نسق الغربة السردي في مجموعة «ثيرافادا» القصصية للقاص والروائي أسعد الهلالي

أحمد غانم عبد الجليل

الحوار المتمدن-العدد: 8565 - 2025 / 12 / 23 - 20:14
المحور: الادب والفن
    

قصة: «آشوري في لينج»
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

العثور على وطن في سوق الأنتيكات

سلسلة من الإشكاليات والمفارقات الدينية والتاريخية نجدها في قصة من القصص الخارجة عن المألوف، تتناول الكثير من الملابسات التي تربط الحاضر بماضٍ يعود إلى نحو مئة عام، من الموصل، وهي ترتدي النقاب الأسود بحدّ السيف، إلى مدينة لينج البلجيكية.

يتكئ الكاتب أسعد الهلالي على أحداث بعيدة جداً، ترجع إلى عهد آخر السلاطين العثمانيين، ليمدّ منها جسوراً إلى الحاضر المضطرب بفواجعه في بلادٍ شهدت الكثير من الصراعات الملتبسة على مرّ العصور. يبحث عن جوهر الإنسان هنا وهناك، فطرته الأولى المتجاوزة للعقيدة بمعناها التقليدي (الجامد)، أو لنقل الكهنوت الديني المُحنَّط، وكذلك التوجهات الفكرية والسياسية بكل متغيراتها المتناقضة.

القصة هنا، وبصياغة أدبية ـ فنية شديدة الإتقان والاختزال، رغم طول السرد نسبياً، تتوغل إلى جوهر المعنى؛ معنى الفرد الدائم الصراع مع ذاته في المقام الأول، قبل أن ينتقل ذلك إلى دائرة محيطه الخارجي المتزايد تعقيداً تبعاً للتطور الحتمي للوجود الإنساني. فما بين الجدّ الأكبر والحفيد تنشأ محاورة جدلية عبر نتفٍ من المذكرات المكتوبة في زمنٍ مضى من الناحية المادية، بيد أنها تخلق زمناً خاصاً يروي الأسرار المخفية في تاريخ العائلة والوطن، المخضَّب بحبكة درامية مستمرة. اقتنص منها الكاتب تساؤلاته وردود أفعاله الفكرية لينقلها إلى القارئ في سنواتٍ تدعونا إلى ضرورة البحث عن الكينونة العراقية المبعثرة بين الإثنيات المختلفة، فجاء النص مختزناً للتأملات الفكرية، مانحاً إيّاه تميّزاً وخصوصية في تجديد السرد العراقي المنفتح اليوم على العالم أكثر من أي زمنٍ مضى.


---

قصة: «DJ»

ـــــــــــــــــــــــــــــ
«ألا تريد أن تحلّق بعيداً؟… Abdullah allez»

يخرج الكاتب العراقي عن المألوف في هذه القصة من حيث تناوله شخصية محورية غير عراقية تخطو في مسار السرد بكل تفاصيله الدقيقة والمركبة. فالبطل هنا شاب مصري حاصل على ماجستير في التاريخ، يضطر بسبب التقاليد الموروثة في المجتمعات المنغلقة إلى الهروب نحو أوروبا، وتحديداً إلى مدينة لينج البلجيكية. وما أبعد المسافة بين تلك المدينة الأثيرة لدى الكاتب ومدينة أسوان في جنوب مصر؛ مسافة يترصّد عمقها الثقافي والاجتماعي والتاريخي برؤية غير تقليدية. وهنا تكمن بصمات المبدع أسعد الهلالي عموماً، لأن نصوصه تتجاوز التداعيات النمطية التي تولدها الغربة لدينا، من خلال صهرها في رؤى فنية متجددة.

نص «DJ» يحاور الغربة عن طريق الرقص في نادٍ ليلي، يثير لدى عبد الله (الصعيدي) سلسلة من التأملات الوجدانية، تترنح به بين جانبي البحر المتوسط كما تترنح الأجساد على إيقاع موسيقى صاخبة يبثّها شاب عربي عرف كيف يخترق تلك الأجواء؛ الشخصية المحورية الأخرى المتحكمة بتناغم الأحداث عن بُعد. بينما يظل السارد واقفاً على ضفاف دنياه الجديدة نسبياً، بكل ما تمتلك من مقومات الإغراء الجذابة، مستعيناً بالنبيذ الأحمر على هواجسه المتمثلة في عقد سلسلة من المقارنات الجدلية المختزلة بأبسط العبارات وأدق المفردات ذات الدلالة، التي تتيح للقارئ منحة رؤية متفاعلة مع جوهر النص المستعين بالمؤثرات الصوتية. ولا ننسى هنا أن الكاتب مخرج سينمائي أيضاً، ولأنه يريد تسليط الضوء باستمرار عبر نصوصه على ضرورة الانفتاح على الآخر، اختار أجمل أغاني سيد درويش ذات الأصالة الفنية والانتماء الوطني، بصوت المطربة الإيطالية «داليدا»، لتكون مقاطعها محاكية لمحنة البطل المطارد:
«سالمة يا سلامة… رحنا وجينا بالسلامة…».

غناءٌ ورقصٌ وحبّ يتمناه ولم يعرفه من قبل في قسم التاريخ، مما يزيد من تشوش ذهنه في مرقصٍ يحثّ كل خلجة داخله على التحرر، التحليق الحر، رقصة الحياة لا رقصات الموت التي اعتدنا التعايش معها على مرّ العهود في مجتمعاتنا المنسية، التي تذهب عنها المراكب دون رجوع. لتستمر التساؤلات الملتجّة، المضيئة معنا أينما مضينا، في استرسالها:
«المركب دي حتودّي على فين؟… وتجيب منين؟… وأنا دلوقت… رايح ولا جاي؟…»

#أحمد_غانم_عبد_الجليل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل