كتاب ( حياة النساء في اليمن ) كلودي فايان

كاظم حسن سعيد
اديب وصحفي

الحوار المتمدن-العدد: 7566 - 2023 / 3 / 30 - 00:14
المحور: الادب والفن
    

كتاب ( حياة النساء في اليمن ) - كلودي فايان
مؤلف كتبته الطبيبة الفرنسية والباحثة العالمية في السلالة البشرية كلودي فايان، التي جاءت إلى اليمن سنة 1951 ، ومكثت فيه 18 شهرا ، وتعاطفت مع قضايا الشعب اليمني منذ أول يوم وطئته قدماها أواخر الأربعينيات. وهو مجموعة من الحكايات تخص اليمنيات استقتها كلودي من حكايات واقعية عايشتها مع صديقتها "فرانس هوس" زوجة أحد المهاجرين اليمنيين.
ــــــــــــــــــــــــــــــ
((.كان الحاج احمد 65 عاما من قرى عنس يريد الزواج من امراة اخرى لا تنجب كي تهتم بارضه الزراعية لانه سكن المدينة فاختاروا له من قريته - عتيقة الارملة الثلاثينية - وتزوجا فكانا يعود لقريته فقط ليستلم منها المحصول الزراعي وحين شعر بدنو منيته طلقها كي لا ترثه )) .
الكتاب يغطي السنوات من ( 1950 ــ 1968 ) ,و يضم مقدمة و14فصلا مع صور في نهايته ..
يتناول الفصل الاول -فتيات قاصرات - وتثبت المؤلفة احصائية اجريت سنة 1969 - 1970في صنعاء وخمر على 200 امراة وفتاة متزوجات منهن 112 تزوجن قبل البلوغ .. وظهرت النتيجة بان (8 حالات ينتظر الزوج حتى بلوغ الزوجة ليطلب علاقة جنسية كاملة . و10 حالات هروب الزوجة او موتها اثر العنف الزوجي والرغبة المتوحشة .
ويرد في الفصل عدة حالات لقاصرات نذكر اثنتين منها 1-: (تقية ) .. بنت 12 عاما , لها ثلاثة اخوة واخت تزوجت ثم ماتت بعد الانجاب فطلب زوج اختها يدها .. فوافق اهلها لانه ثري .. واقترنا فحاول معها فلم تمكنه من نفسه وبعد اسبوع وجد جسدها مضرجا بين اشجار الصبار.
2- (سعيدة ) .. تزوجت رجلا بالخمسين وهي بعمر 11 سنة , لم تمكث معه سوى شهر رعبا من محاولاته اقامة علاقات حميمية معها تتسم بالعنف .. فطلقت .. ثم زوجوها لثري له 15 ولدا وقد تزوج قبلها 12 امراة ..!!.
وتتوالى الفصول منها ( الفصل الثاني : عن الضرائر والمطلقات .. الفصل الثالث : موضوع الغيرة ... الرابع : الانتحار ... الفصل الخامس : حب ورحمة .. اما الفصل الاخير فيتناول التطورات في حال المراة اليمنية وتمكنها من اثبات وجودها ومقدرتها على المنافسة .
الكتاب رحلة معمقة باوضاع المراة في اليمن ورسم مشاهد حقيقية عن معاناتها ومحاولاتها اثبات وجودها .

ــــــــــــــــــــ
الكتاب بترجمة .. بشير علي زندال وصدر عن - دار جامعة ذمار -2008 م

#كاظم_حسن_سعيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل