شعراء أساسيون عليك معرفة أعمالهم الثمينة..

حكمت الحاج

الحوار المتمدن-العدد: 7780 - 2023 / 10 / 30 - 22:00
المحور: الادب والفن
    

بقلم: إيش باتيستا، محرر في "هيرالد تريبيون"، عدد يوم 22 أكتوبر 2023 |
الترجمة إلى العربية: حكمت الحاج*

الشعر هو شكل من أشكال الأدب الذي يفضله بعض الناس لرمزيته المعقدة وجمالياته الصوتية، وأيضًا، لتراكيبه التي تشبه قراءة النوتات الموسيقية. إنه أسلوب أدبي جميل، محبوب لدى الكثيرين، خاصة عندما يصدر عن مواهب عالية، ويقوم به فنانون حقيقيون. كان هناك عدد لا يحصى من الشعراء الذين غيروا حياة قرائهم بكلماتهم الجميلة. دعونا نستكشف بعض صانعي الكلمات الأكثر موهبة في العالم وأعمالهم الثورية.

ألن غينسبيرغ
كان ألن غينسبيرغ شاعرًا أمريكيًا اشتهر بإنشاء وإطلاق حركة جيل البيت مع زملائه الكتاب أمثال وليم بوروز وجاك كيرواك. تأثرت الحركة الأدبية هذه بالثقافة الأمريكية وآثارها الدائمة بعد فترة ما بعد الحرب. تم إنشاء الجزء الأكبر من أعمال جيل البيت ونشرها في الخمسينيات. كانت قصيدة "عواء" Howl واحدة من أكثر أعمال Ginsberg إنتاجًا. بناء القصيدة متناقض وتركيب الجملة لا يلتزم بأسلوب معين. إنها أكثر من مجرد قصيدة رعوية متجولة تعرض دفعات من المشاهد وتطور الشخصية. إنها عمل شعري ملحمي كتب بأدبية كلاسيكية وعرض مثل مرآة حياة جيلا مر بصراعات متعددة.

دبليو إتش أودن
دبليو إتش أودن المعروف أيضًا باسم ويستان هيو أودن هو شاعر أنجلو أمريكي مشهور معروف بقصائده عن الحب والأخلاق. نشأ في المملكة المتحدة ومن المهم ملاحظة شعره في عالم الأدب لأنه ناقش في الغالب موضوع الحب بلا مقابل. يعد The More Loving One واحدًا من أكثر أعماله قيمةً وتميزًا. إنه يستخدم استعارة موسعة لتصوير مشاعر الحب غير المتبادل للقراء. القصيدة مقسمة إلى أربعة مقاطع يبلغ مجموعها ستة عشر سطراً وأقوى رمز في هذه القصيدة بالذات هو النجوم وكيف يحدق بها بشوق ومحبة دون أن يرد عليه نفس الإعجاب.

تشارلز بوكوفسكي
تشارلز بوكوفسكي هو شاعر بارز آخر يجب معرفته. ولد في ألمانيا وتحديدا في أندرناخ، ثم انتقل بعد ذلك إلى ميد سيتي لوس أنجلوس عام 1930. عاش طفولة قاسية عندما انتقل من ألمانيا إلى الولايات المتحدة، كما عاش حياة صعبة غذت حبه للكتابة. تعتبر "بلوبيرد" لبوكوفسكي من أشهر أعماله. يتحدث عن وجود طائر في قلبه مجازيًا يريد الخروج فيعمد إلى إغراقه بالويسكي والحب بينما يظهر الطائر سلوكه العنيف. ومع ذلك، فهو في أعماقه كائن لطيف من الداخل.
كل هؤلاء الشعراء يستحقون القراءة وكذلك أعمالهم البارزة. فإذا كنت من محبي الكتابات التي تتمحور حول الحب، فانتقل إلى أودن. إذا كنت تحب القصائد ذات الرمزية الثقيلة، فاقرأ غينسبيرغ، وإذا كنت رومانسيًا متشددًا، فسوف تقع في حب كلمات بوكوفسكي.

* ينشر المقال بالاشتراك مع مجلة "كناية"، وموقع "الحوار المتمدن". © 2023 كل الحقوق محفوظة.

#حكمت_الحاج (هاشتاغ)      

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل