يحيى علوان رحل مسالماً

عبدالحميد برتو
باحث
(Abdul Hamid Barto)

الحوار المتمدن-العدد: 8164 - 2024 / 11 / 17 - 16:47
المحور: الادب والفن
    

بقينا يحيى وأنا نتراسل يومياً خلال الأعوام الأخيرة. توقفت المراسلة بيننا أواسط أكتوبر الماضي لمدة إسبوع واحد من طرف الراحل العزيز. أدركت المصاب فوراً قبل أن يصلني في 21 أكتوبر الماضي خبر رحيله الأخير. لا أحب التوديع، لكن لا يمكن تخطي ذلك. تميز رحيل يحيى بعجزي عن القيام بالتوديع في الحال، على غرار الحالات العزيزة السابقة. انتظرت بعض الوقت، حتى أقوى اليوم على قول: وداعاً أبا علياء وداعاً عزيزي يحيى.

عرفت الصديق والزميل والرفيق يحيى، خلال دراستنا الجامعية بين السنوات 1966 ـ 1969 بجامعة بغداد. هو في كلية اللغات وأنا في كلية الآداب. إلتقينا في المؤتمر الرابع لاتحاد الطلبة العام في الجمهورية العراقية، وفي كونفرنسه الرابع أيضاً، وفي المناسبات اليومية المهمة لنا.

كانت لنا سوية محاولة هروب مشتركة بعد تخرجنا من الجامعة، لتأدية واجبات إتحادية في الخارج تكلفنا بها. هو في اختصاصه الترجمة. وأنا لإشغال مهمة نائب رئيس اتحاد الطلاب العالمي. لكن ممثلنا في الإتحاد بتلك المهمة، كان الراحل د. مهدي الحافظ، قد طالب بتمديد بقائه لفترة أخرى. وذلك لتهيئة أوضاع إنتقاله من براغ الى بغداد. إرتفع في تلك الفترة رصيد حزب البعث عند الدول الاشتراكية السابقة، خاصة بعد اعتراف حكومة العراق بجمهورية ألمانيا الديمقراطية. تغيرت طبيعة مهمتنا في الخارج بسبب تصالح المنظومة الاشتراكية في شرق أوروبا مع بغداد. عمل يحيى مترجماً في مكان آخر ـ مجلة قضايا السلم والاشتراكية وأنا تحولت للدراسة الأكاديمية.

وثق يحيى محاولة هروبنا المشتركة عبر حصبة (القائم) الحدودية الى سورية، من خلال أحد أهم أعماله الإبداعية "مُطارد بين (الله) ... والحدود". كما وثق أعمال أخرى، مثل آخر إجتماع موسع للجنة الطلابية للحزب الشيوعي العراقي. رَشحنا المشاركون في الاجتماع الذي عقد أواخر عام 1969، لعضوية المؤتمر الوطني الثاني للحزب، الذي كان من المقرر حينها عقده في شهر أيلول 1970.

تنقلنا في مواقع وأماكن مختلفة. شاءت الأقدار أن نلتقي من جديد في المؤتمر الرابع للحزب، الذي عُقد في تشرين الثاني 1985 بمنطقة جبلية محصنة بكردستان العراق. كان يحيى يعمل في صحافة الحزب قرب موقع إنعقاد المؤتمر، وأنا قادم من دمشق الشام للمشاركة في المؤتمر المذكور. شاءت الأقدار أن ترافق لقاءاتنا كلمة الرابع في المناسبات العامة الإتحادية منها والحزبية. وأخيراً جمعتنا الغربة لتحقق لنا لقاءات افتراضية يومية عبر وسائل التواصل المختلفة.

يعتز الصديق يحيى علوان بأيام النضال الطلابي. يناديني بأبي رياض، وهو أسمي المعتمد خلال سنوات النضال الطلابي.

على صعيد العمل الأدبي، اختط يحيى أسلوباً مميزاً أقرب ما يكون الى الشعر النثري، مع الحرص الشديد على أصالة المفردة العربية. لم يكن يحيى يُقم الكثير من الوزن لتجنيس أعماله الأدبية. إن المهم بالنسبة له التعبير بصدق وأمانة عن مكنونات نفسه، وعن رؤيته لكل ما يدور حوله في الحياة، العلاقات، الوطن والغربة.

تناولت كتابه "مُطارد بين ... والحدود" بدراسة نفسية ـ اجتماعية. يحلق الكتابُ في الواقع بين الرواية والمذكرات. إنه عمل جميل بلغةٍ رفيعة ومحكمة. نشرت عنه دراسة موسومة بـ "إنشودة للانعتاق .. تغريدة لأفق مفتوح". تقع الدراسة على امتداد عشر حلقات. نشرتها تباعاً أبتداءً من 24/11/2019.

أقول للأصدقاء الذين لم تتوفر لهم فرصة الإطلاع على أعمال راحِلنا العزيز، خاصة مؤلفاته المطبوعة: إن مساهمات وافرة من نتاجات الكاتب الصديق يحيى علوان الأدبية، متوفرة على صفحة أو جدار موقعه الفرعي في منصة الحوار المتمدن.

لم يُقعده المرض العضال الذي أخذه غدراً، عن مواصلة الكتابة والمناقشات والحوارات المباشرة وفي المنتديات، مثل: "حوار التنوير"، "المُلتقى العربي للفكر والحوار" و"مُنتدى بغداد للثقافة والفنون" وغيرها. كان في غاية الجدية والعذوبة خلال مساهماته في الصحف والمجلات، ومراسلاته مع أصدقائه في ميادين: الفكر، الأدب، السياسة، الهموم الشخصية وحتى المسليات، الجميلة منها والمحزنة. ظل متمسكاً بالأمل، على الرغم من كل غيوم وأثقال المرحلة الراهنة، هذا فضلاً عن ثقل حالته الصحية.

لن أنساك عزيزي يحيى، لن أنسى ما تركته عقودٌ مشتركة من حياتنا. سأتواصل معك، من خلال ما تركت لنا من ذكريات، نتاجات وفيض ثمار إبداعية صادقة ورائعة. نم قرير العين لأنكَ لم تبخل في العطاء جهداً ومشاعر. ما أقسى الرحيل في الغربة.

هاكم بعضاً من عباراته علها تساعد في رسم صورة قريبة منه وعنه:
ـ لوطن فُطرنا على حبه .. هوينا غيره، لكننا لم نُفطم عن عشقه، رغم ما حلَّ به من نازلات..!
ـ لو كُنتُ راية لخَفقت ضد الريح!
ـ إن إمتلكت لجام الغواية والتبرير، سلمت من محنة تأويل المسميات الملثمة...!
ـ ليس عنصرية ولا تمييزاً ضد بقية الأوطان ... فرادتهُ تتأتى من كونه "تحرّرَ" محتلاً!!
ـ لِمَنْ أرضعتني حليب الوفاء دون منةٍ ... لمدائِن سكنتها فسكنتني ... ولأرضٍ لا تستأهلُ الجحودَ ولا الخراب.

#عبدالحميد_برتو (هاشتاغ)       Abdul_Hamid_Barto#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل