سلسلة الدعاية الإسلامية وعظماء الغرب 152 أحمد ديدات (1 تموز 1918 - 8 اب 2005)

رحيم فرحان صدام

الحوار المتمدن-العدد: 7725 - 2023 / 9 / 5 - 20:12
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

هو أحمد حسين كاظم ديدات داعية وواعظ ومُحاضر ومُناظر إسلامي، اشتُهِر بمناظراته وكتاباته في مقارنة الأديان وعلى وجه الخصوص بين الإسلام والمسيحية أسس وترأس المركز الدولي للدعوة الإسلامية في مدينة ديربان في جنوب أفريقيا وحاز على جائزة الملك فيصل لجهوده في خدمة الإسلام عام 1986م.

وُلد أحمد ديدات في تادكهار فار بإقليم سراط بالهند لأبوين مسلمين؛ حسين كاظم ديدات وزوجته فاطمة هاجر إلى جنوب أفريقيا في عام 1927 ليلحق بوالده، كان يعمل والده بالزراعة وأمه تعاونه ومكثا تسع سنوات ثم انتقل والده إلى جنوب أفريقيا . التحق بالدراسة بالمركز الإسلاميفي ديربان لتعلم القرآن وعلومه وأحكام الشريعة الإسلامية. بدأ دراسته في العاشرة من عمره، وفي عام 1934 أكمل ديدات المرحلة السادسة الإبتدائية، ثم قرر أن يعمل لمساعدة والده فعمل في دكان يبيع الملح وانتقل للعمل في مصنع للأثاث وأمضى به إثنا عشر عاماً. صعد ديدات سلم الوظيفة في هذا المصنع من سائقٍ إلى بائعٍ ثم إلى مديرٍ للمصنع، وفي أثناء ذلك التحق الشيخ بالكلية الفنية السلطانية كما كانت تسمى في ذلك الوقت فدرس فيها الرياضيات وإدارة الأعمال، تزوج أحمد ديدات وأنجب ولدين وبنتاً.
صُنف ديدات بأنه داعية وعالم إسلامي كبير ومعروف على الصعيدين العربي والإسلامي.
التزوير الثاني لكتاب (المائة الأشد تأثيرا في التاريخ ):
نشر الفصل الأول من كتاب مايكل هارت : (المائة الاشد تأثيرا في التاريخ ) وهو الفصل الخاص بترجمة النبي محمد باللغة الإنكليزية . وقام الأستاذ رمضان الصفتاوي البدري بترجمته الى اللغة العربية .
واول ما نلاحظ ان الأستاذ احمد ديدات قام بتزوير عنوان الكتاب اذ جعل عنوانه
( لماذا محمد صلى الله عليه وسلم هو الأعظم ) وهو ما يتنافى مع الأمانة العلمية . كما قام بالتلاعب وبتزوير النص الاتي :
“Muhammad، however، was responsible for both the theology of Islam and its main ethical and moral principals. In addition، he played the key role in proselytizing the new faith and in establishing the religious practices of Islam. Moreover، he is the author of the Moslem holy -script-ures، the Koran، a collection of certain of Muhammad’s insights that he believed had been -dir-ectly revealed to him by Allah. Most of these utterances were copied more´-or-less faithfully during Muhammad’s lifetime and were collected together in authoritative form not long after his death. The Koran، therefore، closely represents Muhammad’s ideas and teachings and to a considerable extent his exact words. No such detailed compilation of the teachings of Christ has survived. Since the Koran is at least as important to Moslems as the Bible to Christians، the influence of Muhammad through the medium of the Koran has been enormous. It is probable that the relative influence of Muhammad on Islam has been larger than the combined influence of Jesus and St. Paul on Christianity. On the purely religious level، then، it seems likely that Muhammad has been as influential in human history as Jesus.”

حرف الأستاذ احمد ديدات النص أعلاه فقال : " اما محمد وفوق كل هذا فهو الذي جاء بالكتاب المقدس الإلهي للمسلمين ( القرآن) وهو مجموعة ما تيقن محمد انه موحى اليه من الله . ومعظم ما تفوه به تم تسجيله بأمانة خلال حياته وجمع بعضه الى بعض في وقت قصير بعد وفاته بدقة متناهية .
لذلك فالقران يعبر عن مبادئ محمد وتعاليمه وبطريقة اكيدة وبنفس الالفاظ.
ولا توجد ملاحق تفصيلية للتعاليم الأساسية لمن جاء بعده كما هو الحال بالنسبة المسيحية ... وفي الحقيقة فان محمدا كان كقوة دافعة وراء الانتصارات العربية ، فانه يوصف كأعظم القواد السياسيين تأثيرا في جميع الازمنة .
نلاحظ ان الأستاذ احمد ديدات حرف عدة اقوال لمايكل هارت منها :
1- قال مايكل هارت :" أما محمد ... هو مؤلف كتاب المسلمين المقدس
(القرآن)، الذي هو عبارة عن تجميع لتصريحات محمد اعتقد بأنها أوحيت اليه بشكل مباشر من الله " ولم يقل جاء بالكتاب المقدس الإلهي للمسلمين كما زورها الناشر .
2- ولم يقل هارت :" ( القرآن) وهو مجموعة ما تيقن محمد انه موحى اليه من الله " كما يروج الأستاذ احمد ديدات بل قال :" (القرآن)، الذي هو عبارة عن تجميع لتصريحات محمد اعتقد بأنها أوحيت اليه بشكل مباشر من الله" .
3- كما لم يقل مايكل هارت : " لذلك فالقران يعبر عن مبادئ محمد وتعاليمه وبطريقة اكيدة وبنفس الالفاظ " كما زعم المزور الكبير احمد ديدات بل قال :" " أما محمد ... هو مؤلف كتاب المسلمين المقدس (القرآن)، الذي هو عبارة عن تجميع لتصريحات محمد اعتقد بأنها أوحيت اليه بشكل مباشر من الله . وتم نسخ معظم هذه العبارات بأمانة تقريبا اثناء حياة محمد ، وتم جمعها بشكل موثوق بعد فترة وجيزة من وفاته، القران اذن تماما يمثل بشكل قريب جدا أفكار محمد وتعاليمه ونفس كلماته الى حد ما ".

4- حرف عميد الدعاية الإسلامية المضللة قول هارت : " وفي الحقيقة هو القوة التي كانت وراء الغزوات العربية ؛ فقد يكون حقاً أكثر قائد سياسي تأثيراً في كل العصور . " ولم يقل :" وفي الحقيقة فان محمدا كان كقوة دافعة وراء الانتصارات العربية ، فانه يوصف كأعظم القواد السياسيين تأثيرا في جميع الأزمنة ". لان مايكل هارت يعد النبي محمد القوة الدافعة وراء الغزوات العربية وليس الانتصارات العربية كما حرفها عميد الدعاية الإسلامية المضللة كما انه يعد محمد الاشد تأثير في التاريخ وليس اعظم قائد كما زورها احمد ديدات .
الخلاصة ان كتاب ( لماذا محمد ص صلى الله عليه وسلم هو الأعظم ) هو عبارة عن تزوير لكتاب مايكل هارت: (المائة الاشد تأثيرا في التاريخ) وهو وان كان اقل تحريفا من تزوير انيس منصور لنفس الكتاب الا انه اتفق معه في تزوير اهم نصوص الكتاب ليظهر المؤلف وكأنه مسلم يشهد لمحمد بالنبوة ويعده اعظم شخصية في التاريخ الأنساني ، كل ذلك هراء لا قيمة له .
ينظر:
احمد ديدات : لماذا محمد صلى الله عليه وسلم هو الأعظم ، بقلم ميشيل هارت ، الناشر المختار الإسلامي، مطبعة النصر للطباعة الإسلامية . القاهرة- 1991.
§ Hart، Michael H.The100:A Ranking of the Most Influential Persons in History. New York City: Hart Publishing Company، Inc ، 1978.

#رحيم_فرحان_صدام (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل