السياب في لندن

كرم نعمة
كاتب عراقي مقيم في لندن
(Karam Nama)

الحوار المتمدن-العدد: 8251 - 2025 / 2 / 12 - 22:47
المحور: الادب والفن
    

في ثلاثينية رحيل الشاعر بدر شاكر السياب كنت أبحث آنذاك عن المشروع النهضوي الذي مثله السياب بينما لم يجد فيه النقد غير مشروع اقترن بالحداثة الشعرية، فطرقت الباب الذي لم يُقترب منه عادة في استطلاع مطول شاركت فيه نخبة من باحثين ومؤرخين لم يكن بينهم أي شاعر، استذكر لي حينها الدكتور كاظم هاشم نعمة أستاذ السياسة الدولية، السياب وهو يدخل إلى الصف الدراسي في إعدادية الأعظمية، كان المدرس بجسده النحيل الغاطس في بدلته يوحي بغير ما يتوقعه التلاميذ من أستاذ اللغة الإنجليزية، هكذا بقيت صورة السياب مكتفية بذاكرة سيرته الموجعة وآلام المرض والنحول، وقرأَ النقد نصه كإنجاز شعري مجرد من المشروع النهضوي الذي مثله!
وفي ستينية رحيله حضر السياب إلى لندن هذا الأسبوع للمرة الثانية بهيئة نجله غيلان في احتفاء تشكيلي وأدبي أقامته قاعة “فناء أرت”، فكان علينا أن نستعيد الحضور الأول له إلى هذه المدينة عام 1962 للعلاج من الداء.
كانت لوحات الدكتور علاء بشير وفيصل لعيبي ومزاحم الناصري وسالم مذكور وعائشة السليطي وزيد الفكيكي وعلاء جمعة، تستعيد قدر السياب الذي بقي موجعا في مناداة العراق، فيما فضّل نجله غيلان ألا يجيب عن السؤال المغيب في العراق اليوم ورفض التعليق على سؤالي بشأن مصير أرشيف أبيه، حيث كانت “العرب” أول من نشر قبل سنوات تهديده بتسليم مخطوطات والده إلى مكتبة الكونغرس الأميركي للحفاظ عليها بعدما رأى إهمال الجهات الحكومية في الحفاظ على الإرث الذي ظلت تذروه رياح الإهمال.
قيمة استعادة السياب في لندن وليست في البصرة أو بغداد، تكمن في مشاركة الشاعر أدونيس وهو يتخيل بالاستعارة والاستعادة السياب بيننا في أمسية ممطرة وباردة، هكذا ألقى علينا أدونيس مرثية قاسية لواقعنا العربي على لسان السياب عندما وجد تعريف الأصمعي أفضل من يليق بالشعر اليوم ممثلا بالسياب! “الشعر نكد بابه الشر فإذا دخل في باب الخير ضعف!”
كرر أدونيس كعادته محنة الحداثة العربية، متخيلا وجود السياب ومستعيدا أيام حضوره إلى بيروت في مجلة شعر وكيف اقترح أدونيس تسمية “أنشودة المطر” عنوانا لمجموعته الخالدة التي طبعت آنذاك.
قرأ أدونيس علينا قصيدة كصوت تذروه الرياح الباردة، وكأنه يبقي ذاكرة تلك الأيام البعيدة متوقدة مع السياب القادم إلى بيروت لاستكمال مشروع مجلة شعر في الحداثة العربية.
كان لا بد للصوت العراقي أن يكون حاضرا في هذا الاحتفاء الذي شهده المئات من جمهور الجالية العربية في لندن. فالشاعر عبدالكريم كاصد رسم صورة السياب في مدينته البصرة، وكيف التقاه مارا بجسده الناحل قريبا من مكتبة فيصل بوصفها معلما حيا على ذاكرة المدينة القديمة وبقيت هكذا إلى سنوات قريبة، التقى كاصد السياب في بداية ستينيات القرن الماضي على بعد خطوات من مهجع “مومسه العمياء” بشارع بشار بن برد!
واعتبر كاصد ما أسماها “المصالحات” التي جلبت الخراب للشاعر أكثر من “العداءات” التي حفلت بها سيرته الأدبية.
احتفاء لندن بالسياب في ذكرى رحيله الستين، مثير للخيبة أكثر من الأمل، فطالما قال غيلان إن أباه “ظلم حيّا وميّتا” فبينما تتولى مؤسسة إدارة إرث الشاعر التشيلي بابلو نيرودا تأمين صيانة ثلاثة منازل كان يملكها الراحل وحوّلت إلى متاحف، علينا أن نسأل ماذا حل بمنزل “الأقنان” في أبوالخصيب؟ وكيف تحول السياب في “عراق مزيف” يريد قسر الذاكرة الثقافية على تدمير نفسها، إلى مجرد ذكرى يُراد لها أن تكون بعيدة أكثر من التاريخ نفسه؟ بيد أن مبادرة قاعة “فناء أرت” في لندن تستحق أن تُرفع لها القبعة الإنجليزية عندما أعادت الشاعر إلى مدينة صنعت شيئا من ذائقته الشعرية.

#كرم_نعمة (هاشتاغ)       Karam_Nama#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل