تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

المسألة الروسية

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 7637 - 2023 / 6 / 9 - 18:42
المحور: مواضيع وابحاث سياسية

نافذة على الصحافة الروسية
نطل منها على أهم الأحداث في العالمين الروسي والعربي والعالم أجمع

ألكسندر بروخانوف
كاتب روائي روسي مخضرم
ناشط سياسي واجتماعي

8 يونيو 2023

فوق غابات بريانسك ، بساتين كورسك ، وعباد الشمس في سهول بيلغورود ، ترتفع علامة استفهام. تبدو وكأنها "خُطَّاف" ضخم حاد ، تُعَلَّق عليه روسيا عبر االقرون . النقطة الموجودة أسفل علامة الاستفهام هي نقطة ضخمة ملطخة بالدماء. هذه هي المسألة الروسية القديمة.

أتذكر البيريسترويكا. غورباتشوف ، يتحدث بلا كلل ، صوته يرن مثل الصرير. يلتسين يطفو على سطح الحياة السياسية الروسية ، مثل الغرقى. ضحك "جماعة" الكرملين عليه ، أطلقوا عليه ألقاب بذيئة ، ثم لاذوا الصمت. وبعد أن صعد يلتسين إلى السطح ، رسى على اول شاطىء ، ثم على الشاطئ الآخر. كان إما روسيًا قوميًا ، أو شيوعيًا راديكاليًا ، أو غربيًا متنورًا. تارة أطلق شعار محاربة الفساد وتارة دافع عن الطبيعة.!

وبجانب "مركز الكرملين" الثرثار الفاشل نشأ "مركز مواز". السلطة بشكل بطيئ ولكن بثبات أصبحت مزدوجة برأسين . كان هناك منشقون من "مركز الكرملين" إلى المركز "الموازي" – من غورباتشوف إلى يلتسين. اضحى هناك المزيد والمزيد منهم. وكان من بينهم أعضاء في الحزب ، وصحفيون ، وشخصيات عامة ، ودبلوماسيون ، وضباط استخبارات.

نما "المركز الموازي" مثل الفطر بعد المطر. "مركز الكرملين" تقلص باضطراد . تقسمت النخب ، وتمزق المجتمع ، وتفتت الشعب. وبدأ سقوط الإمبراطورية، كان زمن الخيانة العظمى. إنفصلت النقطة الموجودة أسفل علامة الاستفهام ، وسقطت قطرة دم ضخمة ، وأغرقت البلاد بدماء عدد لا يحصى من الانقلابات والحروب.

أنا في حيرة. ليس لدي صورة للأحداث ، وليس لدي معلومات. مراكز المخابرات لا تعمل لدي ، ولا أمامي صور فوتوغرافية من الفضاء. أنا لست حاضرا في مفاوضات سرية. لا أصدق الذين يدعون إلى تدمير خاركوف وكل ما يتنفس فيها. لا يمكنني أن أكون مثل المدونين الغاضبين الذين يطلقون الأحكام ، ويرمون بعضهم البعض نفس "بذرة نبات القراص" من المعلومات التي زرعوها ، والتي ينمو منها شوك وحشي من التحليلات - إنه أمر جيد لأنه لا توجد ذرة من الحقيقة فيها ومن السهل التخلص منها.

ما الذي يمكنك الاعتماد عليه لتجنب نوبات الهلع والانتكاسات المتهورة؟

أنا أعتمد على الإيمان بالتاريخ الروسي. روسيا ، سقطت في الهاوية ، واندفعت مرة أخرى إلى النور. وروسيا ، بعد أن عانت من هزيمة تاريخية ، تنتقم ، وتذهب في هجوم مضاد ، وتتحرك من الاضطرابات الكبيرة إلى العظمة. هذه الحركة مؤلمة مغسولة بالدموع والدم. إنها تلد "أبطالًا لديهم إرادة عارمة" لا يهابون الطائرات بدون طيار فوق الكرملين ، ولا يفقدون عزيمتهم عندما يسمعون عن حرائق بريانسك وبيلغورود. ويواصلون العمل المطلوب منهم ويؤدون واجبهم.

إذا لم يكن صوت مدافع العدو كافياً لإسكات الخلافات غير المقبولة في التسلسل الهرمي العسكري ، فعندئذ دع هذا المدافع يعلو صوتها حتى يغرق بفعل هدير الطائرات المنطلقة من إنجلز. (قاعدة إنجلز الجوية حيث تجثو القاذفات الاستراتيجية الروسية-المترجم).

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل