مقامة اللوحة الزيتية .

صباح حزمي الزهيري

الحوار المتمدن-العدد: 8067 - 2024 / 8 / 12 - 13:26
المحور: الادب والفن
    

مقامة اللوحة الزيتية :

تقول ترجمة ألأغنية الغجرية :
(( إصلح شالي أيها الشيخُ إصلح شالي .. ولك قبلةٌ من الفمِ.
تحولتَ من قاطعِ أخشابٍ إلى شاعرٍ !! يا للخساًرة ..
بيوتُنا في العرباتِ التي تجري نحنُ الغجر !
وسيمٌ بلا جرأةٍ قوسٌ بلا سهامٍ ..أيها الفتى !
شمعتان داخلَ رأسي صورةُ عينيها مذ رأيتها ..
عندما يحبّ الغجريّ ينقطعُ عن الغناءِ ويقطرُ دماً .
شمالُنا السماءُ وجنوبُنا الأرضُ شرقُنا وغربُنا الأغاني.
أَوتارُ جسدِكِ في السُّرةِ أوتارُ جسدِكِ )) .

عزيزي المندلاوي الجميل , عن أي نيابة تتكلم ؟ , وعلى من تقرأ مزاميرك ياداود ؟ قالوا في الأمثال ان كل الدجاجات ماكرة , أذا كان كاتب الرواية ثعلبا , لماذا لاتعترف أنك سقطت في نتائج الحب الحتمية , أفلتت الأمور من يديك ؟ , وصارت تلك الريم الشامية سبب فرحتك وسعادتك وأوجدت معنى لحياتك ؟ , لقد اسهبت كثيرا في احاديثك عنها وعن كمية التفاصيل المنبعثة منها , وما سببته لك من فتنة وسحر ولوعة , ميلان رقبتها , انسكاب شعرها على وجهها , حركة رأسها وهي ترفعها للأعلى من أجل بعثرة شعرها الذي يمسد خديها , مشيتها واهتزاز جسدها , ضحكتها النصف مكتومة , وجهها الحنطاوي , شعرها الكثيف , جسدها الخرافي الذي احتوى قساوة تلك الأنوثة الساحقة الضاجة بنداء الشهوة , لقد أشعلت أجمل المشاعر والخيالات في نفسك , تلك الدمشقية التي أعيت كل من يراها , بحيث يفقد بصره فعلياً وتصبح رؤيته ضبابية , ويصيبه الهلع والإختضاض .

بعد ذلك الزلزال الذي حدث في عاصمة ألأمويين , أصبحت الحياة موحشة جافة إفتقدت تلك اللحظات الجنونية , وهذه واحدة من نتائج الحب التي تنتزعك من الإطار اليومي العادي وتقدم لك التفاحة المحرمة وتصبح غير قادر على التراجع وتقبل مألوف الحياة ,
ويصبح الحنين لها هو نداء الروح الى جنونها , ومن المؤسف تقلص مساحة الجنون في الحياة التي افترسها جبروت العقل , غلطة قاتلة عندما ترفض ان تتنازل عن ذاتك , وتلجأ الى الآخر حتى لو كان المحبوب , بحثا عن السعادة والمعنى من خلاله , وتغدو مرتهنا سجينا لديه .

راقبتكما طويلا , كنتما اثنين , انت وهي , تعشقان بعض بصمت , كنت تعشق حروفها , وهي تترقب كل جديد بحذر , كانت تعشق مرور طيفك بجوار كلماتها , وتترقب رسائلك المكتوبه على الملأ, هي تعشق ألأدعاء بينكما , فأنت تدعي انك لاتراقبها , وهي تدعي أنها لاتنتظرك , هي كتبت :مذ فارقت سحركَ غادرتُ جغرافيةِ الوجد أبحثُ عن طريقٍ للقيا طيفكَ , لماذا نستمر في هذا الطريق من الوجع الذي يمتد على حافة الانهيار؟

انبأك أنه حتى المتنبي خرج على غير عادته عن شعر الحكمة والمدح والفخر وقال بيتين من أعذب وأرقّ أبيات شعر الغزل على الإطلاق :
(( لا السيفُ يفعلُ بي ما أنتِ فاعلةٌ ولا لقاءُ عدوَّي مثلَ لُقياك
لو باتَ سهمٌ من الأعداءِ في كَبدي ما نالَ مِنَّيَ ما نالتْهُ عيناك )) .

#صباح_حزمي_الزهيري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل