عبدالاحد متي دنحا
الحوار المتمدن-العدد: 8494 - 2025 / 10 / 13 - 10:05
المحور:
الارهاب, الحرب والسلام
بقلم ديف ديكامب* | ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥
مترجم من موقع Antiwar.com (مناهض للحرب) على الرابط:
https://news.antiwar.com/2025/10/12/hamas-agreed-to-same-gaza-deal-more-than-a-year-ago-but-netanyahu-and-biden-rejected-it-israeli-negotiator/
وافقت حماس على شروط اتفاق وقف إطلاق النار الحالي في غزة قبل أكثر من عام، ولكن في ذلك الوقت، رفض كل من رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والرئيس الأمريكي آنذاك جو بايدن الاتفاق المحتمل، وفقًا لإسرائيلي مشارك في المفاوضات.
كتب غيرشون باسكين في صحيفة تايمز أوف إسرائيل: "ما يجب أن نعرفه أيضًا هو أنه كان من الممكن إبرام هذا الاتفاق منذ زمن طويل. وافقت حماس على جميع الشروط نفسها في سبتمبر ٢٠٢٤، كما هو موضح في "اتفاق الأسابيع الثلاثة" الذي تلقيته في رسائل مكتوبة وصوتية، باللغتين العربية والإنجليزية".
لكن في تلك المرحلة، ردّ المفاوضون الإسرائيليون بأن "رئيس الوزراء لم يوافق على إنهاء الحرب". وأضاف أنه على الرغم من وصول اقتراح "صفقة الأسابيع الثلاثة" إلى مكتب الرئيس بايدن، إلا أن مسؤوله، بريت ماكغورك، رفض الانحراف عن الصفقة السيئة التي كان يتفاوض عليها.
صورة: الرئيس الأمريكي جو بايدن يلتقي رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض في واشنطن، الولايات المتحدة، 25 يوليو/تموز 2024. رويترز/إليزابيث فرانتس
وقال باسكين إنه في أكتوبر/تشرين الأول 2024، التقى بأعضاء فريق التفاوض الأمريكي الذين أخبروه بأنهم "محبطون مثلي تمامًا من عجزهم عن إقناع بايدن وجماعته بالنظر بجدية في الصفقة المطروحة على الطاولة".
وفي وقت سابق من هذا العام، قال مايكل هيرتسوغ، الذي شغل منصب السفير الإسرائيلي لدى الولايات المتحدة خلال إدارة بايدن، إن بايدن لم يضغط قط على إسرائيل للتوصل إلى وقف لإطلاق النار في غزة. قال هرتسوغ: "لقد أحسن الله إلى دولة إسرائيل بتولي بايدن الرئاسة خلال تلك الفترة، لأنه كان من الممكن أن تكون الأمور أسوأ بكثير. لقد قاتلنا لأكثر من عام، ولم تأت الإدارة إلينا قط لتطلب منا وقف إطلاق النار الآن. لم تفعل ذلك قط. وهذا أمر لا يمكن الاستهانة به".
كما روّجت إدارة بايدن لرواية مفادها أن حماس هي العائق الوحيد أمام اتفاق وقف إطلاق النار، في حين كان من الواضح أن إسرائيل تعرقله. وقال باسكين إن الدولتين العربيتين الوسيطتين، قطر ومصر، أبلغتاه أن إسرائيل تعرقل الاتفاق.
وقال: "هذه هي الرسالة نفسها التي تلقيتها من المخابرات المصرية - حماس مستعدة لاتفاق لإطلاق سراح جميع الرهائن، وعدم حكم غزة بعد الآن، وإنهاء الحرب. لكن إسرائيل لم تكن مستعدة للمضي قدمًا".
وقال باسكين إنه بعد محادثات مع مسؤولين إسرائيليين في ديسمبر/كانون الأول 2024، اتضح له أن "الطريقة الوحيدة لإنهاء الحرب هي عندما يقرر الرئيس ترامب وجوب إنهائها".
*ديف دي كامب هو محرر الأخبار في موقع Antiwar.com، يمكنك متابعته على تويتر @decampdave.
#عبدالاحد_متي_دنحا (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟