قراءة فاطمة شاوتي في نص الشاعرة المغربية نبيلة الوزاني -مَمْنُوعٌ الْإِقْتِرَابُ-

فاطمة شاوتي

الحوار المتمدن-العدد: 8073 - 2024 / 8 / 18 - 13:51
المحور: الادب والفن
    

قراءة فاطمة شاوتي في نص الشاعرة المغربية نبيلة الوزاني
"ممنوع الإقتراب"



شبه إضاءة لنص مضيء :

النص :

! مَمنوعٌ الاقْترابْ !
-----------------

التّأشيراتُ بالعادةِ
لا تزورُكْ
لا تدعوكَ للعشاءِ
في فينيسيا
ولا لعرضٍ
في مسرحِ دقّة ،
لا تأخذُكَ من يدِكَ
إلى مَيْدانِ القلْعَةِ
ولا لنُزهةٍ
داخلَ مَعبَدِ بَعْلْ
أو لرحلةٍ
عبْر تاريخِ الكُتُبِيةِ
وأخْذِ درسٍ
في قَرَوِيّينَ فاسْ
-
التّأشيراتُ أحيانا
إذا ما اسْتحسنَتْ جَيْبَكَ
كتبتْ أحلامَكْ
ومَنحتْكَ فرصةَ الجُنونِ
في متحفِ الإِرْمِيتاجْ
وسَمحتْ للدَّهشةِ
أن تَلبسَكَ أمامَ
تاجْ مَحلّ
وبِفنجانِ قهوةٍ
في بُرجِ إبفلْ
-
التّأشيراتُ بالعادةِ
لها ربطاتُ عُنقٍ
لامعةٌ كَسرابٍ
يُغازلُ صفيحةَ لاهِبَة ،
وغليظةٌ كقبضةِ يومٍ
في نِيفَادا ،
لها مَعاطفُ تُخطئُ حرارتَكَ
و قُبّعاتٌ مثقوبةٌ
يتسرّبُ منها الكثيرُ
مِن الّليلِ
إلى رأسِكَ
وأنتَ
فكرةٌ رخوةُ الفقراتِ
إذا سقطَ منكَ
نُخاعُها
لا تبحثْ عنهُ
خارِجَكْ
-
التّأشيراتُ بالعادةِ
مُحاوِرةٌ استثنائيةٌ
تُمْسكُ الحَديثَ
مِن خيطِه الغليظِ
تُلجِمُ به فمَ الكلام.
لا شيءَ
يُعكّرُ المزاجَ في وقتِها
تعانقُ سيجارَها الهافانيَّ
في حفلةٍ تنكُّريةٍ
ثمَّ تُدخّنُكَ
فمتى
سيَصلُكَ احتراقُكْ ؟
-
التّأشيراتُ
قانونُ اللّا مَكانْ
اللّا صَوتْ ...اللاّ ذاكِرَة !
التّأشيراتُ
قانونُ الغابةِ
في نصفِ المَعنى
والنّصفُ الآخرُ
إنسانٌ
أضاعَ لِسانَه .
الثلاثاء 29 / 06 / 2021
-------------

الهامش :
ميدان القلعة : أو ميدان صلاح الدين من أهم الميادين التاريخية بالقاهرة
معبد بَعْلْ : أحد المعالم المهمّة الأثرية الدينيّة في مدينة تدمر بسوريا
مسرح دقّة : مسرح أثري روماني في مدينة دقّة الأثرية بتونس
الإرميتاج : متحف في سان بطرسبرج بروسيا يعد واحدا من أكبر وأقدم المتاحف الشمولية في العالم ،وله فروع في دول أخرى
الكُتُبية : من المعالم الإسلامية الراسخة في تاريخ المغرب.
جامعة القرويين : هي جامعة تقع في مدينة فاس، بالمغرب، تمّ تأسيسها عام 245 هجرية المُوافق 859 ميلادية ،وتعتبر وفقًا لليونسكو وبناءً على تصنيفات كتاب غينيس للأرقام القياسية أقدم مؤسسة تعليم عالٍ وأول جامعة تمنح إجازة في الطب في العالم .
نيفادا : ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية ، تعد من أعلى المناطق ارتفاعا من حيث درجة الحرارة صيفا.
هافانا : مقاطعة تقع في كوبا بأمريكا اللاتينية..

مايشبه الإضاءة :انطباعات أولية :

نص عميق ذو دلالات أعمق بتوظيف شفرة سياحية،تعتمدها تجربة السفر بجواز وتأشيرة، تسمح بتجاوز الحدود...
شفرة النص تأشيرة مفتاح الدخول إلى أمكنة، تمت استعارتها من مجالها الجغرافي، لتحل بها إشكالات أعمق؛ من مجرد انتقال عبر الأمكنة...
الأمكنة هنا ثلاثة شخوص:
الذات /المكان /الزمان/
الأزمنة تاريخ متعدد المراحل وفق توظيف متعدد:
شرقي غربي/
محلي خارجي/
جغرافيا السياسة اعتمدت جغرافيا السفر عبر الزمكان؛ في حقب متعاقبة؛ ووسائل؛ وشروط؛ وإمكانات متنوعة؛
جغرافيا السفر شعريا حولت الخارطة، من رحلة عبر مفهومي الزمكان إلى خارطة الإنسان ومعاناته....
هو النص /الرحلة الملغمة
النص/السفر المبهم
النص /أبعاد الفيزا والمنع
الفيزا التلقيح /
الفيزا العولمة /
الفيزا الثقافة /
والفيزا اللاّمعلوم...
تأشيرات ظاهرها مسموح التنقل بأية طريقة، بمافيها طريقة السفر الرقمي /الزوم /الأون لاين / الكام
سفر العين في ثبات المكان...
سفر العين في حركية الزمان...
تنتهي إلى لاء كبيرة وكأنها علامة قف!
ممنوع التدخين!
قف ممنوع على أقل من 18سنة!
ممنوع ممنوع...
عالم الممنوعات عالم المسافر إليه ليس عبر آليات تقنية ،
طائرة؛ قطار؛ سيارة؛ باخرة؛ يخت؛
هو سفر رمزي يؤدي إلى اللاَّسفر
هنا عقدة النص وتداعياته...
والأماكن مجرد إشارات ذات معان متفجرة، تحددها الأسماء الواردة في النص...
النص سفر ملغم بألف سؤال :
إلى أين... ؟
كيف السفر... ؟
من سيسافر... ؟
بأي هدف.... ؟
معنى السفر والزمن كورونا... ؟
معنى السفر والتأشيرة
تنتهي بهما إلى اللاّسفر...
وكأن العنوان جواب على مضمون السؤال...
لن تسافر حتى على مستوى الذاكرة،
عنصر الرقابة والرقاقات المغروسة،
وإشكالية الحرية في عصر العولمة وحصار الفيروس...
التأشيرة تعادل ممنوع الاقتراب
اِقترب! //لاتقترب! //
يستحيل الإقتراب مهما حملت من خُزعة تحت الجلد، تحدد هويتك
لماذا... ؟
عمق السؤال /عمق النص
هي مجرد انطباعات أولية ليست إضاءة، ولكنها مسودة لمن يضع نصب عينيه أن السياحة هنا بمعناها الأَيْكولوجي؛ والنفسي؛ والتاريخي؛ والخيالي؛ سياحة شعرية في مساحة الخط الأحمر...
وليست بمعناها استعراض برنامج رحلة منظمة، بين أماكن شدد النص عليها، ولكل منها دالَّتُه الثقافية في مخطط الشعر، الذي قال لنا:
لاسفر ولو تحركت الجغرافيا
لاسفر ولو تحرك التاريخ...
التاريخ تاريخنا لايتحرك إلا ليعود أدراجه...
جغرافيانا ترسم الأقدام إلا أقدامنا، التي تعبر اليَمَّ وتغرق في اللّامكان واللّازمان..
تلك سهام النص الحادة
نص مفخخ بشكل مثير للدهشة...
والتأشيرة تحيلنا إلى موقف الشاعر الفلسطيني محمود درويش :
"أسقطوا عني جواز السفر"
أحمد فؤاد نجم والشيخ إمام :
"ممنوع من السفر ممنوع من الغنا"
والأمثلة متعددة...
وكأنها بهذا النص تقول :
ماأكثر الممنوعات التي تدخل تصنيفات مافيات الحشيش؛ والمخدرات؛ والأسلحة؛ والاتجار بالأعضاء البشرية؛ والرقيق الأبيض والأسود، وشبكات التهريب العابرة للقارات...
إنه زمن آخر زمن بتأشيرة أخطر :
مُت حيث أنت أو اِلزم مكانك !
اِلزم لسانك!
بين المنع والتأشيرة تحالف قوى السياسة وقوى الدين، على كتْم الأنفاس؛ وكبت صرخة المثقف؛ الذي لايمكنه إلا السفر في أفكاره بأية صيغة...

#فاطمة_شاوتي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل