أيران: مزيد من القمع ومن المقاومة بعد مرور عام على احتجاجات ماهسا أميني

أحمد رباص
كاتب
(Ahmed Rabass)

الحوار المتمدن-العدد: 7737 - 2023 / 9 / 17 - 02:45
المحور: الثورات والانتفاضات الجماهيرية
    

الترجمة:
قبل عام تقريبا، أشعلت وفاة إيرانية كردية شابة تدعى مهسا أميني، أثناء احتجازها لدى الشرطة، الفتيل الذي أدى إلى اندلاع أشهر من الاحتجاجات التي هزت إيران وحكومتها المتشددة، مما خلق أكبر تحدٍ لحكمها منذ عقود.
تم القبض على أميني، البالغة من العمر 22 ربيعا، بتهمة ارتدائها الحجاب بشكل غير لائق، وهو الحجاب الذي يجب على النساء ارتداؤه في ظل جمهورية أيران الإسلامية المحافظة جدا. وتوفيت بعد تعرضها لضربات متعددة في الرأس. وزعمت السلطات الإيرانية عدم ارتكاب أي مخالفات وقالت إن أميني توفيت بسبب نوبة قلبية. لكن عائلتها وجماهير من الإيرانيين اتهموا الحكومة بالتستر.
انتشرت الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد وتطورت من التركيز على حقوق المرأة إلى المطالبة بإسقاط النظام الإيراني بأكمله. وأدت إلى حملات قمع شديدة وقطع متكرر للإنترنت من قبل السلطات الإيرانية، فضلا عن آلاف الاعتقالات والعديد من عمليات الإعدام .
لكن ما كان يأمل كثيرون في أن يتحول إلى ثورة شعبية كاملة فشل في تحطيم قبضة النظام على السلطة؛ وبدلاً من ذلك، اشتد القمع. ومع ذلك، فإن المقاومة مستمرة بأشكال مختلفة، كما يقول العديد من الإيرانيين.
وقال بهنام بن طالبلو، باحث بارز في مركز الأبحاث التابع لمؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، لشبكة CNBC: “بعد مرور عام، يواصل المتظاهرون الإيرانيون إظهار للعالم أنهم ما زالوا يخاطرون بحياتهم وأطرافهم من خلال الخروج ضد الجمهورية الإسلامية”.
وأضاف: ”تم دمج القمع العنيف الذي تمارسه إيران ضد المتظاهرين مع تسليح النظام للفضاء الإلكتروني والقضاء، وتم حشد كل ذلك في محاولة فاشلة لإضعاف معنويات الإيرانيين”.
اتصلت CNBC بوزارة الخارجية الإيرانية للتعليق وتنتظر الرد.
والواقع أن الاعتقالات والمراقبة والإعدامات تزايدت في الأشهر التي تلت بدء الاحتجاجات ــ التي أطلق عليها العديد من الإيرانيين اسم حركة ”المرأة، الحياة، الحرية”.
كتبت هيومن رايتس ووتش في تقرير منتصف غشت الأخير أن السلطات الإيرانية كثفت ضغوطها على المعارضين السلميين قبل الذكرى السنوية لوفاة أميني . وفي ذلك الشهر، أفادت منظمة حقوق المرأة المستقلة ”بيدرزاني” عن مداهمة عدة منازل من قبل قوات الأمن الإيرانية، مما أدى إلى اعتقال عشرات الناشطين والمحامين في مجال حقوق المرأة، على حد قولها.
ووجهت محكمة إيرانية لمحامي عائلة أميني، صالح نكبخت، تهمة ”الدعاية ضد الدولة” بسبب عمله. وتم إطلاق سراحه بكفالة في انتظار جلسة المحكمة. كما تم اعتقال أفراد عائلات ومحامي المعارضين الذين أُعدموا.
وقالت تارا سبهري فار، باحثة بارزة في الشؤون الإيرانية في هيومن رايتس ووتش، في تقرير هذهىالمنظمة: ”تستخدم السلطات الإيرانية قواعد اللعبة المعتادة المتمثلة في ممارسة أقصى قدر من الضغط على المعارضين السلميين قبل الذكرى السنوية لوفاة ماهسا أميني”. وأردفت ان ″الاعتقالات التعسفية لعشرات الناشطين تهدف إلى قمع السخط الشعبي مع استمرار الإفلات من العقاب وانتهاكات الحقوق”.
- ″لنترك شعرنا يتطاير في الريح”
على الرغم من الإجراءات الثقيلة التي تتخذها الدولة، ترفض النساء في أجزاء كثيرة من إيران ارتداء الحجاب. وتظهر الصور ومقاطع الفيديو من المقاهي ومراكز التسوق في طهران النساء في الخارج وشعرهن مكشوف.
وقالت إيرانية تزور عائلتها في طهران لشبكة CNBC: ”يمكنك أن ترى أن التغيير الكبير هو أن النساء لم يتراجعن، وأننا نترك شعرنا يتطاير في مهب الريح”. وتحدثت دون الكشف عن هويتها حرصا على سلامتها.
ولا تزال النساء اللاتي يتحدين متطلبات الحجاب يواجهن مخاطر كبيرة. ومن الأمثلة الأخيرة على ذلك قيام سائق سيارة أجرة بضرب راكبة لأنها لم تغط شعرها. وتشمل العواقب الأخرى الاعتقال أو الغرامات أو الاعتداءات الجسدية الخطيرة.
كما أمرت الحكومة الشركات بإبعاد الزبونات الإناث اللاتي لا يغطين شعرهن، أو يواجهن خطر الإغلاق؛ ومع ذلك، تختار بعض الشركات التهرب من تلك الأوامر كنوع من التضامن مع النساء.
يقول احد المحللين إن الاحتجاجات في إيران تمثل "نقطة تحول" ولكن من غير المرجح أن تتصاعد إلى حرب أهلية.
من جهتها، قالت سنام فاكيل، مديرة برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تشاتام هاوس، في بودكاست حديث حول الاحتجاجات الإيرانية التي أيدها المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية: ”لأن الثورة لم تبدأ، لا يعني أن الظروف على الأرض والمجتمع لم تتغير وتتحول إلى حد ما”. .
″ما أراه يحدث بالفعل داخل إيران هو أنه، على الرغم من القمع الكبير وحملات القمع المنتظمة والمراقبة والضغط على الأفراد والمجتمع الإيرانيين بشكل عام، فإننا نشهد نمطا منتظما من الاحتجاجات التي أعتقد أنها مهمة وتظهر مقاومة”، تقول فاكيل في بثها الصوتي. وأشارت فاكيل أيضا إلى أعمال احتجاجية تتجاوز الحركة المناهضة للحجاب، بما فيها المظاهرات الغاضبة بسبب نقص المياه وارتفاع التضخم والضغوط الاقتصادية.
وأضافت: ”على الرغم من قدرة الدولة على الاستمرار في القمع، إلا أن الناس يقاومون في الوقت نفسه، وبطرق مختلفة”.
- الافتقار إلى التنظيم
تقوم السلطات الإيرانية بالتشهير بصوت عالٍ باحتجاجات مهسا أميني، مما يكشف عن قلق محتمل بشأن الاضطرابات المحتملة مع اقتراب الذكرى السنوية لوفاتها.
″بينما نقترب من ذكرى أعمال الشغب عام 2022، فإن إعادة قراءة أحداث العام الماضي والتعرف عليها أمر ضروري... المتآمرون في هذه الحرب هم أعداء ومعارضو الثورة الإسلامية وحكم الوصاية”، يكتب العميد الجنرال. يد الله جافاني، رئيس المكتب السياسي للحرس الثوري الإيراني، في إحدى وسائل الإعلام الرسمية.
وفي الوقت نفسه، قال المؤرخ والمحلل الإيراني أراش عزيزي: ”إنك الآن ترى بانتظام الناس في شوارع طهران والمدن الأخرى، ليس فقط بدون حجاب، بل يرتدون قمصان الدبابات”. ″لكن هذا أبعد ما يكون عن الإنجاز الموحد”، يلاحظ نفس المحلل.
في الواقع، فرضت الحكومة الإيرانية مؤخراً قواعد أكثر صرامة فيما يتعلق بالحجاب. لقد عادت شرطة الأمن الأخلاقي التابعة لها بشاحناتها سيئة السمعة التي تقوم بدوريات في الشوارع؛ قال عزيزي: “نفس الشاحنات التي اعتقلت ماهسا"، مشيرا إلى أن النظام لم يُظهر أي علامة على تقديم تنازلات.
ورغم جمع آلاف الأشخاص في الشوارع سابقا، ”فمن دون تنظيم سياسي وقيادة، من غير المرجح أن تؤدي الاحتجاجات إلى تغيير سياسي”، على حد قوله. لا يزال الإيرانيون يفتقرون بشدة إلى بديل منظم للنظام”.
لكن عزيزي أشار إلى أنه ”حتى الاستراتيجيين في النظام يعترفون بأنه لم يتم حل أي من المشاكل الأساسية التي أدت إلى الاحتجاجات المستمرة منذ عام 2017″.
واضاف: ”لا يزال اقتصاد النظام في حالة يرثى لها، ولا يزال جهازه القمعي يهيمن على حياة الإيرانيين”. ″وبالتالي فإن المقاومة مستمرة.”
الرابط: https://www.cnbc.com/2023/09/15/iran-one-year-after-the-mahsa-amini-protests.html

#أحمد_رباص (هاشتاغ)       Ahmed_Rabass#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل