العرب والملاحة في المحيط الهندي

كاظم فنجان الحمامي

الحوار المتمدن-العدد: 8051 - 2024 / 7 / 27 - 15:42
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
    

قدم لنا الاستاذ الكبير (جورج فضلو حوراني) سجلا بحريا حافلا بالوثائق التاريخية التي يندر ان تجدها في بقية المراجع المصفوفة فوق رفوف المكتبات، فقد تصدر كتابه (العرب والملاحة في المحيط الهندي) قائمة المبيعات والتداول منذ عام 1951 عندما ترجمه الدكتور يعقوب بكر لحساب المكتبة الانجلو المصرية في القاهرة. .
يقع الكتاب في 425 صفحة، ويتألف من ثلاثة فصول:
- الطرق التجارية قبل الإسلام. .
- الطرق التجارية في عهد الخلافة. .
- السفن: هياكلها ومعداتها وأشرعتها وصواريها. .
ويضم الكتاب مجموعة من الخرائط والجداول والصور النادرة. .
المؤلف جورج فضلو حوراني George Hourani أديب إنكليزي من أصل لبناني (1913 - 1984). جمع بين الثقافتين الشرقية والغربية. فقد أتاح له أصله العربى التسلح باللغة وآدابها، والاطلاع على مراجعها المعنية بالتجارة البحرية، وأتاحت له ثقافته الأوروبية الاطلاع على كنوز التاريخ القديم وذخائر المستشرقين، مما مكنه من المقارنة بين ما جاء في هذه الكتب وبين ما ذكره المؤرخون ممن تناولوا هذا الموضوع. .
لم تقتصر جهود المؤلف على المصادر العربية المألوفة، يل اختار التعمق بدراسة المراجع المكتوبة بكل اللغات الحية، والتي تحتاج إلى كثير من الجهد ومزيد من المعرفة، فأتاحت له ثقافته الواسعة واستعداده للسهر في المتابعة والتدقيق أن يخرج بعد سنوات مضنية بهذه النتائج الباهرة التي تتجلى في كل صفحة من صفحات كتابه القيم. .
بدأت فكرة الكتاب كرسالة للدكتوراه بجامعة برنستون سنة 1938. ثم نال الدرجة التي ابتغاها من هذه الجامعة. ولم يكد يفرغ من دراسته حتى عاوده الحنين إلى إعادة النظر برسالته، فأخذ يستزيد من القراءة ويطيل البحث والتحليل فيما يقرأ حتى كانت ولادة هذا الكتاب القيم الذي فرغ منه سنة 1951. .
في ذلك العام بالذات جاءت ولادة ثلاثة مؤلفات عن الملاحة العربية. هي:
- أولها هذا الكتاب الذى نناقشه الآن. .
- والثاني كتاب (القوة البحرية الإسلامية في شرق البحر الأبيض المتوسط) للدكتور على محمد فهمى. .
- والثالث كتاب (Naval power and trade in Mediterranean) من تأليف الأستاذ أرشيبالد. .
وهذه الكتب الثلاثة يكمل بعضها بعضا، واصبحت هي الروافد المعتمدة لإثراء معظم الدراسات اللاحقة عن الملاحة العربية في القرون الوسطى. .
المؤسف له انك لن تجد هذه المراجع القيمة في مكتباتنا المعاصرة، ولا احد يهتم بها. بسبب تفشي ظاهرة الاقتباسات الإلكترونية. .

#كاظم_فنجان_الحمامي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل