أتشفّى بكِ الآن من كُلّ قلبي

عماد عبد اللطيف سالم
كاتب وباحث
(Imad A.salim)

الحوار المتمدن-العدد: 8118 - 2024 / 10 / 2 - 01:29
المحور: الادب والفن
    

"أنا".. كما أنتم.. مُتعَبٌ من الداخل.
مُتعَبٌ بعُمق.
مُتعَبٌ جدّاً.
للعُمرِ "حوبَة".
للعراقِ "حوبَة".
للهمومِ "حوبات".
ماذا تعني "الحوباتِ" بالضبط ؟
"الحوبات" هي جَمعُ "حوبَة".
وعندما تقول السيدة (عفيفة إسكندر) في واحدة من أشهر أغانيها "أريد الله يبيِّن حوبتي بيهم"، فإنّها بذلك تطلُبُ من اللهِ أن يؤذي أولئكَ الذين كانت تُحبّهُم، بشكلٍ مُباشرٍ وواضِح (كأن يتعَرَّضوا لحادثٍ غيرَ مؤسِف)، لأنّ هؤلاءِ الجاحدينَ سبَقَ وإن ألحقوا بها ضررَ الهجرانِ دون مُبرِّر".
هذا يعني أنَّ "الحوبةَ" تعني "الدَينَ المؤجَّلُ، واجِبُ الدَفعِ، غيرُ القابلِ للسَدادِ الآنيّ".
أو هي "الثمنُ الذي يجبُ دفعهُ مُضاعَفاً لأحدهم الآن، مقابلَ أخطاءٍ قديمةٍ في السلوكِ والرِفقةِ والعَيش".
وهي تعني في بعض الأحيان " تحقيقُ الرغبةِ بالتشَفّي.. حتّى بموتِ الآخرينَ، الذين لم يُلحِقوا بنا الأذى بشكلٍ مباشر".
أو هي "دفعُ تكاليفِ الترميمِ الفوريّ، للندوبِ السابقةِ العميقة".
مثلاً..
عندما أُحبُكِ حُبّاً جمّاً.. وأعشقُ تفاصيلَ وجهكِ المُدهشة
وأنتِ تلتفتينَ إلى وجهٍ ليسَ وجهي
وكأنّني بلا وجه
وبينما أنتِ تمشينَ على قلبي
ستتعثّرينَ في لحظةِ الخذلانِ هذه
بأطرافِ تنّورتكِ الكافرة
وسأقولُ لكِ بصوتٍ لا يسمعهُ غيرك..
"اسمُ اللهِ عليكِ"
وستكونُ عَثرَتُكِ الحُلوةُ هذه
هي "حوبتي" فيك
من كُلّ قلبي.

#عماد_عبد_اللطيف_سالم (هاشتاغ)       Imad_A.salim#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل