إن حرب الإمبرياليين و-سلامهم- تُشنّ دائمًا ضد البروليتاريا والشعوب.(ترجمة)

مرتضى العبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 8522 - 2025 / 11 / 10 - 13:55
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

يُمثل اجتماع 15 أغسطس/آب في ألاسكا بين ترامب وبوتين تحولاً حاسماً في العلاقات بين قوتين عظميين إمبرياليتين عسكريتين كبيرتين: الولايات المتحدة وروسيا. أظهر الاجتماع أن الولايات المتحدة وروسيا تتجهان نحو التقارب، سعياً وراء مصالح مشتركة لتعزيز مواقفهما، وتجنب الصراعات الخطيرة بينهما، ومنع إضعافهما الاستراتيجي - لا سيما في مواجهة الصين الاشتراكية الإمبريالية. كما مثّل هذا الاجتماع رمزياً عودة بوتين "المُعاد تأهيله" إلى الساحة الدبلوماسية الغربية.
في الاجتماع، استعاد الزعيمان خطابًا ديماغوجيًا مُبالغًا فيه حول "السلام" لإلقاء ستار دخاني، يُخفون خلفه سياساتهم الحربية والعدوانية والرجعية. كما أن "بيانهما الصحفي" عبّر عن الكثير، بينما لم يقل شيئًا في الواقع (فالدبلوماسية السرية للقوى العظمى لا تتناسب مع ثرثرة وسائل الإعلام البرجوازية أو أحلام اليقظة متعددة الأقطاب). ومع ذلك، من الواضح أنه لا يوجد، حتى الآن، اتفاق كامل بين القوى العظمى، وأن خلافات جادة لا تزال قائمة بشأن القضايا الرئيسية.
من ناحية أخرى، ما يلوح في الأفق بالنسبة لأوكرانيا هو استسلامٌ فعليٌّ وتحولها إلى دولةٍ عازلة. لقد تفوقت روسيا عسكريًا منذ زمنٍ بعيد، ويمكنها فرض شروط السلام عليها وعلى حلفائها في الناتو (القرم، دونباس، حق النقض على عضوية أوكرانيا في الناتو، إلخ). وقد سارت الأمور في صالح بوتين على الطريق الصحيح.
انتهاجًا لنهجٍ براغماتي، صعّد ترامب الضغط على دميته زيلينسكي وعلى حلفائه الأوروبيين غير الراضين عن هذا الاتفاق. وبعرضه "الحماية" و"التنسيق" كحوافز لقبول تسوية بين الولايات المتحدة وروسيا، ضمن في الوقت نفسه مبيعات الأسلحة الأمريكية (عبر حلف شمال الأطلسي، أي بتمويل من الحلفاء)، وضمن وصولًا متميزًا إلى الموارد الطبيعية لأوكرانيا.
سارع قادة الاتحاد الأوروبي القلقون، المتأثرون بتحول ترامب بشأن الاتفاق العالمي، إلى واشنطن فورًا عقب الاجتماع سعيًا للحصول على "ضمانات أمنية" لأوروبا ودعم زيلينسكي.
وسارعوا للدخول في المحادثات مع ترامب، متمسكين بـ"وقف إطلاق النار" حتى مع استمرارهم في تسليح كييف والموافقة على حزم عقوبات ضد روسيا. مع ذلك، أوضح ترامب بالفعل أن الاتحاد الأوروبي لن يشارك إلا "قليلًا" - أي دور المراقب، مستبعدًا من القمم الثنائية والثلاثية الحاسمة.
من المؤكد أن بعض فتات الأعمال سيقع أيضًا على عاتق المحتكرين الأوروبيين، شريطة ألا يضعوا العراقيل بسياستهم الحربية مع روسيا - وهي سياسة إجرامية بقدر ما هي عمياء، أدت إلى تعميق الركود، وارتفاع التضخم، وزيادة الدين العام، وخفض الأجور والخدمات الاجتماعية في الدول الأوروبية، وهو أمر يجب محاسبة الحكام الأوروبيين عليه، وفي مقدمتهم ميلوني الإيطالية.
كل هذا يُمثل ضربة موجعة لأوروبا ومصالحها وهيمنتها على الساحة الدولية. لطالما عانت الرأسمالية الأوروبية من التدهور، لكن هذا النظام العالمي الجديد، الذي يسعى ترامب إلى تنظيمه لخدمة المصالح الأمريكية، يُدرك ذلك.
الهدف الاستراتيجي الذي يسعى إليه ترامب هو إبعاد روسيا عن الصين، وتقليص علاقاتها مع بكين لتقريبها من الولايات المتحدة. وبالطبع، لا توجد أي علاقة ودية بين ترامب وبوتين كما يصورها الديمقراطيون المحرضون على الحرب والمحتكرون الأوروبيون؛ فسياسة ترامب الواقعية ( الواقعية السياسية مصطلح يشير إلى نهج عملي، وليس أيديولوجيًا أو أخلاقيًا، في السياسة الدولية) لا تخدم سوى مصالح القوة العظمى الأمريكية، التي تسعى لاستعادة هيمنتها العالمية.
بالنسبة لبوتين، النجاح تكتيكي: صفقات اقتصادية، تسويق سياسي، إلخ. لكن على أي حال، لا تزال التناقضات مع الولايات المتحدة قائمة، وستواصل روسيا اللعب على جبهتين، مستفيدةً من كليهما من خلال الصفقات مع الولايات المتحدة دون التخلي عن شراكتها "اللامحدودة" مع الصين.
بعد أن شنّ الإمبرياليون الأمريكيون والروس حربًا إمبريالية ضارية وقاتلة على الأراضي الأوكرانية لأكثر من ثلاث سنوات، يسعون الآن إلى "سلام" إمبريالي، ظالم وغير ديمقراطي، يُمهّد لصراعات جديدة ونهب جديد، بدلًا من منع الحرب. إنهم لا يهتمون بحقوق الشعوب كما يدّعون علنًا، بل يسعون إلى استغلال الوضع لتعزيز مواقعهم ومناطق نفوذهم، والسيطرة على الموارد والأسواق الاستراتيجية، والتدخل الدائم في الشؤون الأوروبية، مُنصّبين أنفسهم حُكّامًا في مشاكل عمال وشعوب الدول الأخرى.
لقد وضع كبارُ الزعماء، ترامب وبوتين - ذئبان في ثياب حملان - بالتواطؤ والتنافس، تحديًا ساخرًا للبروليتاريا والشعوب والثورة. باسم مصالح رأس المال الكبير، يُطالبون المُستغَلّين والمُضطهَدين بالتضحية بمصالحهم الحيوية، وحريتهم واستقلالهم، وحقهم في الحكم والتصرف وفقًا لإرادتهم في الحياة الوطنية والدولية.
من الضروري التنديدُ علانيةً ودون أدنى تردد بتفاهم ترامب وبوتين، وكذلك بخطّ الاتحاد الأوروبي المُحرِّض على الحرب والمناورات الصينية، لأن سياسة البرجوازية الشوفينية والمُحرِّضة على الحرب ستنعكس حتمًا على البروليتاريا والشعوب، مُلحقةً أضرارًا جسيمة.
من الضروري فضح ومعارضة المضمون الرجعي والعدواني لصفقات تجار الغنائم هؤلاء، وإدانة المخططات والمؤامرات والابتزازات المعادية للثورة والمعادية للشعب التي تُحيكها جميع القوى الإمبريالية، دون الانحياز إلى إمبريالية ضد أخرى.
وفي الوقت نفسه، من الضروري إدانة الأوهام السلمية والتعددية القطبية، والأكاذيب والخداع التي ينشرها القادة الاشتراكيون الديمقراطيون والانتهازيون في كل مكان لإقناع الشعب بالتخلي عن موقف الطبقة الثورية، في الوقت الذي تتعمق فيه التناقضات بين الإمبرياليات.
يقع على عاتق الشيوعيين، والمناهضين للإمبريالية، ومحبي السلام الصادقين مواصلة النضال من أجل إخراج دعاة الحرب من السلطة، والانسحاب من حلف شمال الأطلسي، ومن الاتحاد الأوروبي، ومن أي تحالف حربي، ورفض زيادة الإنفاق العسكري، ودعم التضامن البروليتاري الدولي ونضال الشعوب المضطهدة، وفي مقدمتها الشعب الفلسطيني، ضد العدوان الإمبريالي والصهيوني.
في مواجهة اتحاد الإمبرياليين المضاد للثورة، يجب على الطبقة العاملة والشعوب مواجهته باتحادها الثوري، بنضالها الحاسم والحازم لإحباط المؤامرات الجديدة الموجهة ضد حرية الشعوب وسيادتها واستقلالها، وتقويض الاستراتيجية الإمبريالية وتدميرها، مع بناء الجبهة المناهضة للإمبريالية.
يجب أن تُعزز أحداث اليوم لدى الشيوعيين والعمال الطليعيين قناعة العمل معًا لإعادة حزبهم الشيوعي إلى الطبقة العاملة، الأداة الأساسية للعملية الثورية، ونصر الاشتراكية.

#مرتضى_العبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل