش بها وكيفية موته".
قصة "مكان نظيف جيِّد الإضاءة" كانت بمثابة الجزء الظاهر من جبل الجليد من شخصية "إرنست هيمنجواي" الذي يتظاهر بالقوَّة، لكنه كان في حاجة ماسة إلى شعاع من نور الأمل الذي يجلي له ظلمة عدمية الحياة وعدم نظافة ما يمر به من أحداث.

#نعيمة_عبد_الجواد (هاشتاغ)       Naeema_Abdelgawad#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل