اليورانيوم المنضب

عبدالاحد متي دنحا

الحوار المتمدن-العدد: 7673 - 2023 / 7 / 15 - 04:49
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

يعد استخدام اليورانيوم المستنفد (DU) في الأسلحة معدنًا ثقيلًا سامًا كيميائيًا ومشعًا ينتج كمنتج ثانوي لتخصيب اليورانيوم لبرامج الطاقة النووية المدنية. تستخدم في الذخائر الخارقة للدروع بسبب كثافتها العالية جدا؛ اليورانيوم المستنفد أكثف 1.7 مرة من الرصاص. استخدامه له تأثير مدمر على المدنيين المحاصرين في الصراعات في جميع أنحاء العالم.
منظمة حملة نزع السلاح النووي تدعو الحكومة البريطانية إلى الوقف الفوري لاستخدامها ذخائر اليورانيوم المنضب. لدعم الحظر العالمي على استخدام اليورانيوم المستنفد في الأسلحة التقليدية. لدعم تطوير الالتزامات لتنظيف المناطق التي استخدمت فيها الأسلحة وتقديم المساعدة للمجتمعات المتضررة.
كيف يتم استخدامه؟
لصنع أسلحة نووية أو وقود نووي، يتم تخصيب اليورانيوم الطبيعي لإنتاج نظير اليورانيوم 235. المنتج الثانوي في هذه العملية - اليورانيوم المستنفد - يبعث ثلاثة أرباع النشاط الإشعاعي لليورانيوم الطبيعي ويشارك في العديد من مخاطره.
يستخدم اليورانيوم المنضب في طلقات الدبابات والطلقات التي تخترق الدروع لأنها ثقيلة للغاية، مما يعني أنها يمكن أن تخترق الفولاذ بسهولة. كما تم استخدام اليورانيوم المستنفد أيضًا كوزن مقلم في الطائرات بسبب ثقله.
لماذا هناك مشكلة؟
عندما تصيب ذخائر اليورانيوم المنضب هدفها، يمكن استنشاق الغبار السام والمشع. يُعتقد أن استخدام اليورانيوم المنضب قد تسبب في زيادة حادة في معدلات الإصابة ببعض أنواع السرطان، مثل سرطان الثدي وسرطان الغدد الليمفاوية، في مناطق العراق حيث تم استخدام الأسلحة في أعقاب الحروب في عامي 1991 و2003. ارتفاع في العيوب الخلقية من المناطق المتاخمة لساحات القتال الرئيسية في حرب الخليج.
تشمل المشاكل الصحية الأخرى المرتبطة باليورانيوم المنضب الفشل الكلوي واضطرابات الجهاز العصبي وأمراض الرئة ومشاكل الإنجاب. ومع ذلك، فإن عدم وجود بيانات موثوقة عن التعرض لليورانيوم يعني عدم وجود دراسة واسعة النطاق حول آثاره.
تعارض وزارة الدفاع مخاطر اليورانيوم المنضب، لكنها توصي "بالمراقبة المستمرة" للمحاربين القدامى الذين لديهم شظايا اليورانيوم المنضب.
بقايا ذخائر اليورانيوم المنضب يمكن أن تلوث التربة والمياه الجوفية والأهداف التي ضربها اليورانيوم المنضب تظل ملوثة إلى أجل غير مسمى بعد النزاعات. تعتبر إدارة التلوث الناجم عن استخدام اليورانيوم المستنفد تحديًا تقنيًا ومكلفًا، وعلى عكس الألغام الأرضية أو الذخائر العنقودية، لا توجد حاليًا أي التزامات على الدول للتصدي للتلوث بعد النزاع.
أين استخدمت أسلحة اليورانيوم المنضب ومن يستخدمها؟
تم استخدام أسلحة اليورانيوم المنضب على نطاق واسع من قبل الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة في منطقة الخليج في عام 1991، ثم في البوسنة والهرسك في عام 1995، وفي صربيا وكوسوفو في عام 1999، ومرة أخرى في حرب العراق في عام 2003. كما استخدمتها الولايات المتحدة في سوريا عام 2015.
في الآونة الأخيرة، تم الكشف عن أن المملكة المتحدة ترسل قذائف اليورانيوم المنضب لاستخدامها في دبابات تشالنجر 2 الموهوبة إلى أوكرانيا. ومع ذلك، فإن إرسال أسلحة اليورانيوم المنضب إلى منطقة حرب أخرى لن يساعد الشعب الأوكراني.
يُعتقد أن 17 دولة على الأقل لديها أنظمة أسلحة تحتوي على اليورانيوم المنضب. تم بيع العديد منها ذخائر اليورانيوم المنضب من قبل الولايات المتحدة الأمريكية بينما يُعتقد أن آخرين، بما في ذلك المملكة المتحدة وفرنسا وروسيا وباكستان والهند، قاموا بتطويرها بشكل مستقل.
الوضع القانوني لأسلحة اليورانيوم المنضب
على الرغم من عدم وجود معاهدة وحيدة تحظر صراحة استخدام اليورانيوم المنضب، إلا أنه من الواضح أن استخدام أسلحة اليورانيوم المنضب يتعارض مع القواعد والمبادئ الأساسية المنصوص عليها في القانون الإنساني الدولي المكتوب والعرفي.
في عام 2006، عزز البرلمان الأوروبي دعواته السابقة للتعليق من خلال الدعوة إلى فرض حظر شامل، وصنف استخدام اليورانيوم المنضب، إلى جانب الفسفور الأبيض، على أنهما غير إنساني. أصبحت بلجيكا أول دولة في العالم تحظر جميع الأسلحة التقليدية التي تحتوي على اليورانيوم. أصبحت كوستاريكا الثانية في عام 2011، مع دول أخرى تحذو حذوها. بالإضافة إلى ذلك، اختارت الحكومة الإيطالية تقديم تعويضات للمحاربين الإيطاليين القدامى المتضررين في العراق.
منذ عام 2007، أبرزت قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة المتكررة مخاوف جدية بشأن استخدام أسلحة اليورانيوم المنضب. وتشمل هذه الافتقار إلى الشفافية من المستخدمين بشأن مكان طردهم، والتكاليف والصعوبات الفنية في إدارة التلوث، وعدم اليقين بشأن السلوك البيئي لليورانيوم المنضب والمخاوف المستمرة للمجتمعات المتضررة. المملكة المتحدة، إلى جانب الولايات المتحدة وفرنسا وإسرائيل، هي الدول الوحيدة التي صوتت باستمرار ضد القرارات.
التحالف الدولي لحظر أسلحة اليورانيوم (ICBUW)
انتقلت سكرتارية ICBUW، التي كان مقرها سابقًا في مانشستر، إلى برلين. تم الآن إغلاق الحملة الوطنية البريطانية ضد أسلحة اليورانيوم المستنفد (كادو)، والتي كان مقرها أيضًا في مانشستر، وتم تحويل أموالها إلى ICBUW. يجري الآن البحث في المخلفات السامة للحرب من قبل مرصد الصراع والبيئة (CEOBS) ، الذي أنشئ في عام 2017.
العمل المطلوب
يجب على الحكومة البريطانية أن تفرض حظراً فورياً على استخدامها ذخائر اليورانيوم المنضب، فضلاً عن المساهمة في المزيد من الأبحاث المفيدة حول تأثير أسلحة اليورانيوم على السكان المدنيين. كما يجب أن تدعم الحظر العالمي على استخدام اليورانيوم المستنفد والتأكد من أنها توفر الأموال والموارد للمجتمعات المتضررة.
يجب أن تشارك المملكة المتحدة بقوة في الجهود الدولية لوقف استخدام اليورانيوم المستنفد، بدلاً من تصنيع المزيد من الأسلحة التي تحتوي على هذه المادة السامة وإنكار المخاطر التي ينطوي عليها استخدامها.
مترجم من الانكليزية
مع تحياتي

#عبدالاحد_متي_دنحا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل