-حياة الآخرين- فيلم يوثق لشراسة القمع البوليسي في ألمانيا الشرقية

أحمد رباص
كاتب
(Ahmed Rabass)

الحوار المتمدن-العدد: 8393 - 2025 / 7 / 4 - 19:08
المحور: الادب والفن
    

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، بألمانيا الشرقية، كان الكاتب الأكثر مبيعا جورج دريمان وشريكته الممثلة كريستا ماريا سيلاند يُعتبران من النخبة المثقفة في الدولة الشيوعية، رغم أنهما لم يُشاركا سرا أفكار الحزب الشيوعي. بدأت وزارة الثقافة تُبدي اهتماما بكريستا، فأرسلت عميلا سريا يُدعى ويسلر لمراقبتها. ومع تقدم تحقيقاته، ازداد إعجابه بالزوجين المثقفين أكثر فأكثر...
بوصفه شريطا مذهلا بكل معنى الكلمة: من حيث مهارة السيناريو وموضوعه، كان "حياة الآخرين" (2006) بدايةً رائعةً للمخرج الشاب فلوريان هنكل فون دونرسمارك.
انغمس المخرج في أجواء الشك التي سادت ألمانيا الشرقية عام 1984، وعرض حياة كاتب مسرحي يتأرجح بين الرقابة الشيوعية والحاجة إلى الحرية. وقع البطل ضحيةً لمكيدةٍ حاكها وزير الثقافة، فيُوضع تحت مراقبةٍ مُشددة، على أمل مفاجأة المتظاهرين السياسيين.
سجل ضابط شرطة بسيط جميع محادثاته، مُختبئا في علية أحد المباني. من هنا، بدأت مغامرةٌ مُعقدةٌ بين جهاز الأمن في ألمانيا الشرقية (شتازي)، وعشيقة الكاتب المسرحي، والموظف الحكومي البسيط، والسلطات: أظهر فون دونرسمارك أنه في سنوات الحكم العسكري، كانت هناك بوادر أمل، أكّدها سقوط جدار برلين عام 1989.
يستحضر فيلم "حياة الآخرين" صفحةً سوداء في التاريخ الألماني، صفحة السيطرة السياسية والأيديولوجية التي مارستها سلطات جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة على شعبها دون أي احترام لحقوق الإنسان طوال فترة حكم النظام تقريبا من عام 1949 إلى عام 1989، أي فترة سقوط جدار برلين، ثم فترة حكم النظام نفسه.
من خلال تتبع تصرفات عميل من جهاز الأمن السري الألماني (ستازي)، أي الشرطة السياسية، سيكتشف المشاهد من الداخل الأداء الدكتاتوري للنظام الذي يُلقي بظلاله الكئيبة على المجتمع بأسره. لكن هذه السيطرة المُفرطة، التي يبدو أنها تمنع كل تغيير وكل حرية، لن تمنع التاريخ، كبيرا كان أم صغيرا، من العودة إلى مساره الصحيح...
الفيلم موجه لجمهور واسع من البالغين والمراهقين من سن السادسة عشرة تقريبا. يلقي نظرة أكثر تفصيلًا على فترة تاريخية مهمة، وإن كانت غالبا ما يساء فهمها. كما يتضمن الفيلم درسا مدنيا يستحق التأمل والنقاش.
من وجهة نظر تحليلية، نجد أن فلوريان هنكل فون دونرسمارك، كاتب سيناريو فيلمه، هو من سهر أيضا على إخراجه. كان عمل الإخراج متعدد الجوانب، ويتضمن خياراتٍ متنوعة للغاية، مثل اختيار الإطار وموقع الكاميرا، وتوجيه الممثلين، وإرشاداتٍ تتعلق بملابس الشخصيات ومظهرها العام، وتحديد ديكورات المشاهد (سواءً أكانت "طبيعية" أم مُعاد إنتاجها في الاستوديو) والإضاءة، واستخدام الموسيقى، واختيار أفضل لقطة، وكيفية مونتاج اللقطات المختلفة، إلخ..
بعد أن انتقدت الأنظمة الشمولية في الاتحاد السوفييتي وألمانيا الشرقية وحتى الصين، كم كان الأمر مؤلمًا بالنسبة لي عندما اكتشفت أن أدنى الإجراءات كانت مسجلة أيضًا في السحابة... (انظر المعضلة الاجتماعية )؟
سيزداد غضب الكاتب السجين البريء كل ساعة بسبب الظلم الذي لحق به. سيصرخ ويثور. أما المذنب فيصبح أكثر هدوءً وسكينة. لكنه يصرخ. إنه يعلم أن وجوده هنا لسبب. أفضل طريقة لإثبات الذنب أو البراءة هي الاستجواب المتواصل.
كُلِّف بالتحقيق في تصرفات الكاتب المسرحي جورج دريمان (سيباستيان كوخ) بأوامر من وزير الثقافة برونو هيمبف (توماس ثيم)، الذي يشك في شخصية الفنان المنشقة ويريد سرقة حبيبته كريستا ماريا سيلاند (مارتينا جيديك). يولي المقدم جروبيتز (أولريش توكور) اهتماما بالغا بنجاح هذه المهمة. يشرع ويسلر في العمل.
سرعان ما تعلق بالزوجين. إحدى تدخلاته سمحت لدريمان أن يفهم أن سيلاند على علاقة بهيمبف. حاول ثنيها عن ذلك: أنت فنانة عظيمة. أعرف ذلك، وجمهورك يعرفه أيضًا. لستَ بحاجةٍ إليه، لستَ بحاجةٍ إليه. ابقَي هنا. لا تذهبي إليه.
ويحاول ويزلر التغطية بشكل سري على دريمان، الذي يكتب مقالات مثيرة للجدل في مجلة دير شبيجل.
أُلقي القبض على سيلاند أخيرا واستُجوبت من قِبل جهاز الأمن الداخلي (ستازي). بعد أن استُنزفت قواها وتعرضت للابتزاز، أبلغت عن رفيقها. وصل ويسلر في الوقت المناسب لحماية دريمان مجددا، لكنه لم يستطع منع سيلاند من الانتحار. لم يكن جروبيتز أحمق، فقد فهم ما يحدث، وخفّض رتبة ويسلر على الفور إلى مسؤول البريد.
بعد سقوط الجدار، التقى دريمان بهيمبف مجددا، الذي كشف أن شقته مُنصت عليها. كانت جمهورية ألمانيا الديمقراطية على علم بكل تحركاته. عرفت عنه كل شيء.
يراجع دريمان ملفه ويكتشف أنه كان محميا عدة مرات من قبل العميل الغامض HGW XX/7، الذي يتعقب أثره. يعمل ويزلر الآن موزعا للمنشورات. يفضل دريمان عدم التواصل معه. سيُهديه كتابه الجديد "سوناتا من الناس الطيبين" إلى هذا العميل.

#أحمد_رباص (هاشتاغ)       Ahmed_Rabass#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل