الكثير/التعظيم والقليل في قصيدة بوح- عبد النصر صالح

رائد الحواري

الحوار المتمدن-العدد: 7843 - 2024 / 1 / 1 - 01:23
المحور: الادب والفن
    

الكثير/التعظيم والقليل في قصيدة بوح"
عبد النصر صالح
"بَوْحْ ..
شعر : عبد الناصر صالح
أَغْراكُمُ التّكاثُرْ
فازْدادَ نَسْلُكُمْ بِأَلفِ فاجرٍ وفاجِرْ
لكِنَّكُمْ ..
مَهْما عَلا مَقامُكُمْ
وانْتَفَخَتْ جُيوبُكُمْ
وَزَقْزَقَتْ أَكْمامُكُمْ
وَطابَتِ المَنابِرْ ..
فَإنَّ رأسَ شَيْخِكُمْ
يَظَلُّ أدنى مِنْ غُبارٍ عالِقٍ
على حِذاءِ ثائِر"
عندما تأتي الفكرة مقرونة بالألفاظ ومرتبطة بها، فهذا يشير إلى أن النص/القصيدة جاءت من خلال العقل الباطن للشاعر، في قصيدة "بوح" نجد الفكرة في المضمون الذي حملته القصيدة وفي الألفاظ التي تشكلها، ففي فاتحة القصيدة نجد الكثرة والجمع حاضرة وبقوة: "فازداد، نسلكم، مقامكم، وزقزقت، أكمامكم، شيخكم" في اللغة العربية عندما يأتي حرفي الكلف والميم في آخر الكلمة فهذا يخدم فكرة التعظيم والتبجيل للمخاطب، وله علاقة بالكثرة، ونجد في لفظي "فازدادت، وزقزقت" التي يتكرر حرفي الألف والدال في الأولى، وحرفي الزين والقاف في الثاني، وهذا يخدم فكرة الكثرة التي جاءت من خلال معنى الكلمة ومن خلال طريقة نطقها/لفظها.
وإذا ما توقفنا عند عدد الحروف التي تتشكل منها هذا الألفاظ نجدها تتكون من ستة حروف وأكثر، بمعنى أن حجمها يخدم فكرة الكثرة/التعظيم التي أراد الشاعر إيصالها، وبهذا تكون الألفاظ كما المضمون متعلق بالكثرة والتعظيم، وبهذا أوصل لنا الشاعر رؤيته للآخر.
في المقابل نجد في خاتمة القصيدة التقليل، المفرد الذي يشير إلى التحقير، فبعد: "رأس شيخكم" تبدأ الألفاظ بالتخفيف من حموتها للألفاظ، فنجدها قليلة الحروف تتكون من أربعة حروف وأقل: "يظل، أدنى، من، غبار، عالق، على، حذاء، ثائر" كما أنها تحمل معنى التدني/التحقير: "أدنى، غبار، عالق، حذاء" وهذا ما جعل فكرة القصيدة تصل للمتلقي من خلال المضمون ومن خلال الألفاظ التي استخدمها الشاعر.
ونجد الهوة بين الكثرة المتدنية والقلة العالية من خلال:
"عَلا مَقامُكُمْ
وانْتَفَخَتْ جُيوبُكُمْ"
وبين ما جاء في خاتمة القصيدة:
"أدنى مِنْ غُبارٍ عالِقٍ
على حِذاءِ ثائِر"
نلاحظ أن هناك فرق بين "علا" التي تتشكل من ثلاثة حروف رغم أنها تحمل معنى التعظيم والتبجيل، وبين "أدنى" التي تتكون من أربعة حروف، وكأن الشاعر من خلالهما يريد أن يوصل فكرة (الحضيض/القاع/القعر) للمتلقي من خلال توسعة المسافة بين ال"علا" وبين "أدنى"، كما يستوقفنا (كثرة) استخدام الحروف "من، على" في مقطع قصير الذي يخدم رؤية الشاعر للكثرة الحقيرة والقلية الرفيعة.
القصيدة منشورة على صفحة الشاعر
Abdelnaser Saleh

#رائد_الحواري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل