أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - المروج/ بقلم أنطونيا بوتزي - ت: من الإيطالية أكد الجبوري














المزيد.....

المروج/ بقلم أنطونيا بوتزي - ت: من الإيطالية أكد الجبوري


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8181 - 2024 / 12 / 4 - 00:15
المحور: الادب والفن
    


اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإيطالية أكد الجبوري

ربما لا يكون صحيحًا
ما تسمعه أحيانًا يصرخ في قلبك:
أن هذه الحياة
داخل كيانك،
لا شيء
وأن ما أسميته نورًا
هو صخب شديد
الصخب الشديد
لعينيك المريضتين-
وأن ما تظاهرت بأنه الهدف
هو حلم،
الحلم السيئ السمعة
بضعفك.
ربما تكون الحياة حقًا
كما تكتشفها في شبابك:
نفس أبدي تبحث عنه
من سماء إلى سماء
من يدري أي ارتفاع.
ولكننا مثل عشب المروج
الذي يشعر بالريح العابرة فوقه
وكل شيء يغني في الريح
ويعيش إلى الأبد في الريح،
ومع ذلك فهو لا يعرف كيف ينمو
حول إيقاف تلك الرحلة العليا
ولا القفز من الأرض
إلى الغرق في الرحلة.


يتبع… مختارات أنطونيا بوتزي الشعرية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 12/04/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- عن طفرة الرغبة/ بقلم فرانكو بيراردي - ت: من الإيطالية أكد ال ...
- إضاءة: -التجوال- لهيرمان هيسه/إشبيليا الجبوري - ت: من الألما ...
- تأملات في -الأبله- لدوستويفسكي/ بقلم هيرمان الألمانية - ت عن ...
- تأملات في -الأبله- لدوستويفسكي/ بقلم هيرمان هسه - ت من الإنك ...
- الحرب الأهلية الذهانية العالمية/ بقلم فرانكو بيراردي
- مختارات فيسينتي هويدوبرو الشعرية - ت: من الإسبانية أكد الجبو ...
- إضاءة: سردية -ملحمة جلجامش-/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابان ...
- القصيدة الأيقونة: المقدمة/بقلم فيسينتي هويدوبرو - ت: من الإس ...
- الأوراق تتساقط - هايكو السنيو - أكد الجبوري
- السلطة القمعية اليوم/بقلم جورجيو أغامبين - ت: من الإيطالية أ ...
- الأدب واليسار / بقلم جورج أورويل - ت: من الإنكليزية أكد الجب ...
- الوداع/ بقلم فيسينتي ويدوبرو - ت: من الإسبانية أكد الجبوري
- جماليات التفتت في-الواضح والغامض- لرولان بارت/ إشبيليا الجبو ...
- -ما الحمق الاصطناعي؟- وفقا لسلافوي جيجيك؟/ أبوذر الجبوري - ت ...
- مجتمع المتواطئين/بقلم جورجيو أغامبين - ت: من الإيطالية أكد ا ...
- الحدس الوجودي/إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري
- الموسيقى صدى عذرية الروح/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية ...
- رولان بارت وإشكالية المعنى/ إشبيليا الجبوري - ت: من الفرنسية ...
- إضاءة:الاغتراب والعبث الوجودي عند كافكا
- مختارات هاينريش فون كليست الشعرية


المزيد.....




- التعليم العالي تعلن نتائج مسابقة الأفلام القصيرة لمواجهة الأ ...
- -أشبه بأفلام الأكشن-.. مشاهد درامية لعملية اعتقال -إل تشابو ...
- فرقة -إنانا- تفتتح أيام قرطاج المسرحية الـ 27 بعرض -شمس الشر ...
- -السرطان يغيرك حقاً-: أميرة ويلز تتحدث بصراحة عن تجربتها في ...
- فيلم -القط ذو القبعة-.. حكاية للصغار أم مرآة لأحلام الكبار؟ ...
- مخرج «The Odyssey» يتلف مقاطع مصورة ويتمسك بنسخته السينمائية ...
- أول رد من زوج مي عز الدين على أنباء انفصالهما
- مدينة الصدر تكسر احتكار القاعات الفنية.. 60 فنانا يحتفون بجو ...
- من كواليس المونديال إلى شاشات السينما.. قصة عامل هندي تتحول ...
- تيم حسن يجسد شخصية «قيصر» في فيلم سينمائي يوثق انتهاكات سجون ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - المروج/ بقلم أنطونيا بوتزي - ت: من الإيطالية أكد الجبوري