أعلنت الروائية سالي روني في تحد، انها ستتبرع بالأموال الى -فلسطين اكشن- وقالت : إذا كان هذا يجعلني -مؤيدة للإرهاب- فليكن

سمير حنا خمورو
(Samir Khamarou)

الحوار المتمدن-العدد: 8441 - 2025 / 8 / 21 - 14:13
المحور: القضية الفلسطينية
    

أعلنت الروائية سالي روني في تحد، انها ستتبرع بالأموال الى "فلسطين اكشن" وقالت : إذا كان هذا يجعلني "مؤيدة للإرهاب" فليكن


أعلنت الروائية الإيرلندية سالي روني Sally Rooney اليسارية، ملتزمة بدعم حقوق الفلسطينيين؛ انها ستتبرع ببعض عائداتها المالية إلى منظمة "فلسطين اكشن" . بما في ذلك عائدات الإعداد التلفزيوني لرواياتها الى المنظمة البريطانية المحظورة، والتي تم تصنيفها كمنظمة ارهابية في المملكة المتحدة؟!

ففي مقال نُشر هذا الأسبوع في صحيفة (آيرش تايمز) The Irish Times كتبت الكاتبة "سالي روني" البالغة من العمر 34 عاماً، المشهورة بروايتها الأكثر مبيعاً "أناس عاديون" Normal People: أعتزم استخدام دخلي من عملي وشهرتي لدعم "فلسطين اكشن" Palestine Action، وكما أوضحت في الصحيفة، تتلقى الكاتبة عائدات من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) التي شاركت في انتاج وبثّ المسلسلين التلفزيونين المعدين من روايتيها "أناس عاديون" عام 2020، و"محادثات بين الأصدقاء" Conversations with Friend عام 2022، اللذان حققا نجاحاً عالمياً.

وكانت السلطات البريطانيا قد حظرت في أوائل تموز / يوليو، مجموعة (العمل من اجل فلسطين) Palestine Action، وأضيفت إلى قائمة المنظمات الإرهابية في المملكة المتحدة بعد دخول أفراد منها الى قاعدة جوية وتخريبها. ومنذ ذلك الحين ألقي القبض على آكثر من 700 شخص وسيُحاكم حولي 60 منهم لإظهار دعمهم للمنظمة بالتظاهر السلمي ورفع لافتات في المسيرات. في هذا السياق، "اجد نفسي مجدداً انني ادعم حركة العمل من اجل فلسطين. واذا كان هذا يجعلني "داعمة للإرهاب " بموجب القانون البريطاني فليكن" ، كتبت سالي روني المقيمة في أيرلندا. وتضيف الروائية الشابة التي توصف غالبا بانها "صوت" جيل الألفية الذي ولد في الثمانينات والتسعينات القرن العشرين، والتي تعرف نفسها بانها ماركسية: " سأكون سعيدة بنشر هذا العامود في صحيفة بريطانية، لكن ذلك سيصبح الآن غير قانوني".

أدانت العديد من المنظمات والمنظمات غير الحكومية، بما في ذلك الأمم المتحدة، ومنظمة السلام الأخضر ، ومنظمة العفو الدولية بشدة حظر منظمة "فلسطين اكشن" Palestine Action، التي تأسست كحركة عصيان مدني المؤيدة للفلسطينيين عام 2020، وحذرت من ان اعتقال مؤيديها يهدد حرية التعبير . وقد رفع مؤسسي المنظمة التي تهدف إلى إدانة والتنديد ب "التواطؤ البريطاني" مع اسرائيل وخاصة في مبيعات الاسلحة، دعوة قضائية، ومن المقرر النظر فيها في تشرين الثاني/ نوفمبر.

رفضت الكاتبة ترجمة روايتها الثالثة الى اللغة العبرية

واثار رفض سالي روني، التي ترجمت رواياتها الى العديد من اللغات، وباعت ملايين النسخ منها في جميع أنحاء العالم، ترجمة روايتها الثالثة الى العبرية "‏عالم جميل، أين أنت" Beautiful World, Where Are You ردود فعل قوية داخل المجتمع اليهودي. والسبب انها اعتبرت دار النشر الاسرائيلية قريبة جدا من حكومة نتنياهو اليمينية المتطرفة.

من هي سالي روني ؟

ولدت سالي في 20 شُباط/ فبراير 1991 في كاسلبار، مقاطعة مايو، عملت في مطعم لبعض الوقت، ونشرت روايتها الاولى "محادثات بين الأصدقاء " عام 2017، كتبتها خلال ثلاثة اشهر اثناء إنهاء دراستها، وتروي قصة طالبتي أدب شابتين تعيشان في دبلن، ويقعان في غرام رجلين فنانين متزوجين أكبر منهما سناً. تلاحظ ميليسا وهي كاتبة مقالات ومصورة فوتغرافية في أواخر الثلاثينات من عمرها، طالبتي الجامعة فرنسيس (الراوية) وصديقتها المقربة وحبيبتها السابقة بوبي عندما كانتا تُلقيان قصيدة شعرية . تدعوهما ميليسا إلى المنزل وتلتقيان بزوجها نيك وهو ممثل . تزداد حياتهما تعقيداً مع بدء فرنسيس علاقة غرامية مع زوجها، وتزداد علاقة بوبي وميليسا تقاربا. تتناول الرواية هموم جيل الألفية الحالية، من تعدد العلاقات العاطفية والنسوية، وصعوبة دخول سوق العمل. وبعد النجاح الهائل الذي حققته الرواية، والتي أصبحت من اكثر الكتب مبيعاً في الولايات المتحدة حيث بيعت ما يقارب من 64000 الف نسخة في الأشهر الأربعة الأولى من إصدارها. تم تحويلها الى مسلسل قصير من 12 حلقة، وشاركت سالي في كتابة السيناريو لضمان بقاء المسلسل وفياً للرواية واخرجه ليني ابراهامسون و هيتي ماكدونالد . وحضي المسلسل باستقبال جيد عند عرضه في إنكلترا واميركا وفرنسا. وقورن أسلوب المسلسل بفيلم "أضواء ليلة الجمعة" Friday Night Lights للمخرج الاميركي بيتر بيرك Peter Berg لعام 2005.

وبعد عام واحد فقط، في عام 2018 صدرت روايتها الثانية بعنوان "أناس عاديون"، وبيع منها اكثر من مليون نسخة، تدور احداث الرواية حول صداقة وعلاقة معقدة بين مراهقين من طبقتين اجتماعيتين مختلفتين كونيل مشهور ووسيم وذكي للغاية، ربته أمُّ عزباء حنونة ومحبة، من الطبقة العاملة وماريان ايضا ذكية لكنها تعتبر منبوذة في مدرستها والدتها ثرية، يدرسان في المدرسة الثانوية نفسها في مقاطعة سليكون بأيرلندا، ثم التحقا بكلية ترينيتي في دبلن، تدور أحداثها خلال فترة الركود الاقتصادي الأيرلندي بعد عام 2008 وتستمر أحداثها من عام 2011 وإلى 2015.. ومرة اخرى تتناول الرواية موضوعات مثل الدراسة والحب والعلاقات بين الرجال والنساء. فازت روني عن هذه الرواية جائزة كوستا Costa Book لافضل رواية لعام 2018، وجائزة المكتبات واتريستونز Waterstones لافضل كتاب لذلك العام. ووفقا لصحيفة آيريش ميرور Irish Mirror، حققت هاتان الروايتان ما يعادل 8,37 مليون يورو بحسب عام 2020. وتم شراء حقوق الرواية وتم تحويلها لمسلسل من قبل نفس كتاب سيناريو المسلسل الاول بمشاركة الكاتبة عام 2022.

كما فازت روايتها الثالثة، "عالم جميل أين انت" Beautiful World, Where Are You، والصادرة في 7 كانون الأوّل/ سبتمبر 2021، بجائزة الكتاب الأيرلندي كأفضل رواية في ذلك العام. وتحكي قصة أليس كيليهر، روائية إيرلندية، وصديقتها المقربة إيلين ليدون المحررة في مجلة ادبية وفي الفصول المتناوبة توجد أوصاف لحياتهما ورسائل البريد الإليكتروني التي يرسلانها لبعضهما البعض. بنية الرواية "رباعية حب" بين كليلهر وفيليكس برادي من ناحية وليدون وكوستيجان المستشار السياسي من ناحية اخرى. تتضمن موضوعات عالم الرومانسية الجميل، والصداقة والمشاكل الطبقية.

وبعد ثلاث سنوات، وتحديداً في عام 2024 ظهرت روايتها الأخيرة، "فاصل موسيقي " Intermezzo، التي تتناول العلاقة المعقدة بين شقيقين يخوضان غمار حياتهما بعد وفاة والدهما. تدور أحداث الرواية في دبلن وريف أيرلندا، وتتبع شقيقين في أعقاب وفاة والدهما. إيفان لاعب شطرنج سابق يبلغ من العمر 22 عاماً، يبدأ علاقة مع ماركريت، مديرة برامج فنية تبلغ من العمر 36 عتما، وبيتر وهو محامي في مجال حقوق الإنسان يبلغ من العمر 32 عاماً يتنقل في علاقات معقدة مع كل من صديقته الأصغر نوامي وصديقته السابقة سيلفيا. تستكشف الرواية موضوعات الحزن وعلاقات الفجوة العمرية وديناميكيات الأشقاء وهياكل السلطة في العلاقات الرومانسية. وتتردد أصداء مواضيعها المعتادة في هذه الرواية، وإن كانت آكثر طموحاً وتجريباً في سردها وشخصياتها. وصف اسلوبها بانه مزيج من أسلوب الكاتبة الانكليزية (جين أوستن ) Jane Austen وأسلوب الكاتب الاميركي جي .دي سالينجر Jerome David Salinger .

حازت رواياتها الأربع، التي تُرجمت الى اكثر من 47 لغة، على اشادة النقاد بالاضافة الى نجاح تجاري وتعتبر واحدة من أبرز كاتبات الألفية، أطلقت عليها مجلة تايم بأنها واحدة من أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم عام 2022.

#سمير_حنا_خمورو (هاشتاغ)       Samir_Khamarou#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل