الهوس بالفصحي

محمد أبو قمر

الحوار المتمدن-العدد: 8182 - 2024 / 12 / 5 - 07:50
المحور: قضايا ثقافية
    

اللغه العربيه جميله طبعا ، لكن الكلام عن كونها أفضل لغه في العالم دا كلام أهبل ، هي حتي في البلدان العربية لغة الخاصة ( كتاب وأدباء وشعراء وفي المخاطبات الرسمية ) ، لكن علي المستوي الشعبي الفصحي غير مستعمله في المعاملات اليومية .
في مصر مثلا بيتعامل أهل مصر بلغة مختلفة يسميها بتوع اللغه ( اللهجه العاميه ) علي أساس إنها تبسيط للفصحي أو علي أساس إنها لهجة العوام ، ودا مش صحيح ، هي لغة كاملة الأوصاف ، خليط من عدة لغات بما فيها العربية بالإضافة إلي روح المصريين أنفسهم وما مر بهم من لغات عبر تاريخهم الممتد .
والملاحظه الأهم من وجهة نظري هي إن لغة المصريين إللي بيحتقرها المهوسين بالفصحي أكثر قدرة علي استيعاب أنشطة المصريين وصنائعهم ومعاملاتهم وعلاقاتهم وقيمهم ومثلهم المتوارثة ، وأكثر قدرة علي التعبير عن دا كله من اللغة العربية الفصحي إللي دخلت مصر وهي محملة فقط بأنشطة الرعي والقنص والغارات علي القوافل والبكاء علي الأطلال .
في مصر كان التحنيط ، والطب ، وعلوم الفلك ، والزراعة ، والري ، ونظم الحكم والإدارة ، والفنون المختلفة بما في ذلك فنون العمارة والنحت .
واللغة العربية الفصحي مكنتش تعرف كل ده ، وكان من الصعب موضعة الأنشطه دي في اللغة العربية الفصحي ، وعلشان كده لما دخل العرب إلي مصر توقفت تقريبا كل الأنشطة دي ، وما كان تحريم بعضها إلا لأن اللغة الفصحي لم تستطع استيعاب ما فيها من إبداع يرقي بالروح الإنسانية.
مش معني كده إن الفصحي وحشه ، العربية الفصيحة لغة جميلة ، لكن اللغة المصري إللي بيقولوا عليها لهجة عامية أكثر اتساعا ، وأكثر قدرة علي التعبير عن الروح المصرية وعن أصالتها وعن غناها وعن امتلاء الشخصية المصرية .
العربية الفصحي جاءت بإمكانية ضرب المرأة ، وبوضعها في درجة أدني من الرجل ، وبمشروعية زواج القاصرات ، وبتحريم الفنون ، ولم تكن معبئة بنظم الحكم والإدارة ، ومكنتش محملة بالصنائع إللي كان بيتقنها المصريين ، بالإضافة إلي خلوها من الفنون المختلفة كالنحت ، وكان الإبداع من الأخطار إللي بتهدد وجود من جاءوا بها .
في حين كانت المرأة المصرية محل احترام المصريين وكانت ملكة ، وتشهد علي ذلك البرديات إللي سجلها سليم حسن في موسوعته ، ومكنش تعدد الزوجات معروفا عند المصريين ، وكانت مصر دولة تتضح فيها المراتب والنظم والوظائف ، وفوق ذلك كله كان المصريون يعرفون الله ويدركون أن هناك آخرة سوف يحاسبون فيها.
نعم الفصحي جميله ، ولها ضرورات غاية في الأهمية ، لكن اللغة المصرية أكثر جمالا وأكثر اتساعا وأكثر قدرة علي التعبير عن غني الشخصية المصرية.

#محمد_أبو_قمر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل