الشيطان امرأة رواية الحب المعلب

كاظم حسن سعيد
اديب وصحفي

الحوار المتمدن-العدد: 7955 - 2024 / 4 / 22 - 14:54
المحور: الادب والفن
    

الروائية التركية هاندي التايلي مواليد 1971 الفت ثلاث روايات ( الداء 2006 وفنجان قهوة 2012 و يتلف الشيطان الحب 2006 ).
ترجمت الرواية الاخيرة بعنوان الشيطان امراة..وهي رواية سهلة اللغة والفهم وبعيدة عن التعقيدات الدرامية..
تتحدث عن الحب كوجبات الطعام الجاهزة.. حيث لا تحتاج ثرما او زيتا يتلظى او انتظارا ..الحب يقدم لك معلبا وينتهي بسرعة.
في الرواية تستنسخ الشخصيات فآشلي تكرر تجربة خالتها التي كانت رواية من الانفلات والفضائح.. الجميع يخون الجميع والكل يغادر الكل.
فالحب مثل مجلات على منضدة تختار منها وترميها لتناول اخرى.
( كانت تعلم انها رائعة وجعلها ذلك تشعر بالنشوة.. لطالما كانت من النوع الذي يفضل الرجال التحديق به.
تحدد وجهها خصلات ذهبية. تتحول عيناها ذات اللون البندقي الى احدى درجات الاخضر من حين لاخر. .اعتاد عمر ان يطلق عليهما ( قطرتا العسا) لكنه تسبب في تحويلهما الى كأس دم. ).
( رغم ما يعكسه سلوكها الخارجي من تمني الخير لعمر ما دام بعيدا فانها في قرارة نفسها ترى في موته ارضاء لنفسها..لان تأقلمها مع موته افضل من المكافحة وسط هذا الكم من الريبة. .حيث يوجد الحب الصادق لا وجوز للشغف. .فالحب الشغوف شعاره ( كن لي) بينما يرفع الحب الحقيقي شعار ( كن سعيدا).
الرواية تسجل التحولات المعاصرة في وجدان الشباب..
وكيف يفقد لديهم الحب اهم اركانه الاخلاص والاصرار وكيف يكون التخلي عنه او استبداله سلوكا مقبولا بلا هزة نبض.
وكيف تتحول الخيانة الى شهية للجسد والمشاعر.

#كاظم_حسن_سعيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل