رواية ابن البلد

خليل الشيخة
كاتب وقاص
(Kalil Chikha)

الحوار المتمدن-العدد: 7716 - 2023 / 8 / 27 - 20:54
المحور: الادب والفن
    

نشر ريتشارد رايت روايته (ابن البلد)(1) عام 1940 ، أي قبل أن يحصل السود على مايسمى بالحقوق المدنية. في تلك الفترة، كان الفصل العنصري قائماً سواء في الأماكن العامة أو غير العامة. في الوقت ذاته، كانت الولايات المتحدة تخوض حرباً ضروساً ضد ألمانيا النازية مع حلفائها. الرواية تتقصى الصراع العنصري الذي كان يعاني منه السود، إذ كانت هذه المسألة تقلق جميع الكتاب الزنوج في امريكا. رغم أن الرواية تعرضت لنقد واسع من الكتاب السود خاصة جيمس بولدوين(2) وفرانز فانون على أنها رواية تجسد النمطية ضد السود وتفضح الممارسات العنصرية المتبعة في امريكا، لكنها بشكل عام أحدثت ضجة في عالم الأدب، فقد بيع منها 250 الف نسخة خلال ثلاث أسابيع . الرواية تتجاوز 500 صفحة، تبدأ بعائلة سوداء تسكن في جنوب شيكاغو بشقة متهالكة، يسرح بها كل أنواع الحشرات والجرابيع، لتشير إلى الفقر الذي كان يعيشه السود. افتتح الكاتب الرواية بخروج جربوع أو جرذ من التواليت وبدأ يركض في أرجاء الشقة. يقتله الابن الأكبر ويرميه في الخارج. العائلة مؤلفة من أم وابنتها وبطل الرواية (بغر تامس) وأخ أصغر منه. هذا الشاب له أصدقاء يشكلون عصابة تسطو على محلات السود، لكنهم خططوا مرة على السطو على محل رجل أبيض، ومن شدة الخوف فشلت الخطة. يعمل هذا (البغر) سائق تكسي عند أسرة بيضاء ، مستر دالتن هو نفسه صاحب الشقة التي يسكن بها الشاب مع عائلته. لكن هذا الرجل الأبيض يتبرع من ماله لبعض الجمعيات السوداء. بشكل عام، كانت العائلة لطيفة مع بغر وتعامله بإحسان. ماري ابنتهم، تدرس في الجامعة ولها صديق شيوعي، وتطلق على أبيها رأسمالي كما كان صديقها يعلمها. تخرج مع صديقها مرة ويكون بغر السائق. يسكر الجميع، وتحدث الصدف هنا. يحمل بغر ماري إلى غرفتها لأنها مخمورة وتدخل أمها العمياء الغرفة تتفقد أبنتها لكن يخاف بغر من كشف أمره داخل الغرفة فيضع وسادة فوق رأسها فتختنق وتموت. أمها تغادر الغرفة دون معرفة ماحدث. يرتبك الشاب ويقرر حرق الجثة في موقد الأسرة الذي يقع في القبو. ولشدة مكره، يتهم صديقها الشيوعي (جين) بأنه خطفها ويطلب فدية. يتدخل البوليس ويكشف الجريمة. يهرب هذا البغر ويختفي في بناء معزول مع صديقته السوداء بيسي. عندما تنام بيسي يقتلها بحجر ويرمي جثتها إلى الشارع. تلقي الشرطة القبض عليه. كان أول من زاره هو جين الشاب الشيوعي مع محامي كي يدافع عنه، إذ قال له أن جريمته هذه هي نتيجة حتمية للعنصرية التي يمارسها البيض ضد السود. يكتشف بغر أن ليس كل البيض أشرار، وأن البشر تحركهم نوازع المصالح. تحكم عليه المحكة بالإعدام لإرتكابه جريمتين.
استقى ريتشارد رايت بناء روايته من قصة واقعية حدثت في احدى الولايات، إذ قام شاب بعدة جرائم قتل وسطو في عام 1939 وحكم عليه بالإعدام وكان أسمه روبرت نكسون.
الكاتب ريتشارد رايت:
ولد الكاتب في عام 1908 وتوفي عام 1960 في ولاية مسسيبي الأكثر عنصرية بين الولايات. عمل أبوه فلاحاً في الأرض وكانت أمه معلمة مدرسة. غادر ابوه البيت تاركا العائلة للقدر. ذهبت أمه إلى أهلها آخذة معها الأطفال. مرة يشعل هذا الطفل حريقاً في بيت جده، فتضربه أمه حتى يفقد الوعي. عندما كبر انخرط في صفوف الحزب الشيوعي الأمريكي ونشط فيه، لكن عندما دعم الحزب موقف ستالين بتحالفه مع الولايات المتحدة ضد هتلر، ساند الحزب هذا التحالف تاركاً الدفاع عن السود بشكل مؤقت. كان ريتشارد من المعارضين لهذا التحالف، فاتهمه الحزب بأنه ينتمي لجماعة تروتسكي وبالإنحراف ثم طردوه من الحزب. كتب في صحف ومجلات كثيرة وعمل كرئيس تحرير عدة مرات. نشر أول قصة له عندما كان في سن 15 سنة وفي عام 1936 نشر روايته (الولد الكبير) ثم تلاها بعدة روايات أخرى.
بشكل عام، جميع الكتاب السود عالجوا المسألة العنصرية التي يتعرضون لها خلال حياتهم في مجالات الأدب. حتى عندما كسبوا الحقوق المدنية في الستينيات، ظلت المسألة العنصرية تقلقهم في روايتهم وقصصهم.
آب- 27 - 2023
.........................
1. The native son, Richard wright-1940, HarperCollins publishers, New York.
2. James Baldwin – Notes on a Native son- 1955

#خليل_الشيخة (هاشتاغ)       Kalil_Chikha#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل